Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LENCO PDR-050
Samenvatting van Inhoud voor LENCO PDR-050
- Pagina 2 Index English PDR-050 English ......................................3 CAUTION: Nederlands ....................................14 Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Deutsch ......................................25 This unit should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel.
- Pagina 3 FM Radio Frequency: 87.5~108MHz Bluetooth Version: CSR 4.0 Operating Voltage: DC3.7V 1800mAH Charging Power: DC 5.0V ≥ 600mA 16. DC 5V MICRO USB CHARGER INPUT Made in China Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1A, 6361 HB, Nuth, The Netherlands 17. SUBWOOFER...
-
Pagina 4: Panel Keys Introduction
Panel Keys introduction: Specification 01: DAB/DAB+ Digital radio frequency: 174.928-239.200MHz Control Function/usage 02: FM radio Frequency: 87.5-108MHz Toggle between 'On' or 'Standby' mode (showing time and date). Cancels sleep function and a Standby sounding alarm. 03: Bluetooth version: CSR4.0 When running on batteries the “standby” button turns the unit off 04: Total power output: 3W RMS Volume/Mute Turn to adjust volume, Press to mute on/off... -
Pagina 5: System Settings
Parameters System settings · On time – hours and minutes · Duration –15, 30, 45, 60, 90 minutes if the alarm is not cancelled Venus returns to standby after this time period. The System settings allow you to tailor the radio with a variety of options to suit you. To access system settings from any ·... -
Pagina 6: Fm Radio Mode
4. Now playing information Operation While a station is playing, the screen shows its name and DLS (Dynamic Label Segment) information transmitted by the radio DAB radio mode station such as program name, track title and contact details. Long DLS info, over 16 characters will scroll across the display. DAB radio mode receives DAB/DAB+ digital radio and displays information about the actual station, program/track Short press INFO/MENU Each time you press Info, the next set of information is displayed, cycling through: DLS text, DL Plus broadcasted. - Pagina 7 Note: In the example screen on the right, the asterisk indicates ‘Strong stations only' is the currently set value. Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repairs (both during and after Audio settings By default, all stereo stations are reproduced in stereo.
- Pagina 8 32. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke Nederlands PDR-050 gebreken of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Pagina 9 Operating Voltage: DC3.7V 1800mAH Charging Power: DC 5.0V ≥ 600mA 16. DC 5V MICRO-USB-LADERINGANG Made in China Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1A, 6361 HB, Nuth, The Netherlands 06. Afspelen/Pauzeren 07. Volume – 17. SUBWOOFER 08. Modus: De audiobronnen/modi doorlopen: DAB, FM, BT, Aux-in.
-
Pagina 10: Specificaties
Specificaties Systeeminstellingen U kunt via de systeeminstellingen de radio met verschillende opties naar wens instellen. Om de systeeminstellingen vanuit 01: Digitale radiofrequentie DAB/DAB+: 174,928-239,200MHz een willekeurige modus te openen, selecteer Menu > Systeem > en kies vervolgens uit de verschillende opties zoals 02: FM-radiofrequentie: 87,5-108MHz beschreven in de menustructuur. -
Pagina 11: Bediening
Parameters Bediening · Inschakeltijd – uren en minuten DAB-radiomodus · Tijdsduur –15, 30, 45, 60, 90 minute. Als het alarm niet wordt geannuleerd, dan schakelt het apparaat na deze tijdsduur De DAB-radiomodus ontvangt digitale DAB/DAB+ radio en toont uitgezonden informatie over het actuele station, het terug op stand-by. -
Pagina 12: Fm-Radiomodus
3. Druk kort op Mode totdat de display 'Auxiliary Input' (AUX-ingang) weergeeft. 3. Afspeelinformatie 4. Stel het volume van de PDR-050 naar wens in en eventueel ook het volume van de externe audiobron. Terwijl de FM-radio wordt afgespeeld, zal het scherm de frequentie weergeven of, als RDS-informatie beschikbaar is, de Afspeelinformatie stationsnaam en enigerlei aanvullende "Radiotekst"... -
Pagina 13: De Pdr-050 Opladen
BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch. - Pagina 14 DAB/DAB+ Digital Radio Frequency: 174.928~239.200MHz FM Radio Frequency: 87.5~108MHz Bluetooth Version: CSR 4.0 Operating Voltage: DC3.7V 1800mAH Charging Power: DC 5.0V ≥ 600mA 16. USB-LADEGERÄTEINGANG 5 V DC Made in China Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1A, 6361 HB, Nuth, The Netherlands 17. SUBWOOFER...
-
Pagina 15: Technische Daten
Vorstellung der Bedienfeldtasten: Technische Daten 01: DAB/DAB+-Digitalradiofrequenz: 174,928-239,200 MHz Steuerung Funktion/Verwendung 02: FM-Radiofrequenz: 87,5 – 108 MHz Standby Umschalten zwischen den Modi „Ein“ und „Standby“ (Anzeige von Datum und Uhrzeit). Abbrechen der Schlaffunktion und Abschalten eines ertönenden 03: Bluetooth-Version: CSR4.0 Weckalarms. - Pagina 16 Systemeinstellungen Wecker und Schlaf Neben einer Uhr/Kalender gibt es weiterhin 4 Weckalarme mit Schlummerfunktion und Schlaffunktion, um das System nach Die Systemeinstellungen ermöglichen es Ihnen, das Radio mit einer Vielzahl an Optionen auf Ihre Vorlieben abzustimmen. In jedem beliebigen Modus können Sie auf die Systemeinstellungen zugreifen, indem Sie Menu > System > auswählen und dann einer einstellbaren Zeitdauer (15, 30, 45, 60 und 90 Minuten) auszuschalten.
