Inhoudsopgave
Advertenties
MB4400 Gemino 30 Parkinson
Régler la ligne laser
14
Il est possible de régler la position de la ligne
laser.
• Desserrez la vis puis
réglez la position
du laser jusqu'à ce que la ligne émise par le
laser soit positionnée à l'emplacement désiré.
• Serrez la vis.
Sécurité
Avertissement!
Vérifiez toujours que les freins fonctionnent
avant d'utiliser le rollator.
Vérifiez toujours que du laser fonctionnent
avant d'utiliser le rollator.
Après avoir déplié le rollator, assurez-vous
que les charnières soient bien verrouillées.
Utilisez toujours le frein d'immobilisation
lorsque vous vous arrêtez.
Assurez-vous que le rollator ait été réglé à la
bonne hauteur, afin d'éviter une répartition
inégale de votre poids ou des chutes. Gardez
le rollator près de votre corps pour le pousser.
Gardez à l'esprit le danger possible de
blessure par pincement : évitez de mettre vos
doigts entre les parties mobiles du rollator.
Faites particulièrement attention en pliant et
dépliant le rollator.
Si el andador se ve sometido a una fuente
directa de luz solar o temperaturas bajas
durante un periodo largo de tiempo, su
superficie podría incrementar mucho de
temperatura (>41°C) o enfriarse. Tenga
cuidado al tocar el andador en estas
condiciones, ya que podría provocar
quemaduras por frío o calor en la piel. Las
personas con excesiva sensibilidad en la
piel deberían proceder en estos casos con
extrema precaución.
Les utilisateurs doivent circuler parmi les
piétons, et non pas sur les voies réservées au
trafic motorisé. Equipez-vous de réflecteurs
lorsque vous utilisez le rollator à l'extérieur.
N'utilisez pas le rollator pour un autre usage
que celui pour lequel il a été conçu. Il ne
doit pas être utilisé pour transporter des
personnes ou des charges lourdes.
Soyez prudents lorsqu'il y a des enfants à
proximité. Ne laissez pas les enfants jouer
avec ce rollator.
Pour ce modèle, le poids maximal de
l'utilisateur est de:
130 kg Gemino 30
130 kg Gemino 30 M
Le poids maximal supporté par le panier est
de 5 kg.
Il est conseillé d'examiner le rollator
régulièrement, afin de s'assurer que toutes
les fixations (vis, écrous etc.) sont sûres.
Ce rollator est conçu de manière à assurer
votre sécurité ; évitez d'y apporter des
modifications qui pourraient la diminuer.
N'utilisez pas le rollator s'il est abîmé ou s'il
présente un dysfonctionnement. Contactez
votre revendeur pour les réparations.
N'utilisez aucun accessoire non approuvé
par Sunrise Medical
Entretien
L'entretien décrit dans cette partie peut
être réalisé par l'utilisateur. Toute autre
opération d'entretien doit être effectuée par le
personnel qualifié de votre fournisseur local
ou du centre d'aide technique. Pour toute
information concernant les réparations ou la
révision, contactez le centre d'aide technique
de votre région.
Nettoyage
Un nettoyage et une désinfection appropriés
de votre produit sont essentiels pour
prolonger sa durée de vie et le conserver en
bon état plus longtemps, mais il est aussi
essentiel de prévenir la propagation de
bactéries et de virus tels que la COVID-19.
Nettoyage vs. Désinfection
La première chose à retenir est que le
nettoyage n'est pas la même chose que la
désinfection. Le nettoyage permet d'éliminer
les microbes et la saleté en surface, mais ne
permet pas de tuer les microbes. L'élimination
ne fait que diminuer la quantité de microbes
et le risque de propagation des infections.
La désinfection à travers l'utilisation de
produits chimiques permet, quant à elle,
de tuer les micro-organismes, comme les
bactéries. Mais la désinfection ne nettoie
pas forcément les surfaces sales. Il est donc
recommandé dans un premier temps de
nettoyer les surfaces puis de les désinfecter
afin de réduire les risques de propagation
maladies infectieuses.
