Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hitachi ADVANCED COLOR PC-ARFH3E Installatie- En Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hitachi Handleidingen
  4. Afstandsbediening
  5. ADVANCED COLOR PC-ARFH3E
  6. Installatie- en bedieningshandleiding
Hitachi ADVANCED COLOR PC-ARFH3E Installatie- En Bedieningshandleiding

Hitachi ADVANCED COLOR PC-ARFH3E Installatie- En Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
–
INSTALLATIE-
EN BEDIENINGS
HANDLEIDING
–
ADVANCED COLOR
BEDRADE AFSTANDSBEDIENING
MODELLEN
PC-ARFH3E(B)
PMNL0679 rev.0 - 11/2024

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi ADVANCED COLOR PC-ARFH3E

Samenvatting van Inhoud voor Hitachi ADVANCED COLOR PC-ARFH3E

  • Pagina 1 – INSTALLATIE- EN BEDIENINGS HANDLEIDING – ADVANCED COLOR BEDRADE AFSTANDSBEDIENING MODELLEN PC-ARFH3E(B) PMNL0679 rev.0 - 11/2024...
  • Pagina 2 The English version is the original one; other languages are translated from English. Should any discrepancy occur between the English and the translated versions, the English version shall prevail. La versión en inglés es la original, los demás idiomas se han traducido de la versión inglesa. En el caso de que existan discrepancias entre la versión inglesa y las traducidas, la que debe prevalecer es la inglesa.
  • Pagina 3 Οι πρωτότυπες οδηγίες είναι στα αγγλικά. Οι άλλες γλώσσες είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Αν υπάρχει οποιαδήποτε ασυμφωνία ανάμεσα στην αγγλική και τις μεταφράσεις, αυτή που επικρατεί είναι η αγγλική έκδοση. Версията на английски език е оригиналната; версиите на останалите езици са в превод от английски...
  • Pagina 4 Английская версия является оригинальной; другие языки переведены с английского. В случае любого расхождения между английской и переведенной версиями, английская версия имеет преимущественную силу. Englanninkielinen versio on alkuperäinen; muut kielet on käännetty englannista. Mikäli englannin ja käännettyjen versioiden välillä ilmenee eroavaisuuksia, englanninkielinen versio on voimassa. Verzija na engleskom jeziku prvobitna je verzija, a verzije na ostalim jezicima prevedene su s engleskog.
  • Pagina 5 English Original version Español Versión traducida Deutsch Übersetzte Version Français Version traduite Versione tradotta Italiano Português Versão traduzida Dansk Oversat version Nederlands Vertaalde Versie Översatt version Svenska Ελληνική Μεταφρασμένη έκδοση български Преведена версия Česky Přeložená verze Eesti Tõlgitud versioon Lefordított változat Magyar Latviešu Tulkotā...
  • Pagina 6 Inhoud PC-ARFH3E Functies .....................1 Problemen oplossen ..................123 PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1. PC-ARFH3E Functies ....................1 1.1 Definitie van de knoppen ..................3 1.2 Beschrijving van de icoontjes ................4 1.3 Inhoud Besturing van unit .................6 1.4 Configuratie van de bediening ...............13 1.4.1 Timerassistent voor kamerthermostaat ..........18 1.5 Confifiguratie van de YUTAKI Caascade bediening .........19 1.6 Voorbeelden van mogelijke configuraties ............23 1.7 Hoofdweergave....................32 1.7.1 Functie snelle acties ................33...
  • Pagina 8 1.17.2 Instellen van een timer voor Circuit 1/2 ..........66 1.17.3 Instelling van timer voor warm water of Zwembad ......68 1.17.4 Configuratie overschrijven ..............70 1.18 Menu systeemconfiguratie ................70 1.18.1 Configuratie van ruimtethermostaten ..........74 1.18.2 Configuratie van waterinstelling ............75 1.18.3 Cascade configuratie ................78 1.18.4 Configuratie van Ruimteverwarming / Ruimtekoeling ......80 1.18.5 Configuratie van de warmwaterketel ..........85 1.18.6 Zwembadconfiguratie ................89 1.18.7 Aanvullende verwarmingsconfiguratie ..........90...
  • Pagina 9 2.1.1 Alarmbeschrijving weergeven .............125 2.1.2 Vorige status van de unit ..............125 2.1.3 Verwijder het geselecteerde alarm .............126 2.1.4 Alarmen wissen ...................126 2.2 Bescrijving van alarmcodes ................127 2.2.1 Alarmen van watercyclus-PCB .............127 2.2.2 Alarmen opgewekt door koelmiddelcyclus-PCB .........130 PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 10: Pc-Arfh3E Functies

    PC-ARFH3E Functies 1.1 Definitie van de knoppen ..................3 1.2 Beschrijving van de icoontjes ................4 1.3 Inhoud Besturing van unit .................6 1.4 Configuratie van de bediening ...............13 1.4.1 Timerassistent voor kamerthermostaat ..........18 1.5 Confifiguratie van de YUTAKI Caascade bediening .........19 1.6 Voorbeelden van mogelijke configuraties ............23 1.7 Hoofdweergave....................32 1.7.1 Functie snelle acties ................33 1.8 Overzicht van Home ..................35...
  • Pagina 11 1.17.3 Instelling van timer voor warm water of Zwembad ......68 1.17.4 Configuratie overschrijven ..............70 1.18 Menu systeemconfiguratie ................70 1.18.1 Configuratie van ruimtethermostaten ..........74 1.18.2 Configuratie van waterinstelling ............75 1.18.3 Cascade configuratie ................78 1.18.4 Configuratie van Ruimteverwarming / Ruimtekoeling ......80 1.18.5 Configuratie van de warmwaterketel ..........85 1.18.6 Zwembadconfiguratie ................89 1.18.7 Aanvullende verwarmingsconfiguratie ..........90 1.18.8 Configuratie warmtepomp ..............95 1.18.9 Fan coils .....................100...

  • Pagina 12: Definitie Van De Knoppen

    De nieuwe unitbesturing voor de YUTAKI-Series (PC-ARFH3E) is een gebruiksvriendelijke afstandsbediening die zorgt voor een stabiele en veilige communicatie via H-LINK. 1.1 Definitie van de knoppen Starten/stoppen-knop: Deze knop werkt voor alle zones als geen enkele zone geselecteerd is, of alleen voor één zone wanneer die zone geselecteerd is. Liquid Crystal Display: Scherm waarop de besturingssoftware is weergegeven.

  • Pagina 13: Beschrijving Van De Icoontjes

    1.2 Beschrijving van de icoontjes Naam Beschrijving Pictogram Circuit I of II staat op Demand-OFF. Circuit I of II staat op Thermo-OFF. Circuit I of II werkt tussen 0 < X ≤ 33 % van de gewenste Status voor circuit 1, 2, TW en zwembad.
  • Pagina 14 Naam Beschrijving Pictogram Dit icoontje informeert over de werking van de pomp. Er zijn drie pompen beschikbaar op het systeem. Elk draagt een nummer, en dit nummer wordt onder het pompicoontje weergegeven als de pomp in Pomp bedrijf is. Buitenunit-waterpomp voor R290-units. Geeft aan welke van de 3 mogelijke verwarmingsstappen is toegepast op het Verwarmingstrap ruimteverwarming.

