Inhoudsopgave
Advertenties
-Wenn das externe flexible Kabel oder Kabel dieser Leuchte beschädigt ist, darf es ausschließlich
vom Hersteller oder seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden,
um eine Gefährdung zu vermeiden
-If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by
the manufactorer or his service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard.
-Si le câble ou le cordon souple externe de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé
exclusivement par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire, afin déviter
tout risque.
-Se il cavo o il cavo flessibile esterno di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito
esclusivamente dal produttore o dal suo agente di servizio o persona qualificata simile al fine di evitare un pericolo.
-Als de externe flexibele kabel of het snoer van dit armatuur beschadigd is, moet deze uitsluitend worden vervangen
door de fabrikant of zijn serviceagent of een vergelijkbare gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen.
-Pokud je poškozen externí ohebný kabel nebo kabel tohoto svítidla, musí být vyměněn výhradně výrobcem
nebo jeho servisním zástupcem nebo podobnou kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí
-Ak je poškodený externý ohybný kábel alebo kábel tohto svietidla, musí byť vymenený výlučne výrobcom
alebo jeho servisným zástupcom alebo podobnou kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu
-Geben Sie die Leuchte zur Reparatur an eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie die Leuchte entsprechend der WEEE-Richtlinie.
-Give the defective luminaire to an authorized service center or dispose the defective luminaire according to the WEEE directive.
-Donnez la lampe à faire réparer à un atelier spécialisé ou éliminez-la conformément à la directive WEEE.
-Portare la lampada in riparazione presso un centro specializzato o smaltirla seconda la direttiva RAEE.
-Geef de lamp voor reparatie af aan een gespecialiseerde werkplaats of verwijder de lamp in overeenstemming met de WEEE-richtlijn.
-Dejte lampu opravit v odborné provozovně a nebo ji zlikvidujte podle směrnice WEEE.
-Odovzdajte lampu do opravy v odbornej dielni alebo ju zlikvidujte podľa Smernice WEEE.
6
Advertenties
Inhoudsopgave
