Pagina 1 OPEL ASTRA Handleiding Infotainment...
Pagina 3 Inhoud Navi 900 IntelliLink ......5 R 4.0 IntelliLink ......91 R300 BT ........135 Telefoonhouder ......167...
Pagina 5: Inhoudsopgave
Navi 900 IntelliLink Inleiding ......... 6 Basisbediening ......13 Radio ........... 31 Cd-speler ........36 Externe apparaten ....... 39 Navigatie ........45 Spraakherkenning ......64 Telefoon ........70 Veelgestelde vragen ....82 Trefwoordenlijst ......86...
Pagina 6: Inleiding
Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Ook is het infotainmentsysteem uit‐ gevoerd met een Telefoonportaal Het infotainmentsysteem biedt u eer‐ waarmee u uw mobiele telefoon com‐ steklas infotainment voor in uw auto. fortabel in de auto kunt gebruiken. Met de FM-, AM-, of DAB-radiofunc‐ Algemene aanwijzingen ....
Pagina 7 Inleiding Belangrijke informatie over de Antidiefstalfunctie 9 Waarschuwing bediening en de Het infotainmentsysteem is voorzien verkeersveiligheid van een elektronisch beveiligingssys‐ In sommige gebieden zijn eenrich‐ tingsstraten en andere wegen en teem dat het systeem tegen diefstal 9 Waarschuwing inritten (bijv. voetgangerszones) beveiligt.
Pagina 8 Inleiding Overzicht bedieningselementen Middendisplay met knoppen...
Pagina 9: Inleiding
Inleiding X ........... 11 HOME Druk op: Startscherm weergeven Indien uitgeschakeld: kort Radio: kort indrukken: indrukken: inschakelen naar vorige zender; lang MENU indrukken: omlaag zoeken ..31 Indien ingeschakeld: kort Draaien: schermtoetsen of indrukken: systeem Cd-speler/externe menuopties selecteren; onderdrukken; lang apparatuur: kort door een lijst met indrukken: uitschakelen...
Pagina 10 Inleiding Afstandsbediening op stuurwiel Drukken: selectie op het Driver Information Center bevestigen Drukken: toepassingsspe‐ cifiek hoofdmenu op het Driver Information Center weergeven ! / # ........11 Druk op omhoog: volume harder zetten Het Driver Information Center geeft Drukken: menu voor Druk op omlaag: volume aan Infotainment gerelateerde infor‐...
Pagina 11: Gebruik
Inleiding of spraakherkenning Raadpleeg de Gebruikershandleiding uitschakelen ......64 voor een beschrijving van alle overige knoppen. of mutefunctie activeren/ deactiveren ......11 Gebruik Het infotainmentsysteem aan-/ uitzetten Druk kortstondig op X. Na het inscha‐ kelen wordt de laatst geselecteerde Infotainmentbron actief. Automatisch uitschakelen Als het infotainmentsysteem wordt in‐...
Pagina 12: Bedieningsstanden
Inleiding Automatisch volume Externe apparaten Als de mobiele telefoon is verbonden, druk dan op HOME en selecteer Is Autovolume geactiveerd 3 26, Druk herhaaldelijk op MEDIA om de TELEFOON om het hoofdmenu van dan wordt het volume automatisch afspeelmodus van een verbonden ex‐ de telefoonportal weer te geven.
Pagina 13: Basisbediening
Basisbediening Basisbediening Basisbediening Een schermtoets of menuoptie selecteren of activeren Het middendisplay heeft een aan‐ raakgevoelig oppervlak dat directe in‐ Basisbediening ......13 teractie met het scherm mogelijk maakt. Bediening van het menu ....15 Toetsenborden ......16 m schermtoets Favorieten ........
Pagina 14 Basisbediening Items verplaatsen Let op Let op In volgende hoofdstukken worden Oefen een gelijkmatige druk uit en de stappen voor het verplaatsen van beweeg uw vinger met een con‐ een schermelement via het aanraak‐ stante snelheid. scherm beschreven als "...sleep ●...
Pagina 15: Bediening Van Het Menu
Basisbediening Bediening van het menu Toepassingenbalk Interactieve selectiebalk De interactieve selectiebalk bevindt Startscherm zich onderin het scherm en kan vanuit alle hoofdmenu's worden benaderd. De toepassingenbalk bevindt zich middenboven op het scherm en kan vanuit alle hoofdmenu's worden be‐ Het Startscherm wordt op het mid‐ dendisplay weergegeven.
Pagina 16: Toetsenborden
Basisbediening Meldingen Selecteer Sym om naar het toet‐ senbord met symbolen te gaan. Bij een systeemgebeurtenis, vóór het Selecteer ABC om naar het alfabeti‐ uitvoeren van een systeemfunctie of sche toetsenbord te gaan. na een signaal van buitenaf, bijv. een ontvangen telefoongesprek, kan er Invoeren van lettertekens een melding verschijnen.
Pagina 17: Favorieten
Basisbediening Selecteer de betreffende scherm‐ Tekst bewerken gave van het toetsenblokmenu is af‐ toets om uw invoer te bevestigen. hankelijk van de actieve toepassing Plaats de cursor door op de betref‐ of functie. fende positie in de tekst te drukken. Autoinvoerfunctie Voer uw wijzigingen door.
Pagina 18 Basisbediening ● bestemmingen en routes dan wordt het positienummer van de Raak de interactieve selectiebalk aan favoriete locatie (1 tot 60) aangege‐ en beweeg met uw vinger naar boven ● nuttige plaatsen ven. tot er één rij favorieten wordt getoond. ●...
