Advertenties
Die Installation, Wartung oder Reparatur der Pumpen darf nur von
DE
autorisiertem Personal durchgeführt werden. Es dürfen nur Orginal-
Zubehör oder Originalersatzteile eingesetzt werden. Jegliche Nutzung
der Pumpen DHL 25-60, die von der Gebrauchsanweisung abweicht,
ist verboten und wird als Missbrauch betrachtet, sofern nicht vorab
schriftlich mit PEDROLLO S.p.A. vereinbart.
ACHTUNG: sollten die Verpackung und/oder die Pumpe sichtbar
beschädigt sein, darf die Pumpe auf keinen Fall zum Einsatz kommen.
La instalación, la reparación y el mantenimiento de los circuladores deben
ES
ser efectuados por personas autorizadas y no está permitido utilizar
accesorios o piezas de repuesto no originales. El uso de las bombas
DHL 25-60 con fines distintos de los indicados en las instrucciones está
prohibido y debe considerarse como uso impropio si no ha sido acordado
previamente por escrito con PEDROLLO S.p.A.
ATENCIÓN: en caso de que el embalaje o el circulador presenten daños
visibles, no utilice el circulador por ningún motivo.
A instalação, manutenção ou reparação dos circuladores deve ser realizada
PT
por pessoal autorizado e não é permitida a utilização de acessórios e
peças sobresselentes não originais. Utilizações das bombas DHL 25-
60, contrárias às indicadas nas instruções são proibidas e consideradas
impróprias salvo previamente acordado por escrito com PEDROLLO S.p.A.
ATENÇÃO: caso a embalagem e/ou o circulador estejam visivelmente
danificados, o circulador não deve ser de todo usado.
2
Advertenties
