Inhoudsopgave
Advertenties
H A U P T M E N Ü
Codeänderung
Sprache/Language
CODE:
Écran
Administrator ...
H A U P T M E N Ü
Info
Indique si grâce a la fonction
: vous pouvez
Codeänderung
soit vous pouvez annuler votre derniere instruction
Sprache/Language
1:
2:
FUNC:
Administrator ...
donnee au coffre (
) ou si vous pouvez retourner
H A U P T M E N Ü
Info
au menu principal ans ce cas il indiquerq (
Codeänderung
Sprache/Language
(
) s'affiche lorsqu'il est possible de faire défiler
1:
2:
FUNC:
Administrator ...
vers le bas à l'aide de la touche « 2 ».
Info
(
) s'affiche lorsqu'il est possible de faire défiler
1:
2:
FUNC:
vers le haut à l'aide de la touche « 1 »
(
) indique le niveau de charge de la batterie.
CODE:
(
/
) indique si la serrure a été déverrouillé
et si le coffre-fort peut être ouvert.
CODE:
Bitte Drehknauf
betätigen!
FUNC: M
Ouvrir
FUNC: M
Ouverture avec le code PIN
Code entry:
Please turn
the knob!
FUNC: M
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la touche
•
Saisissez le code PIN à six chiffres (code usine « 1-2-3-4-5-6 »).
•
L'écran affiche « Please turn the knob! » (Merci d'actionner la poignée du coffre !)
•
Faites tourner le poignée du coffre .
SecuTronic
Structure du menu
Configuration de votre coffre
M A I N M E N U
Code change
•
Modification du code
Language/Sprache
FUNC: M
).
Administrator ...
•
Langue/Language
Info
•
Administrateur
1:
2:
FUNC:
Code entry:
•
Info
FUNC: M
Description des fonctions du menu
Menu modification code
Modification du code administrateur et du code
utilisateur.
Veuillez noter que, pour des raisons de sécurité,
le code administrateur réglé en usine doit être
remplacé par un code par un code personnalise
différent du code usine.
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la
touche
.
•
Ensuite, appuyez sur
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
•
Confirmez votre choix avec
•
À l'aide des touches « 1 » ou « 2 », vous pouvez
maintenant faire défiler jusqu'à ce que l'adminis-
trateur/l'utilisateur dont le code doit être modifié
apparaisse a l'écran.
•
Validez avec
•
Saisissez le code d'usine ou le code utilisé précédem-
ment à l'aide du clavier et appuyez sur
•
Saisissez le nouveau code à l'aide du clavier et
validez avec
•
Saisissez à nouveau le code et validez avec
•
Si les saisies correspondent, le message
« Code change completed! » (Modification du code réalisée)
apparaît.
•
Appuyez sur n'importe quelle touche.
Remarque : Lorsqu'une serrure de coffre-fort est mise en service pour la pre-
mière fois, des informations supplémentaires
sur la date et l'heure actuelle sont demandées :
•
Saisissez le jour (2 chiffres).
•
Saisissez le mois (2 chiffres).
•
Saisissez l'année (2 chiffres).
•
Saisissez l'heure (2 chiffres).
•
Saisissez les minutes (2 chiffres).
> Utilisateur
> Créer
> Effacer
> Réorganiser
> Actions
> Enregistrer
> Info système
> Vérification système
M A I N M E N U
Code change
Language/Sprache
Administrator ...
Info
.
.
New Code:
.
.
.
Code change
completed!
.
.
Menu Langue/Language
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la
touche
.
•
Ensuite, appuyez sur
.
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
•
Faites défiler à l'aide des touches « 1 » ou « 2 »,
jusqu'à ce que l'élément de menu « Language »
(Langue) soit marqué.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / language » (Menu principal/Langue)
apparaît.
•
Faites défiler à l'aide des touches « 1 » ou « 2 »,
jusqu'à ce que la langue désirée soit marquée.
•
Validez avec
.
•
« Data has been saved! » (Les données ont été
enregistrées) apparaît
•
Appuyez sur n'importe quelle touche.
Menu administrateur
Ce menu comporte plusieurs sous-menus donnant
accès des groupes de fonctions. Les fonctions de
cette section ne sont accessibles qu'a la condition
de disposer du code administrateur qu'avec le code
administrateur.
2:
FUNC:
Menu Administrateur/Utilisateur
Menu Administrateur/Utilisateur/Créer
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la
touche
.
•
Ensuite, appuyez sur
.
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
FUNC: M
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 »
jusqu'à ce que l'élément du menu
« Administrator » (Administrateur) soit marqué.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator » (Menu principal/
Administrateur) apparaît.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator / User » (Menu principal/
Administrateur/Utilisateur) apparaît.
FUNC:
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator / User / Create » (Menu principal/
Administrateur/Utilisateur/Créer) apparaît.
•
Validez avec
.
•
Saisissez le code administrateur, aafin d'obtenir
les droits pour procéder a cette opération .
•
Le premier emplacement libre dans la mémoire
du système s'affiche (par ex. USER.0002 CD).
•
Saisissez le code à 6 chiffres de votre choix
avec
.
M A I N M E N U
Code change
Language/Sprache
Administrator ...
Info
1:
2:
FUNC:
L A N G U A G E
Čeština
Deutsch
English
Español
1:
2:
FUNC:
M A I N M E N U
Code change
Language/Sprache
Administrator ...
Info
1:
2:
FUNC:
U S E R
Create
Delete
2:
FUNC:
USER.0001 CD
Created!
FUNC:
Français I 11
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Burg Wächter SecuTronic
Gerelateerde Producten voor Burg Wächter SecuTronic
- Burg Wächter TSE BUSINESS SET 5011 PINCODE
- Burg Wächter TSE BUSINESS SET 5013 E-KEY
- Burg Wächter TSE BUSINESS SET 5012 FINGERSCAN
- Burg Wächter TSE PRIME SET 5021 PINCODE
- Burg Wächter TSE PRIME SET 5022 VINGERSCAN
- Burg Wächter BURGprotect SMOKE 2050
- Burg Wächter 4003482506028
- Burg Wächter ENTRY Basic