  • Pagina 15: Inhoud Besturing Van Unit

    Naam Beschrijving Pictogram Nachtwerking Informeert over de werking van de nachtmodus. Stille modus De stille modus wordt geactiveerd vanaf CSNET Home. Informeert over de activering van de “cascade” modus. Cascade bediening Cascade bediening in alarmstatus. Ventilator stopt bij Het informeert over het stoppen van ventilator 1 of 2 wegens Aanvraag-UIT. Aanvraag-UIT Wordt weergegeven wanneer de unit aan het voorverwarmen is.
  • Pagina 16 Menu-inhoud Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Timer en schema Kamer 1 / Kamer 2 Verwarming/Koeling (lucht) Status van de timer Ingeschakeld Uitgeschakeld Configuratie van de timer Kopiëren naar circuit 1/ 2 Reset configuratie Timer assistent lanceren Circuit 1 / circuit 2 Verwarming/Koeling (water) Status van de timer...
  • Pagina 17 Menu-inhoud Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Systeemconfiguratie Kamerthermostaten Temperatuurbereik instellen (lucht) Aanpassing lucht Eco Thermostaatconfiguratie Afstandsbediening-adres controleren Compensatiefactoren Vraag UIT kamertemperatuur (Enkel voor bedieningen die uitsluitend werken als kamerthermostaat) Waterinstellingen Ruimteverwarming / Ruimtekoeling Circuit 1 / circuit 2 Warm tapwater Cascade-configuratie (alleen voor YUTAKI Cascade bediening) Offset toevoerinstelling...
  • Pagina 18 Menu-inhoud Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Anti-legionella Smart-configuratie Zwembad Status Ingeschakeld Uitgeschakeld Ingestelde temperatuur Nulpunt-temperatuur Aanvullende verwarming Verwarmingsbron Elektrisch verwarmingselement Boilercombinatie Zonnepaneelcombinatie Status Ingangsvraag Totale besturing Warmtepomp Nacht verlaging Waterpompconfiguratie Timer gemiddelde buiten Minimumtijd AAN Minimumtijd UIT Bescherming tegen vastlopen Status...
  • Pagina 19 Menu-inhoud Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Status hydraulische scheider Energie-configuratie (niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade- bediening) Slimme functie Verwarming automatisch AAN/UIT Automatisch verwarmen/koelen Warmwaterketel Circuitpomp Recirculatietimer Impuls TW Noodbediening Optionele functies Buitenshuis I/O en sensoren Ingangen Standaard uitgangen Uitgangen...
  • Pagina 20 Menu-inhoud Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Vloerdrogen starten Warm-start vrijgave Over Systeeminformatie Contactinformatie Fabrieksinstellingen resetten Bediening vergrendelen Terugkeren naar gebruiksstand PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 21: Installatie-Modus

    ◆ Installatie-modus    betekent dat dit menu uitsluitend beschikbaar is voor de installateur, een speciale Pictogram gebruikers met hogere toegangsprivileges om het systeem te configureren. Om toegang to de bediening te krijgen als installateur, ga naar het menu “installatietoegang”. Vervolgens verschijnt er een bericht "Voer wachtwoord in". Het wachtwoord voor de installateur is: Rechts , Links...

  • Pagina 22: Configuratie Van De Bediening

    1.4 Configuratie van de bediening Raadpleeg voor de YUTAKI Cascade bediening de configuratie voor YUTAKI Cascade bediening  • Selecteer de gewenste taal aan de hand van de pijltjestoetsen. • Druk op de OK-knop.  • Selecteer de datum en het uur aan de hand van de pijltjestoetsen. •...
  • Pagina 23 • Druk op de OK-knop.  • Selecteer Nee wanneer het toestel uitsluitend als ruimtethermostaat fungeert. Het bestuurt de unit niet. • Druk op de OK-knop.  • Selecteer Nee wanneer het toestel niet als ruimtethermostaat fungeert. • Selecteer Ja, in zone 1/ Ja, in zone 2 / Ja, in beide zones, afhankelijk van het aantal bestuurde circuits.
  • Pagina 24 • Druk op de OK-knop.  • Selecteer de warmtestralers op circuit 1: Vloerverwarming, fan coils of radiatoren. • Herhaal deze stap in het geval van circuit 2. • Druk op de OK-knop.  • Selecteer Ja als er een warmwaterketel geïnstalleerd is. •...
  • Pagina 25 • Druk op de OK-knop.  • Selecteer Ja als er een boiler geïnstalleerd is. • Druk op de OK-knop.  • Selecteer Ja aIs er een elektrisch back-upverwarmingselement geïnstalleerd is. • Druk op de OK-knop.  • Selecteer het bivalentiepunt voor boiler of elektrische back-upverwarming (van -20 °C (-4 °F) tot 20 °C (68 °F)).
  • Pagina 26 • Druk op de OK-knop.  • Selecteer het type geïnstalleerde ruimtethermostaat op circuit 1 of 2 (afhankelijk van de vorige instelling): Geen-niet Hitachi, bedraad of draadloos (draadloze optie is niet beschikbaar voor RASM-(3/4)WF2E-units). • Herhaal deze stap in het geval van circuit 2.

  • Pagina 27: Timerassistent Voor Kamerthermostaat

    1.4.1 Timerassistent voor kamerthermostaat Als het apparaat als kamerthermostaat van een zone is geselecteerd, wordt na de eerste wizard een timerassistent weergegeven.  • Selecteer Ja om de timerassistent voor Kamerthermostaat 1 te lanceren. • Druk op de OK-knop.   ...

  • Pagina 28: Confifiguratie Van De Yutaki Caascade Bediening

    1.5 Confifiguratie van de YUTAKI Caascade bediening  • Selecteer de gewenste taal aan de hand van de pijltjestoetsen. • Druk op de OK-knop.  • Selecteer de datum en het uur aan de hand van de pijltjestoetsen. • Selecteer Ingeschakeld of Uitgeschakeld voor Europese zomertijd. •...
  • Pagina 29 • Selecteer het thema van de weergave: ✓ Licht: normale weergave. ✓ Donker: zwarte achtergrond met witte icoontjes. ✓ Auto: het wisselt automatisch tussen licht om 8.00 uur en donker om 20.00 uur.  • Configureer circuit 1 en circuit 2 OTC: Uitgeschakeld, Punten, Hoek, Oplossen. •...
  • Pagina 30 • Configureer de opties van circuit 1 en circuit 2 (alleen beschikbaar voor koelmodus): Uitgeschakeld, Punten, Hoek, Oplossen. • Selecteer Volgende en druk op de OK-knop.  • Schakel de gewenste modules in of uit (module 1 is standaard ingeschakeld) •...
  • Pagina 31  • Configureer de thermostaat (1 of 2): Geen, bedraad of draadloos. • Controleer adres RT of bedraad is geselecteerd. • Selecteer Draadloze ID (1 of 2) als draadloos is geselecteerd. • Fan coils instellen: Uitgeschakeld, koelen, verwarmen of warm & koel als de bedrade optie is geselecteerd.

