Utilisation
Mode radio DAB
Le mode radio DAB reçoit la radio numérique DAB/DAB + et affiche des informations sur la station écoutée, le programme ou
la piste diffusé.
Pour passer en mode radio DAB, appuyez brièvement sur la touche MODE jusqu'à ce que l'affichage
indique « DAB Scanning for stations » (Recherche des stations DAB).
La première fois que vous utilisez la radio, ou si la liste des stations est vide, la radio effectue automatiquement une
recherche complète pour trouver les stations disponibles. Vous aurez aussi besoin de lancer une recherche manuelle pour
mettre à jour la liste des stations pour l'une des raisons suivantes :
· Des nouvelles stations pourraient devenir disponibles de temps à autre.
· Des stations ferment ou ne peuvent plus être reçues (dans la liste de stations, toute station non valide est signalée par un
point d'interrogation devant son nom).
· Si la réception n'est pas bonne au moment de la première recherche (par exemple l'antenne n'était pas relevée), une liste
des stations disponibles vide ou incomplète peut en résulter.
· Si la réception de certaines stations est mauvaise provoquant l'arrêt audio, vous pouvez lister uniquement les stations
dont la force de signal est bonne.
Pour effectuer une recherche complète, sélectionnez Menu> Recherche complète (Menu > Full scan).
Une fois que la recherche est terminée, la radio recommence à jouer la station précédemment sélectionnée ou la première
station de la liste.
1. Sélection de stations
Pour changer de station, utilisez la molette gauche/droite pour faire défiler la liste des stations et appuyez dessus pour
syntoniser la station affichée. L'écran « Now Playing » (Écoute en cours) affiche les informations de la nouvelle station.
Certaines stations sont des services secondaires associés à une chaîne primaire et sont uniquement disponibles à certaines
heures. Toute station ayant des services secondaires associés est indiquée par un double chevron pointant vers la droite (>>).
La station de service secondaire est indiquée par un double chevron pointant vers la gauche (<<). Dans la liste des stations,
les stations secondaires sont toujours énumérées à côté de leur station primaire plutôt que dans l'ordre alphabétique normal
2. Stations préréglées
La radio dispose de 10 mémoires préréglées pour DAB.
Pour mettre une station dans une mémoire préréglée, appuyez sur la touche PRESET et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que
l'affichage indique « Preset Store » (Préréglage en mémoire).
Chaque préréglage (1-10) est affiché comme étant vide ou contenant le nom de la station mémorisée. Utilisez la molette
gauche/droite pour choisir une mémoire préréglée, puis appuyez dessus pour mémoriser la station écoutée.
Après confirmation, le préréglage est mis en mémoire et l'affichage revient à l'écran « Now Playing » (Écoute en cours).
Pour rappeler une station préréglée, appuyez brièvement sur Preset (l'affichage indique « Preset Recall » (Rappel de
préréglage)). Sélectionnez l'une des stations préréglées énumérées à l'aide de la molette SKIP-/SKIP + et appuyez sur Select
pour choisir la station préréglée affichée.
3. Syntonisation manuelle
(Cette fonction ne s'applique qu'au mode DAB)
Outre la fonction de recherche automatique, vous pouvez également syntoniser manuellement une chaîne ou une fréquence
spécifique. Il se peut que vous deviez réorienter votre antenne afin d'obtenir la meilleure réception possible pour rechercher
une chaîne particulière et mettre à jour la liste des stations.
Pour effectuer une recherche manuelle
Appuyez longuement sur INFO/MENU > Manual tune (Syntonisation manuelle), puis utilisez la molette SKIP+/SKIP- pour
afficher une chaîne/fréquence particulière, puis appuyez sur ENTER pour syntoniser cette chaîne/fréquence. L'écran affiche
une indication sur la force du signal reçu de la fréquence sélectionnée. Les réglages de votre antenne seront affichés dans
l'intensité du signal reçu affichée.
Remarque : Le rectangle légèrement plus grand indique le seuil de qualité audio, si la force du signal, indiquée par des
rectangles pleins, tombe en dessous de ce seuil, la qualité audio se détériore.
44
4. Informations sur la station écoutée
Pendant l'écoute d'une station, son nom et le texte radio (Dynamic Label Segment) diffusés par la station comme le nom du
programme, le titre du morceau et les coordonnées sont affichés sur l'écran. Longue information DLS, plus de 16 caractères
défileront sur l'affichage.
Pression brève sur INFO/MENU. Chaque fois que vous appuyez sur Info, les informations suivantes s'affichent à tour de rôle :
Texte DLS, informations DL Plus (celles-ci ne sont affichées que lorsque la station les transmet), intensité du signal,
programme, type, nom de l'ensemble, numéro/fréquence de la chaîne, taux d'erreur du signal, débit binaire, variante
codec/DAB, batterie, heure et date.
Remarque : DL Plus présente des informations supplémentaires qui peuvent être transmises par les stations de radio et
stockées temporairement sur votre radio.
Pour revenir à l'écran « Now playing » (Écoute en cours) par défaut à tout moment, appuyez longuement sur INFO/MENU.
5. Autres réglages
Compression de plage dynamique (DRC)
Cette fonction réduit la différence entre le son diffusé le plus fort et le plus bas. Cela signifie que les sons forts deviennent
relativement faibles et les sons faibles relativement forts. Remarque : DRC fonctionne uniquement si le diffuseur l'a activée
pour une station spécifique.
Pour modifier le paramètre DRC, sélectionnez Menu> DRC>. Les options disponibles sont les suivantes : DRC désactivé |
faible | élevé.
6. Éliminer toutes les stations non valables
L'option de tri peut être sélectionnée par « OUI/NON » pour supprimer les stations de radio non valides ou non écoutables
dans la liste des stations de radio trouvées. De cette façon, vous n'aurez que la liste de stations de radio DAB écoutables.
Mode radio FM
Le mode radio FM reçoit les signaux radio analogiques de la bande FM et affiche des informations RDS (Radio Data System)
sur la station et l'émission (lorsqu'elle est transmise par la station radio).
Pour entrer en mode FM
Appuyez brièvement sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche FM Mode(Mode FM).
1. Sélection de stations
La première fois que vous sélectionnez la radio FM, celle-ci est réglée sur la fréquence la plus basse de la bande FM
(87,5 MHz).
Pour rechercher une station en mode FM Appuyez sur ENTER et la radio recherche les fréquences de la bande FM et affiche
la fréquence actuelle sur l'écran.
La recherche s'arrête dès qu'un signal est détecté. La radio peut être réglée pour s'arrêter à chaque station ou uniquement
pour les stations avec un signal fort.
Vous pouvez également syntoniser en tournant la molette SKIP sur la façade ou à l'aide des touches
télécommande infrarouge par incrément de 50 kHz.
2. Stations préréglées
La radio dispose de 10 mémoires préréglées pour FM, qui s'utilisent de la même manière que les préréglages du mode DAB.
3. Informations sur la station écoutée
Lorsque la radio FM est active, l'écran affiche sa fréquence ou, si des informations RDS sont disponibles, le nom de la station
et toute autre information « RadioText ». Si aucune information n'est disponible, seule la fréquence et le message « No
RadioText » (Pas de RadioText) sont affichés.
Pour voir plus d'informations sur l'émission
Pression brève sur INFO/MENU. Chaque fois que vous appuyez brièvement sur Info, les informations suivantes s'affichent à
tour de rôle : RDS RadioText, type de programme, fréquence, mono/stéréo, heure et date.
45
et
de la