Advertenties
Aansluiting op 12V
NL
Dit product werkt op 12V
Om veiligheidsredenen is het raadzaam om de accu van het voertuig los te koppelen om tijdens de installatie
zonder stroom te werken. Kies de veiligste en kortste installatieroute voor de voedingskabel. Verminder de
lengte van de voedingskabel indien nodig. Als het nodig is om meer dan 5 meter kabel toe te voegen, gebruik
dan kabel met een doorsnede van minstens 4 mm
alleen kabelklemmen die geschikt zijn voor de diameter van de voedingskabel. Als onjuiste klemmen worden
gebruikt, kan dit een spanningsval veroorzaken en warmtevorming op de klem vergroten. De fabrikant kan
niet aansprakelijk worden geacht voor vergoeding van schade die voortvloeit uit het volgende:
- Gebrekkige installatie of aansluiting van het product.
- Productschade veroorzaakt door mechanische invloeden en overspanning.
- Wijzigingen aan het apparaat zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant.
Om veiligheidsredenen is het raadzaam om de elektrische aansluitingen volgens het aangegeven schema
uit te voeren. Zodra de contactsleutel in de ontstekingspositie is gedraaid, onderbreekt het relais (niet
meegeleverd) de stroom naar de elektromotor, om te voorkomen dat de luifel per ongeluk wordt geopend
tijdens het rijden. De open-dicht-knop is al bedraad.
Anslutning till elförsörjningen 12V
SV
Den här produkten fungerar på 12V
Av säkerhetsskäl rekommenderas att alltid koppla ur fordonsbatteriet och därmed arbeta strömlöst
under installationen. Välj den säkraste och kortaste installationsvägen för matningskabeln. Minska
matningskabelns längd efter behov. Om det är nödvändigt att lägga till mer än 5 meter kabel
ska du använda kablar med ett tvärsnitt på minst 4 mm
matningskabelns diameter vid anslutningen till kopplingsplinten. Om felaktiga terminaler används, kan
detta orsaka spänningsfall och öka värmeuppbyggnaden på terminalen.
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för ersättningskrav som härstammar från något av följande:
– Felaktig installation eller anslutning av produkten.
– Skador på produkten som uppstått från mekanisk påverkan och överspänning.
– Förändringar på anordningen utan uttryckligt godkännande från tillverkaren.
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att genomföra de elektriska anslutningarna enligt anvisningarna i
schemat. När startnyckeln vridits till tändningsläge bryter reläet (medföljer inte) strömmen till elmotorn
för att undvika varje oavsiktligt öppnande av markisen när fordonet rör sig.
Knappen för öppning-stängning är redan kopplad.
Tilslutning til strømforsyningen 12V
DA
Dette produkt fungerer med 12 V
Af sikkerhedsmæssige årsager anbefales det altid at koble køretøjets batteri fra, og dermed arbejde
uden strømtilførsel i løbet af monteringen. Vælg den monteringssti, som er mest sikker og kortest for
forsyningskablet. Afkort forsyningskablets længde efter behov. Hvis det er nødvendigt at tilføje mere
end 5 meter kabel, skal du bruge kabler med et tværsnit på mindst 4 mm
Brug udelukkende kabelbindere, som egner sig til forsyningskablets diameter til at tilslutte klemlisten.
Hvis man bruger forkerte poler, kan det medføre spændingstab og øge varmegenerering på polen.
Fabrikanten holdes ikke ansvarlig for erstatningskrav i forbindelse med nedenstående:
- Uregelmæssig montering eller tilslutning af produktet.
- Skader på produktet, som skyldes mekaniske påvirkninger og overspænding.
- Ændringer på anordningen uden udtrykkelig autorisation fra fabrikanten.
Af sikkerhedsmæssige anbefales det at udføre de elektriske tilslutninger i henhold til det anførte skema.
Når startnøglen er drejet til tændingsposition, frakobler relæet (ikke inkluderet) strømmen til den
elektriske motor for at forebygge enhver utilsigtet åbning af markisen grundet køretøjets bevægelse.
O botão de abertura-fecho já está cablado.
Kobling til strømforsyningen 12V
NO
Dette produktet fungerer ved 12V
Av sikkerhetshensyn anbefaler vi at du alltid kobler fra batteriet på kjøretøyet og dermed arbeider uten
strømføring under installasjonen. Velg den tryggeste og korteste installasjonsbanen for strømkabelen.
Reduser lengden på strømkabelen etter behov. Hvis det er nødvendig å legge til mer enn 5 meter
kabel, må du bruke kabel med et tverrsnitt på minst 4 mm
er egnet for strømkabelens diameter for kobling til klemskruene. Hvis du bruker feil klemmer vil dette
kunne føre til et spenningsfall og dermed øke dannelsen av varme på klemmen.
Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes følgende:
-voeding.
, sluit het nooit aan op een andere spanningswaarde.
2
. Anslut aldrig en annan spänning.
og må aldrig sluttes til en anden spænding.
, du må aldri koble det til en annen spenning.
. Gebruik voor de aansluiting op de klemmenstrook
. Använd enbart kabelskor som passar
2
. Bruk utelukkende kabelklemmer som
2
CARRY-BIKE
.
2
9
Advertenties
