Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Anthogyr Xpert unit
- Pagina 1 bcdefghij ® fr - Manuel d’utilisation en - User manual de - Gebrauchsanweisung es - Manual de uso it - Manuale d'uso pt - Manual de utilização nl - Gebruikershandleiding zh - 使用说明 دليل ستخدامس - ar hu - Felhasználói útmutató pl - ro - Manual de utilizare...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Micromotor en implantologie 1. BESCHRIJVING VAN DE SYMBOLEN 2. INVOERING 3. TOEPASSINGSGEBIED 4. INDICATIES EN CONTRA-INDICATIES 5. VEILIGHEID 6. BESCHRIJVING 7. AANSLUITING - INSTALLATIE 8. INBEDRIJFSTELLING 9. GEBRUIK 10. PARAMETER MANAGEMENT 11. REINIGING - DESINFECTIE - STERILISATIE 12. CONDITIES VOOR GEBRUIK EN OPSLAG 13. -
Pagina 3: Invoering
Dit voorbehoud geeft geen recht op de uitrusting achteraf van reeds geïnstalleerde apparaten. Om ervoor te zorgen dat het Anthogyr-product altijd operationeel is en in goede staat blijft, dient u de instructies voor onderhoud, desinfectie en sterilisatie te respecteren (zie paragraaf "11 - Reiniging, desinfectie en sterilisatie"). -
Pagina 4: Veiligheid
5. VEILIGHEID 5.1. ONGEWENSTE NEVENEFFECTEN Misbruik van chirurgische motoren (fout in de selectie of afstemming van de vooraf gedefinieerde chirurgische volgorde, rotatiesnelheid of richting, voorselectie van operationele limieten) kan leiden tot letsel bij de patiënt. 5.2. WAARSCHUWINGSSYMBOOL Waarschuwingssymbool Om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen, verdeelt dit document de veiligheidsinstructies in 3 gevarenniveaus. Wijst op een gevaarlijke situatie die kan leiden tot schade aan eigendommen of licht tot matig letsel. -
Pagina 5: Gebruik Van Het Apparaat
® nl- GEBRUIKERSHANDLEIDING 5.3.3 - Milieu Kantel het apparaat niet. Zorg ervoor dat de snoeren de vrije beweging van mensen niet belemmeren. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ioniserende straling. Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact in de buurt dat gemakkelijk toegankelijk moet zijn. De vereiste netsnoeren hebben een aansluiting die ten minste 125% van de nominale stroom van de apparatuur ondersteunt. -
Pagina 6: Hygiëne En Onderhoud
Als het probleem niet kan worden opgespoord of verwijderd met behulp van de beschrijving, schakel dan de stroom uit en bel de Anthogyr-klantenservice. Probeer hem nooit alleen te repareren. Anthogyr-klantenservice - Tel. +33 (0) 4 50 58 50 53 - contact@anthogyr.com... -
Pagina 7: Beschrijving
® nl- GEBRUIKERSHANDLEIDING 6. BESCHRIJVING N° Benaming N° Benaming Draadloos pedaal Micromotor Behuizing Infuusstandaard Irrigatielijn Beschermhoes van micromotor Oplaadadapter Voorkant van bescherming Sectorsnoer Klemmen voor irrigatielijn Snoer van micromotor Steun van micromotor Achterkant Voorkant N° Benaming Peristaltische pomp ON/OFF (I/O)-knop Stopcontact 220V / 110V Touchscreen Connector voor kabel van micromotor... -
Pagina 8: Aansluiting - Installatie
5123A-BGM111 Rotatiesnelheid 100 - 40 000 rpm Micromotor Model met licht : TYPE 4-kort Motoraansluiting Model zonder licht : TYPE 1-kort Maximaal debiet bij 100% met Anthogyr-lijn 120 ml/min Peristaltische pomp Pompslang Øext Ø7 mm Pompslang Øint Ø4 mm Klasse IIa volgens regel 9 voor de behuizing / pedaal / kabel van de... -
Pagina 9: Aansluiten/Ontkoppelen Van Een Contrahoek Op De Micromotor
® nl- GEBRUIKERSHANDLEIDING Om te ontkoppelen verwijdert u de beveiliging als volgt : Trek het bewegende deel van de aansluiting in de richting van de pijl. ✓ Koppel de kabel van de micromotor niet los van de console door rechtstreeks aan de kabel te trekken! 7.3. -
Pagina 10: Irrigatieclips Plaatsen
Vermijd het gebruik van de pomp als de irrigatielijn verstopt of afgesloten is door een klem. Plaats de vloeistof die moet worden gepompt altijd boven de pomp om een optimale werking te garanderen. Houd de rollen van de kop van de pomp en alle bewegende onderdelen altijd schoon en vrij van verontreinigingen en vuil. Open de kap niet terwijl de pomp draait Raak geen draaiende onderdelen aan met de vingers als de pomp in werking is. -
Pagina 11: Hoe Koppelt U Het Pedaal Aan Uw Motor
® nl- GEBRUIKERSHANDLEIDING 8.2.3 - Hoe koppelt u het pedaal aan uw motor? 1 - Druk op de pedaal. 2 - Druk tegelijkertijd op de 3 groene knoppen van het scherm. 3 – Het logo knippert zolang de koppeling niet tot stand komt (koppelingstijd = ongeveer 30s) 4 –... -
Pagina 12: Programmaparameters (Fabrieksinstelling)
Druk Gebruik de ON/OFF-functie van het pedaal om de irrigatie te onderbreken en weer in te schakelen met een bepaald debiet. (Zie paragraaf 9.5). 9.4. WEERGAVE VAN HET LAATST BEREIKTE KOPPEL Met de XPERT UNIT ® -motor kunt u de te registreren torque-waarden valideren. Deze waarden worden geëxporteerd met behulp van de ®... - Pagina 13 ® nl- GEBRUIKERSHANDLEIDING Wanneer de motor draait, is de waarde die op het scherm wordt weergegeven de momentane waarde (scherm B). Wanneer de motor stopt, blijft de laatste waarde gedurende 30 seconden op het display staan, voordat het display terugkeert naar de geprogrammeerde maximumwaarde (scherm A).
