O-RING
PIPE PLUG
RINGTANDWIEL-
RING GEAR
RINGTANDWIEL
DRAIN PLUG
AFTAPDOP
BOTTOM COVER CAP
BODEMKAP
BOTTOM BEARING
LAGERHUISKAP
RETAINER CAP
Afbeelding 3 Dwarsdoorsnede
Afbeelding 4 Pasnummers en instelgegevens tandwielen
PIGNONTAND-
PINION GEAR
RING GEAR
HUB
NAAF
MATCHED NUMBER TO BE COMPARED WITH THE SAME
PASSEND NUMMER MOET WORDEN VERGELEKEN MET HETZELFDE
NUMBER ON THE RING GEAR. (EXAMPLE CO-43)
NUMMER OP HET RINGTANDWIEL. (VOORBEELD CO-43)
PIGNONINSTELAFSTAND (VOORBEELD 4,860)
PINION SETTING DISTANCE. (EXAMPLE 4.860)
BACKLASH (NORMAL) AT WHICH THE GEARS WERE
SPELING (NORMAAL) WAARBIJ DE TANDWIELEN ZIJN
LAPPED. (EXAMPLE .010)
GELAPT. (VOORBEELD 0,010)
MATCHED NUMBER TO BE COMPARED WITH THE SAME
PASSEND NUMMER MOET WORDEN VERGELEKEN MET HETZELFDE
NUMBER ON THE PINION GEAR. (EXAMPLE C0-43)
NUMMER OP HET PIGNONTANDWIEL. (VOORBEELD CO-43)
THE PINION SETTING DISTANCE IS THE DISTANCE
DE INSTELAFSTAND VAN DE PIGNON MOET DE AFSTAND
THE END OF THE PINION SHOULD BE FROM THE
ZIJN VAN HET UITEINDE VAN DE PIGNON TEN OPZICHTE
CENTERLINE OF THE RING GEAR SHAFT.
VAN DE MIDDENLIJN VAN DE RINGTANDWIELAS.
BEVESTIGINGSMATERIAAL
FAN HUB
VENTILATORNAAF
RETENTION HARDWARE
FAN SHAFT
VENTILATORAS
BEARING RETAINER
LAGERHUIS
WATER SLINGER
WATERAFWERPRING
GEAREDUCER CASE
GEAREDUCERBEHUIZING
AIR VENT
LUCHTAFVOER
WIEL
OIL SLINGER
OLIEAFWERPRING
O-RING
O-RING
OIL SEAL
OLIEKEERRING
PIGNONBE-
PINION CAGE
CAP
HUIZINGSKAP
O RING
PINION CAGE
PIGNONBEHUIZING
PIGNIONAS
PINION SHAFT
9