  • Pagina 32: Voorbeelden Van Mogelijke Configuraties

    1.6 Voorbeelden van mogelijke configuraties OPMERKING • Er zijn andere installatieconfiguraties mogelijk. Dit zijn slechts voorbeelden. • We raden aan eerst het apparaat in te stellen en pas daarna de Sub-apparaten. ◆ Voorbeeld 1    1 Hoofd-unitbesturing als unitconfiguratie. 2 Sub-unitbesturing als kamerthermostaat voor zone 1, als accessoire. 3 Sub-unitbesturing als kamerthermostaat voor zone 2, als accessoire.
  • Pagina 33 ◆ Voorbeeld 2    1 Verplaats de unitbesturing naar de woonkamer (gebruik als unitbesturing + ruimtethermostaat) 2 Hoofd-unitbediening verplaatst naar woonkamer 1 3 Sub-unitbediening als kamerthermostaat voor zone 2 Slaapkamer Zone 2 Binnenunit Zitkamer zone 1 Buitenunit Volgorde EERSTE TWEEDE Hoofd Type Unit...
  • Pagina 34 ◆ Voorbeeld 3    1 Verplaats de unitbesturing naar de woonkamer (gebruik als unitbesturing + ruimtethermostaat) 2 Bedrade unitbesturing als ruimtethermostaat voor zone 1 3 Bedrade kamersensor voor zone 2 Slaapkamer Zone 2 Binnenunit Zitkamer zone 1 Buitenunit Volgorde EERSTE Hoofd Type Unit + Circuits...
  • Pagina 35 OPMERKING • Nadat u de configuratie assistent hebt afgerond, gaat u naar het menu Ingang & Uitgang & Sensor en selecteert u welke extra sensor u wilt gebruiken voor de omgevingstemperatuur in Zone 2. • Voorbeeld: Sensor 1: C2 omgeving Beschrijving Toegang Standaardwaarde...
  • Pagina 36 ◆ Voorbeeld 4    1 PC-ARFH3E aangesloten op de unit en gebruikt als unitbediening en kamerthermostaat voor beide zones 2 Bedrade kamersensor voor zone 1 3 Bedrade kamersensor voor zone 2 Slaapkamer Zone 2 Binnenunit Zitkamer zone 1 Volgorde EERSTE Hoofd Type Unit + Circuits...
  • Pagina 37 OPMERKING • Nadat u de configuratie-assistent hebt voltooid, gaat u naar het menu “I/O en sensor” en selecteert u welke extra sensor u wilt gebruiken voor de omgevingstemperatuur in elke zone. • Voorbeeld: Beschrijving Toegang Standaardwaarde Geselecteerde waarde Hulpsensors Taux1 Sensor 1 (Taux1) Two3 (indien boiler) C1 omgeving...
  • Pagina 38 ◆ Voorbeeld 5    1 Hoofd-unitbesturing als unitconfiguratie. 2 Draadloze intelligente thermostaat voor zone 1 (ATW-RTU-11) (ontvanger + ruimtethermostaat) 3 Draadloze intelligente thermostaat voor zone 2 (ATW-RTU-12) (alleen ruimtethermostaat) Slaapkamer Zone 2 Binnenunit Zitkamer zone 1 Volgorde EERSTE Hoofd Type Unit + Circuits Vragen Antwoorden...
  • Pagina 39 • Indien nodig, wijzig de Draadloze ID voor de gekozen thermostaat door gebruik te maken van de optie ruimtethermostaatmenu in algemene opties: Geselecteerde Beschrijving Standaardwaarde Bereik waarde Draadloze ID (voor C1) Draadloze ID (voor C2) PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 40: Gemenge Configuratie (Draadloos + Bedraad)

    ◆ Gemenge configuratie (Draadloos + Bedraad)    1 Verplaats de unitbesturing naar de woonkamer (gebruik als unitbesturing + ruimtethermostaat) 2 Hoofd-unitbediening verplaatst naar woonkamer Zone 3 Draadloze intelligente thermostaat voor zone 2 (ATW-RTU-11) (ontvanger + ruimtethermostaat) Slaapkamer Zone 2 Binnenunit Zitkamer zone 1 Volgorde EERSTE...

  • Pagina 41: Hoofdweergave

    1.7 Hoofdweergave De hoofdweergave van het apparaat wordt samengesteld door een onderste tabbladwidget om door de verschillende weergaven te bewegen: • Home • Modus • Kamer 1 (als de ruimte kleiner is dan geeft het K1 weer) • Kamer 2 (als de ruimte kleiner is dan geeft het K2 weer) •...

  • Pagina 42: Functie Snelle Acties

    1.7.1 Functie snelle acties De volgende snelle acties worden weergegeven wanneer u op de geselecteerde zone in het overzichtsscherm of het ruimtethermostaat-scherm op OK drukt: ◆ Kamer 1/2    • Timer • ECO • Vakantie (indien Zone is ingeschakeld). • Status ◆...
  • Pagina 43 ◆ Warmwaterketel (DHW)    • Timer • Impuls (als de warmwaterketel is ingeschakeld en Impuls beschikbaar is. Het kan ook worden verwijderd uit snelle acties). • Vakantie (indien Zone is ingeschakeld). • Status ◆ Zwembad (SWP)    • Timer • Vakantie (indien Zone is ingeschakeld). •...

  • Pagina 44: Overzicht Van Home

    1.8 Overzicht van Home Waterdruk Kamerluchttemperatuur Buiten Datum omgevingstemperatuur Het overzicht van Home geeft in het midden de datum en tijd weer Aan de linkerkant geeft het het volgende weer: • Binnentemperatuur (home-icoontje): ✓ Als LCD als Kamer 1 werkt, heeft het van de bedieningssensor of de hulpsensor genomen. ✓...

  • Pagina 45: Weergave Van Volgende Schema

    1.8.1 Weergave van volgende schema De weergave van het volgende schema toont volgens prioriteit: • Datum van terugkomst van modus “afwezig” • Actie van volgende schema: ✓ Indien geen afwijking is toegestaan, toont het volgende actie van schema ✓ Indien afwijking is toegestaan, controleert het de overgeschreven ingestelde type: Indien overgeschreven type Volgende actie is, toont het volgende actie van schema.

  • Pagina 46: Weergave Van Kamer 1/2

    1.10 Weergave van Kamer 1/2 Het overzicht van de Ruimtethermostaten geven weer: • Omgevingstemperatuur van de kamer. Deze temperatuur wordt genomen van de bediening of externe sensor. • Bij het bewerken toont het de ingestelde temperatuur • Aan de rechterkant heeft het een meldingenzone voor: ✓...

  • Pagina 47: Overzicht Van Circuit 1/2

    1.12 Overzicht van Circuit 1/2 Het overzicht van Circuit 1 of 2 geeft weer: • Feedback van waterinstelling • Waterverrekening waarmee gebruikers de verwarming/koeling kunnen verhogen of verlagen terwijl ze in punten of graden werken. • Bij het bewerken toont het de ingestelde temperatuur •...

  • Pagina 48: Zwembad-Overzicht

    1.14 Zwembad-overzicht Het overzicht van Zwembad geeft weer: • Feedback van waterinstelling • Bij het bewerken toont het de ingestelde temperatuur • Aan de rechterkant heeft het een meldingenzone voor: ✓ Actie van volgende timer ✓ Doorvoer en timer icoontjes PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 49: Menu Bedieningsinformatie

    1.15 Menu bedieningsinformatie In het menu bedieningsinformatie vindt u de voornaamste instellingsparameters van het systeem, samen met informatie over de bedrijfsomstandigheden. Menu bedieningsinformatie voor Menu bedieningsinformatie voor YUTAKI M, S, S Combi, H en H Combi units YUTAKI Cascade bediening units PMNL0679 rev.0 - 11/2024...
  • Pagina 50 Samenvatting van informatie over Recente opname van de status: systeemstatus: Niet beschikbaar voor YUTAKI Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade Cascade bediening bediening Tabel met de algemene parameters • Koelmiddelcyclus van het systeem die in stappen van • Waterproductie 5 minuten gedurende 120 minuten •...
  • Pagina 51 Informatie modulen (alleen voor YUTAKI Cascade bediening) Gedetailleerde informatie modules: • Bedrijfsstatus • Waterinlaattemperatuur • Wateruitlaattemperatuur • Individueel TW (inschakelen of uitschakelen) • Type (Hoofd en Sub) Gedetailleerde informatie over Gedetailleerde informatie over TW: Warmtepomp: Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade •...
  • Pagina 52 OPMERKING • (*1) Niet weergegeven voor YUTAKI M, YUTAKI ATW-CBX-01 of YUTAKI ATW-YMM-02. • (*2) Niet weergegeven voor YUTAKI H of YUTAKI H Combi-units • (*3) Alleen voor units met R32-koelmiddel en capaciteit groter dan 3 HP en voor R290-units. •...

