U P T M E N Ü
deänderung
CODE:
prache/Language
ministrator ...
Pantalla
H A U P T M E N Ü
o
Codeänderung
Indica si la última entrada puede ser cancelada
Sprache/Language
2:
FUNC:
(
) o si se puede cambiar al menú principal (
Administrator ...
H A U P T M E N Ü
Info
mediante la tecla
.
Codeänderung
Sprache/Language
(
) aparece cuando es posible desplazarse
1:
2:
Administrator ...
FUNC:
hacia abajo con la tecla"2".
Info
(
) aparece cuando es posible desplazarse
1:
2:
FUNC:
hacia arriba con la tecla"1".
(
) indica el nivel de carga de la batería.
CODE:
(
/
) indica si la cerradura ha desbloqueado la
cerradura y la caja fuerte puede abrirse
CODE:
Bitte Drehknauf
betätigen!
FUNC: M
FUNC: M
Abrir
Abrir con código PIN
Code entry:
Please turn
the knob!
FUNC: M
•
Conecte la cerradura con la tecla
•
Introduzca el código PIN de 6 dígitos (ajuste de fábrica"1-2-3-4-5-5-6").
•
En el display aparece el mensaje "Please turn the knob!" (Validez no alcanzada).
•
Gire el botón.
SecuTronic
Estructura del menú
Esquema de la estructura del menú
M A I N M E N U
)
FUNC: M
Code change
•
Cambio de código
Language/Sprache
Administrator ...
•
Idioma/Language
Info
•
Administrador
1:
2:
FUNC:
Code entry:
•
Info
FUNC: M
Descripción de las funciones del menú
Menú de cambio de código
Cambio del código de administrador y del código
de usuario.
Tenga en cuenta que, por razones de seguridad,
el código de administrador ajustado de fábrica debe
cambiarse a un código configurado individualmente.
•
Conecte la cerradura con la tecla
•
A continuación, pulse
•
Aparece "Main menu" (menú principal).
.
•
Confirme con
•
Ahora puede desplazarse con la tecla 1 o 2
hasta que se resalte el administrador/usuario
cuyo código desea cambiar.
•
Confirme con
•
Introduzca con el teclado el código antiguo o de
fábrica anteriormente válido y pulse
•
Introduzca el nuevo código con el teclado y
confírmelo con
•
Repita la entrada y vuelva a confirmarla con
•
Si la entrada es correcta, aparece el mensaje
"Code change completed!" (Cambio de código
completado).
•
Pulse cualquier tecla.
Aviso: Durante la primera puesta en servicio de
una cerradura de caja fuerte se solicita información
adicional sobre la fecha y la hora actuales:
•
Entrada del día (2 dígitos).
•
Entrada del mes (2 dígitos).
•
Entrada del año (2 dígitos).
•
Entrada de la hora (2 dígitos).
•
Entrada del minuto (2 dígitos).
> Usuarios
> Crear
> Eliminar
> Reorganizar
> Operaciones
> Iniciar Sesión
> Información del sistema
> Comprobación del sistema
M A I N M E N U
Code change
Language/Sprache
Administrator ...
Info
.
.
.
New Code:
.
.
.
.
Code change
completed!
Menú de idioma/language
•
Conecte la cerradura con la tecla
•
A continuación, pulse
.
•
Aparece "Main menu"(menú principal).
•
Desplácese con la tecla 1 o 2 hasta que aparezca
resaltado el punto de menú "Language" (Idioma).
•
Confirme con
.
•
Aparece "Main menu / language" (Menú principal /
Idioma)
•
Desplácese hacia abajo usando las teclas 1 o 2
hasta que se resalte el idioma deseado.
•
Confirme con
.
•
Aparece "Data has been saved!" (Datos guardados).
•
Pulse cualquier tecla.
Menú Administrador
Este menú tiene varios submenús para agrupar
funciones. Las funciones de esta sección sólo se
pueden utilizar en su totalidad con el código de
administrador.
2:
FUNC:
Menú Administrador / Usuario
Menú Administrador / Usuario / Crear
•
Conecte la cerradura con la tecla
•
A continuación, pulse
.
•
Aparece "Main menu"(menú principal).
•
Desplácese mediante las teclas 1 o 2 hasta
FUNC: M
que aparezca resaltado el punto de menú "Admin-
istrator" (Administrador).
•
Confirme con
.
•
Aparece "Main menu / Administrator"(Menú principal /
Administrador).
•
Confirme con
.
•
Aparece "Main menu / Administrator / User" (Menú princi-
pal / Administrador / Usuario).
FUNC:
•
Confirme con
.
•
Aparece "Main menu / Administrator / User / Create"(Menú
principal / Administrador / Usuario / Crear).
•
Confirme con
.
•
Introduzca el código de administrador para
obtener la autorización necesaria.
•
Aparece la siguiente posición de memoria libre
(p. ej., USER.0002 CD ).
•
Introduzca el código de 6 dígitos y confírmelo
con
.
.
M A I N M E N U
Code change
Language/Sprache
Administrator ...
Info
1:
2:
FUNC:
L A N G U A G E
Čeština
Deutsch
English
Español
1:
2:
FUNC:
M A I N M E N U
Code change
Language/Sprache
Administrator ...
Info
1:
2:
FUNC:
.
U S E R
Create
Delete
2:
FUNC:
USER.0001 CD
Created!
FUNC:
Espanol I 67