veldreparatie
Procedure voor het instellen van tandwielen
De juiste montage van de tandwielset is essentieel voor een
lange levensduur en soepele werking van de tandwielen. De
pignon- en ringtandwielen zijn bij benadering gepositioneerd
in de voorgaande stappen. De juiste tandwielpositie wordt be-
paald door het patroon van het tandwielcontact en de speling
van het tandwiel.
Met de met "X" gemarkeerde tand op het pignontandwiel tus-
sen de twee met "X" gemarkeerde tanden op het ringtandwiel,
controleert u de speling met behulp van een comparator zoals
getoond in afbeelding 6. Borg de pignonas tegen rotatie. De
hoeveelheid beweging van de ventilatoras, gemeten bij een
afstand die gelijk is aan de buitenradius van het ringtandwiel, is
de speling. De speling bij de 6,50/1 tandwielset moet 0,013 tot
0,18" (0,33 tot 0,46 mm) bedragen. De speling bij alle andere
verhoudingen moet 0,010 tot 0,015" (0,25 tot 0,38 mm) bedra-
gen. Bij ingrijpende "X"-tanden moet de speling zich ongeveer in
het midden van het toegestane bereik bevinden. Controleer de
speling op drie andere punten rondom het ringtandwiel om er
zeker van te zijn dat de speling binnen de opgegeven grenzen
blijft. Stel het ringtandwiel axiaal af door het verwijderen of
toevoegen van opvulstukken (420) bij het onderste lagerhuis.
COLLAR
KRAAG
STELSCHROEF
SET SCREW
Afbeelding 6 Meting tandwielspeling
Let op: om de afstelling van het lager te behouden, moet een
overeenkomstige(420) afstelling worden uitgevoerd bij het
lagerhuis.
Voorbeeld: bij verwijdering van 0,003" aan opvulstukken bij het
onderste lagerhuis is de toevoeging van 0,003" aan opvulstuk-
ken vereist bij het bovenste lagerhuis om de juiste lagerafstelling
te gehouden.
Controleer de speling opnieuw, om er zeker van te zijn dat deze
binnen de juiste grenzen valt.
Als de tandwielen zijn ingesteld op de juiste speling, brengt u
Pruisische olie aan op de pignontanden. Door gebruik te maken
van een borstel of wisser met een lange steel kunnen de pign-
ontanden worden bereikt door de inspectieopening heen. Drijf
de pignon aan door de ventilatoras meerdere omwentelingen
in beide richtingen te draaien. Observeer de markeringen op
de beide tandwielen aan weerszijden van de tanden. Vergelijk
de markeringen met het contactpatroon zoals getoond in
afbeelding 7.
Als het contactpatroon onjuist is, stelt u de positie van de pignon
bij door opvulstukken tussen de pignonbehuizingskap en de
behuizing van de Geareducer te plaatsen.
Als het tandencontact in orde is, controleert u de speling opnieuw.
Zo nodig stelt u het ringtandwiel bij om voor de juiste speling
BOVENWEERGAVE
TOP VIEW
te zorgen en controleert u het contactpatroon opnieuw. Van
VAN COMPARATOR
OF INDICATOR
deze twee zaken is het juiste contact het belangrijkste. Bij een
PUNT VAN METING BUITEN
POINT OF MEASUREMENT
gebruikt stel tandwielen kan het nodig zijn om de tandwielen
TANDWIELRADIUS
OUTSIDE RADIUS OF GEAR
met een ietwat grotere speling in te stellen om voor het juiste
COMPARATOR
DIAL INDICATOR
tandencontact te zorgen. Is het niet mogelijk om voor het juiste
contact te zorgen, neem dan contact op met uw plaatselijke
Marley-vertegenwoordiger voor informatie over de reparatie-
service van de fabriek.
Eindmontage
1. Verwijder de onderste lagerhuiskap en monteer de O-ring
2. Alleen S-modellen: Installeer huls (521) op waterafwer-
3. Plaats de O-ring (502) in de waterafwerpring.
4. Plaats de waterafwerpring op de ventilatoras (8).
5. Plaats de luchtafvoer en alle leidingdoppen terug.
6. Vul met smeermiddel dat is geselecteerd uit tabel I.
(503). Plaats de onderste lagerhuiskap terug en draai de
dopschroeven vast tot 25 ft·lb
pring.
(34 N·m).
ƒ
➠
11