Lavage du châssis
Il est important de laver régulièrement le
châssis avec de l'eau savonneuse chaude ne
dépassant pas une température de 60 °C. Si
le châssis est très sale, un agent dégraissant
pourra être utilisé. Il est possible de laver le
châssis à l'aide d'un tuyau haute pression.
Si vous optez pour cette méthode, veillez
à ne pas diriger le jet directement sur les
roulements à bille. Séchez complètement le
rollator, après l'avoir lavé ou s'il a pris la pluie.
Si vous utilisez un agent dégraissant, veillez
à lubrifier les organes mobiles après le lavage.
Désinfection
Seul du personnel qualifié est habilité à
procéder à la désinfection. Le déambulateur
peut être désinfecté à l'aide d'un produit
désinfectant contenant 70-80 % d'éthanol, un
maximum de 1000 ppm de Chlorure (eau de
Javel) ou de l'eau chauffée à 85° pendant 10
minutes maximum. N'utilisez pas de produits
désinfectants contenant des phénols.
Français
Danger !
Ceci est particulièrement important pour
éviter tout risque de contamination si
plusieurs personnes utilisent le même
déambulateur/rollator. Mesure d'hygiène
en cas de cession du rollator : Avant de
laisser une autre personne utiliser le rollator,
il convient de le préparer soigneusement.
Suivez bien les consignes du fabricant du
désinfectant de votre choix.
Avant de remettre le déambulateur/rollator à
une autre personne, il convient de le préparer
soigneusement. Toutes les surfaces entrant
en contact avec le nouvel utilisateur doivent
être désinfectées. Pour ce faire, vous devez
utiliser un désinfectant figurant dans la liste
des produits homologués / recommandés
dans votre pays, pour une désinfection
rapide à base d'alcool pour produits et
appareils médicaux nécessitant d'être
désinfectés rapidement. Veuillez prendre
connaissance des instructions du fabricant
du produit désinfectant utilisé. En règle
générale, une désinfection totale ne peut être
garantie sur les coutures. Par conséquent
et conformément à la règlementation locale
relative à la protection contre les infections,
il est recommandé de mettre au rebut la toile
du siège et du dossier afin d'éviter toute
contamination micro-bactérienne par les
agents actifs.
Attention !
Ne pas utiliser de dissolvant, d'eau de Javel,
d'abrasifs, de détergents synthétiques, de
cirage ou d'aérosols. Il est possible d'utiliser
des désinfectants en les diluant selon les
spécifications énoncées par les fabricants.
Assurez-vous que les surfaces sont rincées
avec de l'eau propre et entièrement séchées.
Désinfectez-les avec un désinfectant
spécial pour surfaces ou avec des lingettes
contenant une solution à base de 70-80
% d'alcool/éthanol ou d'autres solutions
de désinfection commercialisées en
magasin et approuvées. Ces produits sont
commercialisés en tant que bactéricides et
virucides. Laissez agir le désinfectant à la
surface pendant au moins 15 minutes. La
surface doit ensuite être nettoyée avec une
lingette et rincée avec un chiffon aseptique.
Avertissement !
Lisez toujours les étiquettes des détachants à
usage professionnel ou privé. Suivez toujours
scrupuleusement les instructions.
Attention !
Le sable et l'eau de mer (les projections de
sel en hiver) endommagent les roulements
des roues. Nettoyez bien le rollator s'il a été
exposé à ces éléments.
Attention !
L'utilisation excessive de produits chimiques
ou l'utilisation de produits chimiques
inadaptés peut entraîner l'apparition de
corrosion ou la dégradation des matériaux
• Les fluides corporels peuvent entraîner la
corrosion ou la dégradation des matériaux.
Veillez à nettoyer et à désinfecter toutes les
parties du rollator entrées en contact avec
des liquides biologiques.
35
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