-
Pagina 14: Gebruik Van Het Pedaal
9.5. GEBRUIK VAN HET PEDAAL Beschrijving van de verschillende drukken op de knoppen en hendels. Druk op hendel (D) Variatie van de rotatiesnelheid van de micromotor Stoot hendel (D) Oplichten van de verlichting gedurende 3 s Kort drukken op de linkerknop (A) ON / OFF irrigatie (het op het scherm ingestelde debiet wordt behouden) Lang drukken op de linkerknop (A) Starten van de pomp bij maximaal debiet zonder draaiende motor (spoelfunctie) -
Pagina 15: Parameter Management
® nl- GEBRUIKERSHANDLEIDING 9.9. DUURZAAMHEID MH Mits conform gebruik hebben de micromotor en het bijhorende kabeltje een levensduur die overeenstemt met 250 reinigings- en sterilsatiecycli; het pedaal heeft een levensduur die overeenkomt met 5 jaar gebruik. Deze instructies bevatten echter geen garantieverplichting, omdat slijtage eerder kan optreden, afhankelijk van de manier waarop het MH onderhouden wordt (reiniging en sterilisatie). -
Pagina 16: Condities Voor Gebruik En Opslag
De garantie vervalt in geval van niet-naleving van de technische instructies die bij al onze apparaten worden geleverd. → Anthogyr kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade en de gevolgen die voortvloeit uit of kan voortvloeien uit normale slijtage, oneigenlijk gebruik, onjuiste reiniging of onjuist onderhoud, niet-naleving van de gebruiksaanwijzingen met betrekking tot het... -
Pagina 17: Verwantwoordelijkheid Van De Fabrikant
Deze kennisgeving vervangt de kennisgevingen van randapparatuur niet. Het bedrijf Anthogyr behoudt zich het recht voor om het apparaat en/of de handleiding zonder kennisgeving vooraf te wijzigen. De volgende punten, indien niet gerespecteerd, annuleren de verantwoordelijkheid van het bedrijf Anthogyr : →... - Pagina 18 Als het probleem niet kan worden opgespoord of opgelost met behulp van de verschillende beschrijvingen, schakel dan het apparaat uit en neem contact op met de Anthogyr-klantenservice. Afhankelijk van de foutcode is het tevens mogelijk om de mobiele applicatie te gebruiken om de informatie naar de Anthogyr- klantenservice te sturen.
-
Pagina 19: Door De Gebruiker Te Genereren Probleemoplossing
Dit product mag niet in de buurt van of op een ander apparaat worden gebruikt. Als dit niet kan worden vermeden, moet er vóór gebruik worden gecontroleerd of het correct werkt onder de gebruiksomstandigheden. → Het gebruik van andere accessoires dan die gespecificeerd of verkocht door Anthogyr als vervangende onderdelen kan leiden tot verhoogde emissie of verminderde immuniteit van dit product. - Pagina 20 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische emissies De XPERT UNIT ® -motor is bedoeld voor gebruik in de onderstaande omgeving. De klant of gebruiker van de XPERT UNIT ® -motor moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt Emissietest...
-
Pagina 21: Referentie
TV-uitzendingen, kunnen in theorie niet nauwkeurig worden voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF- zenders te evalueren, moet een elektromagnetisch onderzoek ter plaatse worden overwogen. Als de veldsterkte, gemeten op de locatie waar de XPERT UNIT ®... - Pagina 22 Anthogyr 2 237, Avenue André Lasquin 74700 Sallanches - France Tél. +33 (0)4 50 58 02 37 www.anthogyr.com Photos credits : Anthogyr - All rights reserved - Not contractual photos...