  • Pagina 53: Live Overzicht

    1.15.1 Live overzicht Het live overzicht is een samenvatting van de systeemstatus dat op de bedieningsinformatie wordt weergegeven. Dit menu is niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening units. ◆ Beschrijving van weergegeven varianten    Weergegeven Beschrijving Eenheden naam Wateruitlaattemperatuur °C °F Mirror wateruitlaattemperatuur °C °F...

  • Pagina 54: Koelmiddelcyclus

    Het heeft de volgende schermen: ◆ Koelmiddelcyclus    Te weten: • Pijlen: ✓ Tijdens het verwarmen draaien de pijlen tegen de klok in. ✓ Tijdens het koelen bewegen ze met de klok mee. • Leidingen tussen wisselaars: ✓ Leidingen zijn roze wanneer in gebruik. ✓...
  • Pagina 55 • Eve en Teco (op verticale lijn): ✓ Enkel weergegeven voor R32-systemen met capaciteit hoger dan 3 HP. ✓ Niet weergegeven voor R290-systemen. • Compressor: ✓ Het kleinere deel van de compressor moet uitgelijnd zijn met de richting van de afgebeelde pijlen.

  • Pagina 56: Waterproductie

    ◆ Waterproductie    Te weten: • Leidingkleuren op basis van bedrijfsstatus: ✓ Koelen ON: Inlaatleiding is oranje. ◉ Uitlaatleiding is blauw. ◉ ✓ Verwarmen, Zwembad of Warm tapwater ON: Inlaatleiding is blauw. ◉ Buitenleiding is blauw. ◉ ✓ Andere statussen: Leiding is in thermostaat-off kleur.
  • Pagina 57 • Two: ✓ Weergegeven als MRTwo als het systeem YUTAKI H of YUTAKI H Combi-units is (tekst wijzigt overeenkomstig). ✓ Two wordt weergegeven als Two3 in geval van YUTAKI M of YUTAKI ATW-YMM-02. • TwoHP: ✓ Verborgen als het systeem YUTAKI Mirror of YUTAKI M is. •...
  • Pagina 58 ◆ Circuit 1    Te weten: • Leidingkleuren op basis van bedrijfsstatus: ✓ Verzoek On: Inlaatleiding is oranje. ◉ Uitlaatleiding is blauw. ◉ ✓ Koeling: Inlaatleiding is blauw. ◉ Uitlaatleiding is oranje. ◉ ✓ Thermostaat Off: Leidingen zijn weergegeven in het grijs. ◉...
  • Pagina 59 • Two: ✓ Weergegeven als MRTwo (tekst wijzigt overeenkomstig) als het systeem YUTAKI H of YUTAKI H Combi is. ✓ Weergegeven als Two3 als een buffertank aanwezig is en de waarde verschilt van -127. Anders weergegeven als Two. • Twi (Watertemperatuur Inlaat): ✓...
  • Pagina 60 ◆ Circuit 2    Te weten: • Leidingkleuren op basis van bedrijfsstatus: ✓ Verzoek On: Inlaatleiding is oranje. ◉ Uitlaatleiding is blauw. ◉ ✓ Koeling: Inlaatleiding is blauw. ◉ Uitlaatleiding is oranje. ◉ ✓ Thermostaat Off: Leidingen zijn weergegeven in het grijs. ◉...
  • Pagina 61 ◆ Warmwaterketel    Te weten: • Leidingkleuren op basis van bedrijfsstatus: ✓ DHW ON: Inlaatleiding is oranje binnenin met bewegende pijlen. ◉ Uitlaatleiding is blauw met bewegende pijlen. ◉ ✓ Niet in werking op DHW ON: Leidingen zijn weergegeven in het lichtgrijs. ◉...
  • Pagina 62 ◆ Zwembad    Te weten: • Leidingkleuren op basis van bedrijfsstatus: ✓ Verzoek OFF: Inlaat- en uitlaatleidingen zijn grijs. ◉ ✓ Verzoek ON en Bedrijfsstatus is SWP ON: Two-water is oranje (heet). ◉ Twi-water is blauw (koud). ◉ ✓ Bedrijfsstatus is SWP ON: Inlaatleiding is oranje binnenin met bewegende pijlen.
  • Pagina 63 ◆ Kamerpictogrammen voor live-overzicht    Het pictogram, afgebeeld op het Circuit 1 of 2 live-overzicht is bepaald in Stralers van het Systeemconfiguratie-, Ruimteverwarming- of Ruimtekoeling-menu. Fan Coils Vloerverwarming Radiatoren Wanneer “Vloerverwarming” is gekozen als straler, kan de hoekpunt-offset in het OTC-menu worden gewijzigd.

  • Pagina 64: Recente Opname Van De Status

    1.15.2 Recente opname van de status Recente opname van de status is een historisch gegeven dat de belangrijkste parameters van de laatste uren weergeeft. OPST Bedrijfsstatus Inlaattemperatuur van de warmtepomp HPTi Uitlaattemperatuur van de warmtepomp HPTo Wateruitlaattemperatuur van de warmtepomp TwoHP WSet Waterinstellingen Omgevingstemperatuur...
  • Pagina 65 OPMERKING • Door naar links/rechts van de parameters te bewegen geeft het een verandering weer. • Door omhoog/omlaag te bewegen scrollen we naar de opgenomen tijd. Te weten: • HPTi (Warmtepomp Temperatuur Inlaat): ✓ Geef “- -” weer bij YUTAKI Mirror of YUTAKI H. •...
  • Pagina 66 Pictogram Betekenis Koelen D-UIT Koelen T-UIT Koelen AAN Hitte D-UIT Hitte T-UIT Hitte AAN DHW OFF DHW ON SWP OFF SWP ON Alarm PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 67: Menu Energiegegevens

    1.16 Menu energiegegevens Dit menu is niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening units. Om dit menu te activeren is het noodzakelijk de energie-configuratie te activeren in de Systeemconfiguratie > Optionele functies-menu. In het energiegegevensmenu kunt u het ingangsvermogen, de capaciteit of doeltreffendheid voor ruimteverwarming / koelen, warm tapwater, zwembad of totaal ingangsvermogen / capaciteit / doeltreffendheid controleren.
  • Pagina 68 • Door op rechts/links te drukken, kunt u tussen zones wisselen: ✓ Totaal (rood) ✓ Ruimteverwarming (oranje) ✓ Koelen (blauw) ✓ Warm tapwater (paars) ✓ Zwembad (turkoois) • Door op omhoog/omlaag te drukken, kan de vergelijkingsmethode worden gewijzigd: ✓ Vandaag vs gisteren ✓...

  • Pagina 69: Configuratie Timer En Schema

    1.17 Configuratie timer en schema OPMERKING • De instellingen van de timer zijn enkel geldig als de overeenkomstige zone op AAN staat wanneer het respectieve timerprogramma wordt uitgevoerd. • Als IOT (ingebouwd of niet) met het internet verbonden is, is deze functie niet beschikbaar, gezien het in de cloud actief is.
  • Pagina 70 Verwarming/Koeling (Lucht): Om de timer in te stellen om de kamertemperatuur voor Kamer 1/2 aan te passen. Enkel wanneer ruimtethermostaten worden gebruikt. Ia het mogelijk om een Timer-assistent te starten. 1 / 2 Om de timer in te stellen om de temperatuur van de warmwaterketel aan te passen.
  • Pagina 71 Om de timer in te stellen om de temperatuur van het zwembad aan te passen. 2 / 2 Druk op OK om de geprogrammeerde timers te resetten. Om de overschrijden in te stellen: • Tot volgende actie • Specifieke tijd •...