-
Pagina 17: Bedienung
Bedienung 3. Equalizer Hier befinden sich eine Anzahl voreingestellter Einstellungen sowie eine Option My Equaliser (benutzerdef. EQ), die es Ihnen DAB-Radiomodus erlaubt, Ihre eigene EQ-Einstellung zu erzeugen. Im DAB-Radiomodus wird DAB/DAB+-Digitalradio empfangen und es werden Informationen über den aktuellen Sender sowie Benutzerdef. -
Pagina 18: Bluetooth-Modus
2. Aktivieren Sie für eine Verbindung mit Ihrem Bluetooth-Gerät zuerst Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon oder einem wiedergebbare DAB-Radiosender enthält. anderen Bluetooth-Gerät und scannen oder suchen Sie dann nach „Lenco PDR-050“. Klicken Sie es an, um eine Verbindung mit „Lenco PDR-050“ herzustellen. Zur gleichen Zeit, wenn Sie einen Sound hören, wurde die Bluetooth-Verbindung hergestellt und Sie können Ihr Mobiltelefon oder Ihr anderes Bluetooth-Gerät mit dem „Lenco... -
Pagina 19: Aufladen Des Pdr-050
GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT : N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux légèrement humide. auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. - Pagina 20 FM Radio Frequency: 87.5~108MHz Bluetooth Version: CSR 4.0 Operating Voltage: DC3.7V 1800mAH Charging Power: DC 5.0V ≥ 600mA 16. ENTRÉE DU CHARGEUR MICRO USB 5 VCC Made in China Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1A, 6361 HB, Nuth, The Netherlands 17. CAISSON DE GRAVE...
-
Pagina 21: Présentation De La Télécommande
Présentation des touches de la façade : Caractéristiques 01: Fréquence radio numérique DAB/DAB+ : 174,928 à 239,200 MHz Commande Fonction/usage 02: Plage de fréquences de la radio FM : 87,5 à 108 MHz Mise en veille Alterne entre les modes « Allumé » ou « Veille » (affichage de la date et de l’heure). Arrête la fonction sommeil et les sonneries d’alarme. -
Pagina 22: Réglages Système
Paramètres Réglages système · On time (Heure d’activation) – heures et minutes · Duration (Durée) –15, 30, 45, 60, 90 minutes si l’alarme n’est pas annulée, l’appareil se met en veille après cette période. Les paramètres du système vous permettent d’adapter la radio à une variété d’options qui vous conviennent. Pour y accéder ·... -
Pagina 23: Mode Radio Fm
Utilisation 4. Informations sur la station écoutée Pendant l’écoute d’une station, son nom et le texte radio (Dynamic Label Segment) diffusés par la station comme le nom du Mode radio DAB programme, le titre du morceau et les coordonnées sont affichés sur l’écran. Longue information DLS, plus de 16 caractères Le mode radio DAB reçoit la radio numérique DAB/DAB + et affiche des informations sur la station écoutée, le programme ou défileront sur l’affichage. - Pagina 24 Options : Toutes les stations | Stations fortes uniquement Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de Pour modifier les paramètres de recherche afin de ne s’arrêter que sur les stations ayant une bonne puissance du signal, réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
- Pagina 25 32. Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o Español PDR-050 mentales o con falta de experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo la supervisión o hayan recibido formación sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Pagina 26 05. Volumen+ Charging Power: DC 5.0V ≥ 600mA 16. ENTRADA DEL CARGADOR MICROUSB CC 5V Made in China Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1A, 6361 HB, Nuth, The Netherlands 06. Reproducir/Pausa 07. Volumen- 17. SUBWOOFER 08. Mode (Modo): Cambia a través de los /modos de la fuente de audio: DAB, FM, BT, Entrada Aux.
- Pagina 27 Especificaciones Configuración del sistema 01: Frecuencia de radio digital DAB/DAB+: 174,928-239,200MHz La configuración del sistema le permite personalizar la radio con una amplia variedad de opciones para satisfacerle. Para acceder a la configuración del Sistema desde cualquier modo, seleccione Menu > System >, y después elija las diversas 02: Frecuencia de radio FM: 87,5-108 MHz opciones tal y como se describen en el mapa del menú.
- Pagina 28 Funcionamiento Parámetros · A la hora – horas y minutos Modo radio DAB · Duración –15, 30, 45, 60, 90 minutos si la alarma no se cancela Venus vuelve al modo en espera tras este periodo de El modo radio DAB recibe radio digital DAB/DAB+ y muestra información acerca de la emisora actual, programa / pista emitida. tiempo.
-
Pagina 29: Llamada Manos Libres Bluetooth
Bluetooth, se puede usar el teléfono móvil u otros dispositivo Bluetooth con su Lenco PDR-050. Si apaga el Bluetooth en el teléfono móvil u otro dispositivo Bluetooth, el reproductor Modo radio FM sonará... - Pagina 30 Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.