  • Pagina 72: Instellen Van Een Timer Voor Ruimtethermostaten

    1.17.1 Instellen van een timer voor ruimtethermostaten Instelling van de temperatuur of verandering van bedrijfsstatus van AAN naar UIT gedurende een bepaalde periode, waarna de werking terugkeert naar de vorige instellingen. De handmatige bediening van de unitcontroller overschrijft de geprogrammeerde instellingen. Configuratie van de timer: Er verschijnen nieuwe schermen om een programmatimer te configureren.

  • Pagina 73: Instelling Met Gebruik Van Timer-Assistent

    Er kunnen tot zes timer-gebeurtenissen worden ingesteld voor elke weekdag en deze kunnen worden gebruikt om de werking AAN of UIT te zetten of om de ingestelde temperatuur te veranderen. Door één van de weekdagen te selecteren en op de OK-toets te drukken wordt er een gedetailleerde planning weergegeven voor die dag.
  • Pagina 74 Bij het starten van de timer-assistent wordt de huidige timer gewist. De timer-assistent vraagt of de gebruiker thuis blijft tijdens het weekend en door de week. • Als u thuis blijft tijdens het weekend / weekdagen worden de volgende patronen toegepast: ✓...

  • Pagina 75: Instellen Van Een Timer Voor Circuit 1/2

    1.17.2 Instellen van een timer voor Circuit 1/2 Om de bedrijfsmodus (ECO of Comfort) te veranderen of de bedrijfsstatus van AAN naar UIT gedurende een bepaalde periode te veranderen, waarna de werking terugkeert naar de vorige instellingen. De handmatige bediening van de unitcontroller overschrijft de geprogrammeerde instellingen.
  • Pagina 76 Er kunnen tot zes timer-gebeurtenissen worden ingesteld voor elke weekdag en deze kunnen worden gebruikt om de werking AAN of UIT te zetten of om de bedrijfsmodus (ECO of Comfort) te veranderen. Door één van de weekdagen te selecteren en op de OK-toets te drukken wordt er een gedetailleerde planning weergegeven voor die dag.

  • Pagina 77: Instelling Van Timer Voor Warm Water Of Zwembad

    1.17.3 Instelling van timer voor warm water of Zwembad Instelling van de temperatuur of verandering van bedrijfsstatus van AAN naar UIT gedurende een bepaalde periode, waarna de werking terugkeert naar de vorige instellingen. De handmatige bediening van de unitcontroller overschrijft de geprogrammeerde instellingen. Configuratie van de timer: Er verschijnen nieuwe schermen om een Status van de timer:...
  • Pagina 78 Er kunnen tot zes timer-gebeurtenissen worden ingesteld voor elke weekdag en deze kunnen worden gebruikt om de werking AAN of UIT te zetten of om de ingestelde temperatuur te veranderen. Door één van de weekdagen te selecteren en op de OK-toets te drukken wordt er een gedetailleerde planning weergegeven voor die dag.

  • Pagina 79: Configuratie Overschrijven

    1.17.4 Configuratie overschrijven Wanneer een andere configuratie dan de timer van een zone wordt uitgevoerd, is het mogelijk om de instelling van de timer gedurende een bepaalde tijd over te schrijven. • Tot volgende actie: afwijking blijft tot volgende actie van de timer. •...
  • Pagina 80 Configuratie van Ruimteverwarming / Ruimtekoeling: • Waterberekeningsmodus • Ingesteld water nulpunt Eco • Bedrijfsbeperkingen • Mengklep (voor circuit2) Configuratie van ruimtethermostaten: Configuratie warm tapwater: (Scherm enkel zichtbaar voor ruimtethermostaaten) • Status • Temperatuurbereik instellen (lucht) • Modus • Ingestelde temperatuur •...
  • Pagina 81 Instelling van de cascade (alleen voor YUTAKI Cascade bediening) Cascade configuratie: • Offset toevoerinstelling • Moduleconfiguration Aanvullende verwarmingsconfiguratie: • Verwarmingsbron (Alleen WP, WP+Bo., WP+E.V., WP+E.V.+Bo.) • Elektrische verwarming • Boilercombinatie • Zonnepaneelcombinatie Configuratie warmtepomp: 2 / 3 • Configuratie waterpomp •...
  • Pagina 82 Configuratie van optionele functies: • Hydraulische afscheider • Energieconfiguratie • Slimme functie • Verwarming automatisch aan/uit • Automatisch verwarmen/koelen • Warmwaterketel • Noodbediening 3 / 3 Vakantie-stand: • Jaar • Maand • Dag • Terugkeertijd • Betrokken zones • Vakantie-stand starten/stoppen OPMERKING Configuratie I/U en sensoren: Als IOT (ingebouwd of niet) met...

  • Pagina 83: Configuratie Van Ruimtethermostaten

    1.18.1 Configuratie van ruimtethermostaten Lucht Eco Offset voor Circuit 1-2: Thermostaatconfiguratie: Configureer de offset-luchttemperatuur voor de ECO- Configureer de Bedraad of modus. draadloze ruimtethermostaten: De huidige luchttemperatuursinstelling wordt Thermostaat 1: verminderd met de aangegeven parameter (van 1 tot • Geen, bedraad 10 °C (2 tot 18 °F)) of draadloos Maximum- / minimumtemperatuur voor...

  • Pagina 84: Compensatiefactoren Voor Verwarming/Koeling

    ◆ Compensatiefactoren voor verwarming/koeling    De temperatuur van het water dat de YUTAKI-unit naar de circuits voert, wordt bepaald door middel van OTC (zie “Waterberekeningsstand”). Hiermee wordt de watertemperatuur bepaald in overeenstemming met de buitentemperatuur. Hoe hoger de buitentemperatuur, hoe lager de vraag van het gebouw en bijgevolg hoe lager de temperatuur van het naar de circuits gevoerde water.

  • Pagina 85: Waterinstellingen Ruimteverwarming Of Ruimtekoeling

    Selecteer het gewenste gebied om de configuratie van de waterinstellingen toe te passen: ◆ Waterinstellingen ruimteverwarming of ruimtekoeling    Curve: Selectie van de gradiënt-curve voor circuit 1 of circuit 2 (Bereik: 0,2 ~ 2,2) Alleen bij: • Verwarmingsmodus • Circuit 1 of 2 status AAN •...

  • Pagina 86: Instellingen Van De Warmwaterketel Of Zwembad

    Vaste temperatuur: Selectie van de temperatuur voor Circuit 1 of Circuit 2 Alleen bij: • Verwarming- of koelenmodus • Waterberekeningsmodus is Vast (instellingen in Hoofdunit) • Circuit 1 of 2 status AAN ◆ Instellingen van de warmwaterketel of Zwembad    Ingestelde temperatuur: Selectie van de temperatuur voor TW of Zwembad.

  • Pagina 87: Cascade Configuratie

    1.18.3 Cascade configuratie Dit menu is alleen beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening. Offset toevoerinstelling • Om YUTAKI Subunits in te stellen om te werken aan een ingestelde temperatuur die hoger is dan de ingestelde temperatuur, bepaald door de YUTAKI Cascade bediening •...
  • Pagina 88 ◆ Moduleconfiguration    Modulestatus: Schakel de module in of uit. Adres van binnenunit: Dit moet steeds zijn ingesteld op 0 (standaard fabrieksinstelling). Individueel TW: Configureer de status en het type van individueel warm tapwater voor de geselecteerde module (Raadpleeg hoofdstuk individueel warm tapwater voor meer informatie).

  • Pagina 89: Configuratie Van Ruimteverwarming / Ruimtekoeling

    1.18.4 Configuratie van Ruimteverwarming / Ruimtekoeling Controleer de temperatuur voor ruimteverwarming of ruimtekoeling door de voglende parameters te configureren. Configuratie warm tapwater: Selectie van het waterinstelpunt voor circuit 1 of circuit 2 (ruimteverwarming of ruimtekoeling). • Uitgeschakeld • Punten • Hoek (alleen in verwarmingsmodus).
  • Pagina 90 Mengklep: Om de tweede watertemperatuur in te stellen (enkel voor circuit 2). De waarden worden aangesteld voor gebruik met het mengkitaccessoire van de 2de zone ATW-2KT-05. Het is uiterst raadzaam deze waarden niet te wijzigen. Als u een andere mengkit gebruikt dan de ATW-2KT-05, configureer dan de volgende parameters: •...
  • Pagina 91 Selectie van de stralers: • Radiatoren • Fan coils • Vloerverwarming PMNL0679 rev.0 - 11/2024...
  • Pagina 92 ◆ Waterberekeningsstand    Uitgeschakeld De optie "Uitgeschakeld" stelt het circuit in als uitgeschakeld. Punten "Punten" is het meest veelzijdige berekeningstype. Stel 4 punten en één hoekpunt in om een lijn te creëren die de functie vertegenwoordigt die de lucht/ water-pomp zal gebruiken om de temperatuursinstelling te geven volgens de Instelpunt bij lage omgevingstemperatuur huidige omgevingstemperatuur.
  • Pagina 93 Hoek Configureer dezelfde variabelen als in de "Punten"-weergave, maar dan automatisch. De gebruiker kan alleen de hoekvariabele wijzigen en automatisch worden de waarden voor de vier andere variabelen in de grafiek ingesteld. Gebruik de pijltjestoets omlaag om de te wijzigen parameter te selecteren.

  • Pagina 94: Configuratie Van De Warmwaterketel

    1.18.5 Configuratie van de warmwaterketel PMNL0679 rev.0 - 11/2024...
  • Pagina 95 Ingestelde temperatuur: Modus: De temperatuurinstelling van sanitair warm • Standaard: De verwarming van water geselecteerd door de gebruiker. De het tapwater begint wanneer maximum waarde van deze instelling is de temperatuur van het water afhankelijk van de maximum ingestelde in de tank laag genoeg is om de temperatuur die is ingesteld door de installateur.
  • Pagina 96 Cyclustijd: Definieert de minimum tijd tussen 2 warmtepompcycli van warm tapwater. TW kan opnieuw werken nadat de wachttijd in Thermo-OFF van de gespecificeerde cyclustijd voorbij is. • Bereik: 0 ~ 24 uur • Alleen beschikbaar in de modus Hoge vraag staat. WP UIT differentiaaltemperatuur: Hysterese voor het stoppen van de verwarmingswerking voor TW met de...
  • Pagina 97 Verwarmingselement DHW: Enkel beschikbaar wanneer het verwarmingselement voor TW is geactiveerd (DSW4 pin 3 AAN). • Wachttijd: Schakel de wachttijd voor het verwarmingselement voor TW in of uit. • Wachttijd elektrisch verwarmingselement: Om de vertragingstijd te kiezen vanaf het moment dat WP is gestart om de elektrische verwarming te starten. Als de wachttijd op 0 is ingesteld (standaard), wordt de elektrische verwarming nooit gestart vanwege de wachttijd.

  • Pagina 98: Anti-Legionellafunctie

    ◆ Anti-legionellafunctie    Status van anti-legionellawerking (uitgeschakeld / ingeschakeld). Specifieke dag voor de anti-legionellawerking. Specifieke tijd van de dag voor de anti-legionellawerking. Temperatuurinstelling voor warm tapwater in anti- legionellawerking. Duur van de schokbehandeling. 10 tot 60 minuten. OPMERKING Indien de legionellabehandeling niet kan worden uitgevoerd binnen een periode van 6 uur na de activering, wordt de legionellabehandeling vrijgegeven en kan de normale werking worden hervat.

  • Pagina 99: Aanvullende Verwarmingsconfiguratie

    1.18.7 Aanvullende verwarmingsconfiguratie Elektrische verwarming: Zie Verwarmingsbron: gedetailleerde informatie in “Elektrische verwarming”. • Alleen WP • WP + Verwarming Boilercombinatie: De boiler werkt • WP + Boiler enkel als de unit zich in de modus • WP + Verwarming + Boiler (Enkel voor ruimteverwarming of warmwater bevindt.

  • Pagina 100: Elektrische Verwarming

    ◆ Elektrische verwarming    Werking: • Inschakeling: Ruimteverwarming elektrisch verwarmingselement wordt AAN gezet bij lage watertemperatuur en lage omgevingstemperatuur om extra capaciteit te voorzien aan WP. • Back-up: Ruimteverwarming elektrisch verwarmingselement wordt AAN gezet bij lage watertemperatuur (onder bivalentiepunt) en lage omgevingstemperatuur om extra capaciteit te voorzien aan WP op de koudste winterdagen.

  • Pagina 101: Zonnepaneelcombinatie - Totale Besturing

    ◆ Zonnepaneelcombinatie - Totale besturing    Minimumtijd warm tapwater: Minimum tijd dat de zonnepaneelwerking nite mogelijk is nadat deze gestopt is wegens Maximumtijd warm tapwater of wegens lage temperatuur aan het zonnepaneel. Maximumtijd warm tapwater: Maximum tijd dat YUTAKI de tank laat opwarmen door middel van het zonnepaneel. Aan het einde van deze tijd wordt de zonnepaneelpomp gestopt ongeacht de temperatuuromstandigheden aan het zonnepaneel.
  • Pagina 102 Oververhittingstemperatuur paneel: • Maximum paneelwerkingstemperatuur waarbij de zonnepomp wordt uitgeschakeld als de paneelsensor een temperatuur boven deze waarde afleest om het systeem te beschermen. • In het geval dat de zonnepaneelpomp wordt gestopt vanwege een te hoge temperatuur van het paneel, zet het YUTAKI-unit de uitgang voor zonneoververhitting in de hoge stand, mits deze functie is ingesteld zoals beschreven in “1.18.11 Configuratie van ingangen, uitgangen en sensoren”.

  • Pagina 103: Boilercombinatie

    ◆ Boilercombinatie    Combinatiemodus: • Serieel: Boiler werkt in serie met de warmtepomp. De boiler voorziet extra piekbelastingscapaciteit en werkt samen met de WP. • Parallel: Boiler werkt parallel met de warmtepomp. De boiler voorziet de volledige verwarmingseisen. Als de Boiler AAN staat, kan de WP niet werken. Bivalentiepunt: De boilerwerking is mogelijk als de omgevingstemperatuur lager is dan deze waarde.

  • Pagina 104: Configuratie Warmtepomp

    1.18.8 Configuratie warmtepomp Nacht verlaging: (Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening). Vermindert de compressorbelasting om het omgevingslawaai te verminderen, bij voorkeur ‘s nachts. Zie de gedetailleerde informatie op de volgende pagina: Waterpompconfiguratie: Configureer de waterpomp van de warmtepomp. Zie de gedetailleerde informatie op de volgende pagina: Verwarming Thermo-ON-Offset: Nodige temperatuursverschil zodat het systeem een...
  • Pagina 105 Minimum UIT-tijd Om eventuele schade aan de compressor te verminderen, kunnen de vraag UIT cycli worden verminderd door de tijd in te stellen die moet verstrijken voordat een nieuwe Vraag AAN wordt aanvaard. Minimum AAN-tijd Om eventuele schade aan de compressor te verminderen, kunnen de vraag AAN cycli worden verminderd door de tijd in te stellen die moet verstrijken voordat een nieuwe Vraag UIT wordt aanvaard.

  • Pagina 106: Configuratie Waterpomp

    ◆ Configuratie waterpomp    Bedrijfmodus: (Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening) • ΔT: Om de pompsnelheid te bedienen om de ΔT tussen Two en Twi te waarborgen. • Oplossen: De waterpomp werkt aan het snelheidspercentage dat is ingesteld in het menu ruimtesnelheid.
  • Pagina 107 • Standaard: WP2 wordt aangesloten na WP3 door middel van een hydraulische afscheider of rechtstreeks door middel van het mengkitaccessoire van Hitachi. Telkens als WP2 wordt ingeschakeld, wordt ook WP3 ingeschakeld om de warmte aan C2 door te geven.

  • Pagina 108: Nacht Verlaging

    ◆ Nacht verlaging    (Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening) Verhouding van de vermindering van de capaciteit van de warmtepomp Activeringsstatus van Nachtwerking (verminderde compressorbelasting om het geluid te verminderen tijdens de nachtelijke uren) Starttijd van “Nacht verlanging” modus Stoptijd van “Nacht verlanging” modus PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 109: Fan Coils

    1.18.9 Fan coils Bediende ventilatorzones: Toewijzing gebruik Fan coil in functie van modus en kamer: • Uitgeschakeld • Verwarmen • Koelen • Verwarming & Koeling Vertragingstijd AAN: Vertragingstijd voor het starten van de ventilatorwerking voor Ventilator 1 of Ventilator 2 alleen bij verwarmingswerking. Het doel van deze bediening is ervoor te zorgen dat de watertemperatuur bij de fan coil warm genoeg is voordat de ventilator wordt...

  • Pagina 110: Configuratie Van Optionele Functies

    1.18.10 Configuratie van optionele functies Via dit menu kunt u de optionele functies voor het systeem, ruimteverwarming of ruimtekoeling, TW en noodbediening configureren. Energieconfiguratie: (Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening) Instelling van de stroomverbruikaflezingen. Zie gedetailleerde informatie hieronder. Verwarming automatisch Aan/Uit: Hydraulische afscheider: (Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening) Om de verwarmingswerking...
  • Pagina 111 Warmwaterketel: 2 / 3 Configureer de optionele functies voor warm tapwater. Zie gedetailleerde informatie hieronder. Noodwerking: Schakel de noodwerking voor ruimteverwarming of warm tapwater in of uit. Zie gedetailleerde informatie hieronder. 3 / 3 Buitenunit-functies: Laat aanpassing van de optionele functies van de buitenunit toe.

  • Pagina 112: Hydraulische Afscheider

    ◆ Hydraulische afscheider    (Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening) Hydraulische afscheider Status: Schakel in als er een hydraulische scheider of buffertank is geïnstalleerd. Controleer dat WP3 is ingesteld op uitgang 2 (zie hoofdstuk “1.18.11 Configuratie van ingangen, uitgangen en sensoren”).

  • Pagina 113: Energieconfiguratie

    ◆ Energieconfiguratie    (Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening) Stroommeter 1 of 2: • De stroommeter voert een werkelijke meting van het stroomverbruik uit. • Als de stroommeter is ingeschakeld, kunt u de verzamelde informatie zien in het menu Bedieningsinformatie - Energiegegevens. •...

  • Pagina 114: Slimme Functie

    ◆ Slimme functie    Slimme actie: Controleer dat WP3 is ingesteld op ingang 5 (zie hoofdstuk “1.18.11 Configuratie van ingangen, uitgangen en sensoren”). • WP-blokkering: De warmtepomp is verboden in alle omstandigheden (ruimteverwarming, koeling, TW) wanneer het signaal actief is. •...
  • Pagina 115 2 / 4 Beperking per Ampère: Configureer de beperking van het ampèreverbruik. Enkel zichtbaar wanneer slimme actie is ingesteld als WP beperkt (A). (Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening) SG Verwarmingsoffset: 3 / 4 Om de temperatuurinstelling van de verwarmen te verhogen wanneer de SG gereed is in de modus Laag tarief.

  • Pagina 116: Automatisch Verwarmen/Koelen

    ◆ Verwarming automatisch AAN/UIT    Status: • Schakel de functie verwarming automatisch aan/uit in of uit. • Uitschakeling temperatuur: Het systeem wordt gestopt indien de buitentemperatuur hoger is dan de uitschakelingstemperatuur. • Inschakeling differentiaal: Differentiaaltemperatuur tussen gemiddelde buitentemperatuur van de vorige dag en de uitschakelingstemperatuur. Uitschakeling temperatuur: Het systeem wordt gestopt indien de buitentemperatuur hoger is dan de...

  • Pagina 117: Optionele Functies Van De Warmwaterketel

    ◆ Optionele functies van de warmwaterketel    Circuitpomp: Door deze uitgang te gebruiken, kan de gebruiker al het water in het leidingennet voor warm tapwater verwarmen. De uitgang moet worden geconfigureerd in het menu I/O en sensoren. (Zie hoofdstuk “1.18.11 Configuratie van ingangen, uitgangen en sensoren”).

  • Pagina 118: Noodbediening

    ◆ Noodbediening    Ruimteverwarming: Schakel de noodwerking voor ruimteverwarming in of uit. Enkel beschikbaar als “Verwarmingsbron” op “1.18.7 Aanvullende verwarmingsconfiguratie” “Optie elektrisch verwarming of boiler” bevat. Warmwaterketel: Schakel de noodwerking voor warm tapwater in of uit. Enkel beschikbaar wanneer het elektrische verwarmingselement voor TW is ingeschakeld (door DSW) Modus:...

  • Pagina 119: Configuratie Van Ingangen, Uitgangen En Sensoren

    1.18.11 Configuratie van ingangen, uitgangen en sensoren Ingangen: Het systeem maakt het mogelijk 7 ingangen in te stellen afhankelijk van de werkingsmodi en voorkeuren van de installatie. Standaard uitgangen: Er zijn 4 beschikbare uitgangen die al bedraad op de aansluitklemplaat kunnen worden ingesteld.

  • Pagina 120: Lijst Van Beschikbare Ingangen

    ◆ Lijst van beschikbare ingangen:    • Uitgeschakeld • Vraag AAN/UIT (standaard in ingang 1): Houd rekening met zowel circuit 1 als circuit 2 bij Vraag AAN wanneer het signaal AAN is. • Vraag AAN/UIT C1: Houd rekening met circuit 1 bij Vraag AAN wanneer het signaal AAN is. •...

  • Pagina 121: Lijst Van Beschikbare Uitgangen

    ◆ Lijst van beschikbare uitgangen:    • Uitgeschakeld • Zwembad 3-wegklep: (Vast in uitgang 1 als zwembad is ingeschakeld): Signaalsturing van de 3-wegklep van het zwembad. • Waterpomp 3: (Vast in uitgang 2 als hydraulische scheider of buffertank is geïnstalleerd): Signaalsturing van de waterpomp voor hydraulische scheider of buffertank.

  • Pagina 122: Lijst Van Beschikbare Sensoren

    ◆ Lijst van beschikbare sensoren:    • Uitgeschakeld • Two3: (Vast in sensor 1 als boiler is geïnstalleerd): Gebruik deze sensor om de watertemperatuur te controleren wanneer de boiler wordt gebruikt. • Zwembad: (Vast in uitgang 2 als zwembad is geïnstalleerd): Gebruik wanneer het zwembad wordt gebruikt deze sensor om de temperatuur van het zwembad te controleren.

  • Pagina 123: Vakantie-Stand

    1.18.12 Vakantie-stand Met dit menu kunt u de datum, de tijd en de temperatuur voor de vakantieterugkomst instellen. 1 / 2 Betrokken zones: Inschakelen (uitschakelen) of uitschakelen (inschakelen) van de zones tijdens de vakantieperiode. • Circuit 1 / 2 • Kamer 1/2 •...

  • Pagina 124: Instellingen Controller

    1.19 Instellingen controller In het menu bedieningsinstellingen kunt u de verscheidene parameters instellen: Datum en Tijd: • Stel de datum en tijd in • Europese zomertijd OPMERKING Als IOT (ingebouwd of niet) met het internet verbonden is, is deze functie niet beschikbaar, gezien het in de cloud actief is.
  • Pagina 125 Aanpassing temp.rsensor: Om een offset aan de kamertemperatuur toe te passen die door de ingebouwde sensor van de bediening wordt generen om overeen te komen met werkelijke kamertemperstuur. PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 126: Thema Van De Weergave

    ◆ Thema van de weergave    Licht Donker Automatisch Als het thema Donker is geselecteerd, wordt de achtergrond zwart en worden tekst en icoontjes wit. Als u Auto kiest, wisselt het thema automatisch tussen licht (om 8.00 uur) en donker (om 20.00 uur).

  • Pagina 127: Inbedrijfstelling

    1.20 Inbedrijfstelling In het menu inbedrijfstelling kunt u de verscheidene parameters instellen: Proefdraaien van unit: (Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening) • Tijdsduur • Modus (niet altijd beschikbaar voor alleen verwarmen) • Start het proefdraaien Ontluchtingsprocedure: (Niet beschikbaar voor YUTAKI Cascade bediening) •...

  • Pagina 128: Vloerdroogfunctie

    1.20.1 Vloerdroogfunctie De vloerdroogfunctie wordt exclusief gebruikt voor het drogen van een nieuwe vloerlaag op de vloerverwarming. Het proces is gebaseerd op EN-1264 deel 4. De gebruiker kan de vloerdroogfunctie activeren in standaard of in aangepaste modus: ◆ Standaard modus    1 Fase 1 Instellingen (standaard): de watertemperatuur wordt constant op 25 °C gehouden gedurende 3 dagen.

  • Pagina 129: Over

    1.21 Over In dit deel van de LCD-controller kunt u de volgende informatie vinden: Systeeminformatie: • Unittype • Unitcapaciteit • Serienummer • Bedienings-firmware • Firmware PCB binnenunit • Taalpakket • Koelmiddel Contactinformatie: Het is mogelijk en raadzaam deze informatie in te vullen zodat de gebruiker een contactnummer heeft.

  • Pagina 130: Installatietoegang

    1.23 Installatietoegang Menu om toegang te krijgen om het systeem te configureren. Het wachtwoord voor de installateur is: Rechts , Links , Rechts , Omlaag Druk op “OK” om het wachtwoord te bevestigen. Als het correcte wachtwoord is ingevoerd, zal het pictogram voor de installatie-modus verschijnen op de berichtenbalk (onderste regel).

  • Pagina 131: Besturing Vergrendelen

    1.25 Besturing vergrendelen Deze functie is alleen zichtbaar voor de installateur om het menu te vergrendelen in geval het wordt blootgesteld. Deze actie kan ook vanuit de centrale worden gestart. Wanneer de bediening vergrendeld is, verschijnt het vergrendelde pictogram in plaats van het pictogram-menu.

  • Pagina 132: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen 2.1 Menu Alarm Historie ..................124 2.1.1 Alarmbeschrijving weergeven .............125 2.1.2 Vorige status van de unit ..............125 2.1.3 Verwijder het geselecteerde alarm .............126 2.1.4 Alarmen wissen ...................126 2.2 Bescrijving van alarmcodes ................127 2.2.1 Alarmen van watercyclus-PCB .............127 2.2.2 Alarmen opgewekt door koelmiddelcyclus-PCB .........130 PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 133: Menu Alarm Historie

    Wanneer een alarm op een unit afslaat verschijnt een alarmcode op de afstandsbediening. Alarmcode Alarmindicatie 2.1 Menu Alarm Historie In het menu Alarm Historie, binnen het menu Bedieningsinformatie vindt u een lijst met alle mogelijke alarmen. PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 134: Alarmbeschrijving Weergeven

    Druk op OK bij elk alarm om meer informatie te krijgen: • Alarmbeschrijving weergeven • Vorige status van de unit • Verwijder het geselecteerde alarm • Alarmen wissen 2.1.1 Alarmbeschrijving weergeven Alarmcode, oorsprong van het alarm en beschrijving wordt weergegeven. Ook wordt de contactinformatie vermeld, als dit is ingesteld.

  • Pagina 135: Verwijder Het Geselecteerde Alarm

    2.1.3 Verwijder het geselecteerde alarm 2.1.4 Alarmen wissen PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

  • Pagina 136: Bescrijving Van Alarmcodes

    2.2 Bescrijving van alarmcodes 2.2.1 Alarmen van watercyclus-PCB Toegestane Toegestane Toegestane Code P-Code Beschrijving Opmerkingen Oorsprong Text pompen verwarmingen compressors Transmissie (Alarm: 03) – – Transmissie Buitenunit niet gevonden Warm tapwater (TDHW2) Afwijking – – Binnen 2de warmwater-thermistorstoring Bovenste Thermistor (Alarmcode: 10) Waterinlaattemperatuur (Twi) Storing in thermistor voor –...
  • Pagina 137 Toegestane Toegestane Toegestane Code P-Code Beschrijving Opmerkingen Oorsprong Text pompen verwarmingen compressors Verkeerde LCD-instelling Verkeerde bediening van de unit – – Binnen (Alarmcode: 40) ingesteld Alarm subunits (60) Communicatie – – Alarm op alle modules De cascade communiceert niet Geen Cascade-berichten (61) Communicatie –...
  • Pagina 138 Toegestane Toegestane Toegestane Code P-Code Beschrijving Opmerkingen Oorsprong Text pompen verwarmingen compressors Alarm hydraulische systemen: Lage P-83 – Binnen Alarm hydraulische druk druk (Alarm Code: 83) Hoge waterdruk (Alarmcode 84) – – Binnen Alarm voor hoge waterdruk Vlotterschakelaar-Alarm Foutmelding afvoerpomp –...

  • Pagina 139: Alarmen Opgewekt Door Koelmiddelcyclus-Pcb

    2.2.2 Alarmen opgewekt door koelmiddelcyclus-PCB Nieuwe Poging- Code Beschrijving Opmerkingen Oorsprong Text Code Activering van veiligheidsvoorziening van Activering van veiligheidsvoorziening Buitenunit hogedrukuitschakeling van hogedrukuitschakeling Controle voor afwijkingen in de transmissie Transmissie tussen binnenunits Controle voor afwijkingen in de transmissie Storing tussen de PCB van de Transmissie tussen omvormer-PCB omvormer en buitenunit...
  • Pagina 140 Nieuwe Poging- Code Beschrijving Opmerkingen Oorsprong Text Code Systeem Verkeerde capaciteitsinstelling Verkeerde capaciteitsinstelling Verkeerde adres van binnenunit Systeem Verkeerde adres van binnenunit ingesteld ingesteld Verkeerde combinatie van Verkeerde combinatie van binnenunits Systeem binnenunits Storing in het signaalopnamecircuit van Storing signaalopnamecircuit voor Systeem beveiliging.
  • Pagina 141 Nieuwe Poging- Code Beschrijving Opmerkingen Oorsprong Text Code Antivriesbeveiliging door temperatuurdetectie Antivriesbeveiliging door Buiten koudwaterinlaat (Alarmcode: 75) koudwaterinlaat Onderbreking antivriesbeveiliging door binnen- Antivriesbeveiliging is gestopt door vloeistof- of -gastemperatuur thermistor Buiten binnenvloeistof (Alarmcode: 76) Sensor slecht geplaatst Sensor slecht geplaatst Buiten Compressorbeveiliging Compressor...
  • Pagina 142 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. Ronda Shimizu, 1 - Políg. Ind. Can Torrella 08233 Vacarisses (Barcelona) Spain © Copyright 2024 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. – Alle rechten voorbehouden. PMNL0679 rev.0 - 11/2024...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Advanced color pc-arfh3eb

Inhoudsopgave