Pagina 19: Door De Favorietenpagina's Bladeren
Basisbediening Door de favorietenpagina's Favorieten opslaan Voorbeeld: Radiozender bladeren Druk herhaaldelijk op RADIO om de U kunt favorieten opslaan vanuit het radiofunctie en het de gewenste golf‐ Startscherm, de audiomodus, de na‐ De favorietenpagina kan als enkele rij band te activeren. vigatiemodus of de telefoonmodus.
Pagina 20 Basisbediening Houd de betreffende favorieten- Selecteer TOETSENBORD en voer Gebruik de afstandsbediening rechts op het stuur schermtoets ingedrukt. De favorie‐ het gewenste nummer in 3 74. tenpagina wordt geminimaliseerd en Druk herhaaldelijk op k of l om de Geef de favorietenlijst weer en blader de albumlijst wordt opnieuw weerge‐...
Pagina 21 Basisbediening Selecteer H onderin het scherm om Om het bladeren te stoppen, navi‐ geert u terug naar de favorietenpa‐ de interactieve selectiebalk weer te gina. geven en selecteer vervolgens GEREED om naar het instellingen‐ Selecteer GEREED om de actie te menu terug te keren.
Pagina 22: Contacten
Basisbediening Let op De bron wijzigen Let op Overschrijdt het aantal opgeslagen Het systeem onthoudt welke lijst er Druk op HOME, activeer de telefoon- favorieten het aantal favorieten dat binnen een toepassing is gekozen. of navigatietoepassing en selecteer in het instellingenmenu is ingesteld, Als de contactenlijst vanuit deze toe‐...
Pagina 23 Basisbediening ● in de contactenlijst van het voer‐ tuig: veld notities ● voor POI-vermeldingen: informa‐ tie over openingstijden, menu (bijv. restaurant), prijzen enz. Let op De rankschikking van de gegevens is afhankelijk van de actieve toepas‐ sing. In de telefoontoepassing wor‐ den bijvoorbeeld de telefoonnum‐...
Pagina 24 Basisbediening als de informatie een adres betreft, Contacten bewerken Voer de wijzigingen in 3 16. dan zijn er in de lijst alleen adresty‐ Selecteer Opslaan op het scherm Open de contactenlijst van het voer‐ pen beschikbaar. contactdetails om uw wijzigingen te tuig om een contactpersoon te bewer‐...
Pagina 25: Geluidsinstellingen
Basisbediening Contactpersonen wissen Bevestig de melding om de lijst te ver‐ Let op wijderen. U kunt een set geluidsinstellingen Eén contactpersoon wissen als favoriet opslaan. Voor een gede‐ Contactenlijsten sorteren Open de contactenlijst van het voer‐ tailleerde beschrijving 3 17. tuig om één contactpersoon te wis‐...
Pagina 26: Volume-Instellingen
Basisbediening Of verschuif de schuifbalk op de in‐ Selecteer Voor of Achter boven en Selecteer een van de schermtoetsen stelbalk. onder in het voertuigdiagram om snel in de interactieve selectiebalk op het tussen de voor- en achterspeakers te scherm om het geluid voor de ver‐ Middenbereik wisselen.
Pagina 27: Systeeminstellingen
Basisbediening Stel Auto volume in op een van de beschikbare opties om de mate van volumeaanpassing in te stellen. Uit: geen harder volume bij een toe‐ nemende snelheid. Hoog: maximaal hard volume bij een toenemende snelheid. Volume van verkeersinformatie Stel het gewenste volume van de ver‐ keersinformatie in wanneer een ver‐...
Pagina 28: Valetmodus
Basisbediening Let op Valetmodus Voer een viercijferige code in en se‐ Is de datum automatisch geregeld, lecteer Enter. Het toetsenblok wordt Is de valetmodus geactiveerd, dan dan is deze menu-optie niet beschik‐ opnieuw weergegeven. zijn alle voertuigdisplays vergrendeld baar. Voer de viercijferige code opnieuw in en kunnen er in het systeem geen om de invoer te bevestigen en selec‐...
Pagina 29: Beeldscherm
Basisbediening PIN vergeten Selecteert u Auto, dan past het sys‐ Raak het aanraakscherm aan of druk teem automatisch het display aan. op een toets op het bedieningspaneel Neem contact op met uw garage om om het display weer te activeren. de pincode naar de standaardwaarde Aanraakscherm kalibreren terug te zetten.
Pagina 30: Software-Informatie
Basisbediening Selecteer Wissen. De gegevens zijn gewist. Radio-instellingen herstellen Selecteer Instellingen radio herstellen om de volgende gegevens te herstellen: ● tooninstellingen ● volume: instellingen ● spraakinstellingen ● toepassingenbalk ● contactbronnen Er verschijnt een lijst met de versie‐ nummers van alle software in het sys‐ Er verschijnt een waarschuwing.
Pagina 31: Gebruik
Radio Radio Gebruik Zender zoeken De radiofunctie is geïntegreerd in de Automatisch zender zoeken AUDIO-toepassing. Druk op Y of Z om de vorige of vol‐ Gebruik ........31 gende zender te beluisteren. Zender zoeken ......31 Handmatig zender zoeken Radio Data System (RDS) ... 32 Houd Y of Z ingedrukt.
Pagina 32: Zenderlijsten
Radio Druk op het veld Frequentie Let op Kies de gewenste categorie. Er ver‐ invoeren en voer de gewenste fre‐ Het huidige station wordt gemar‐ schijnt een lijst met zenders die een quentie in. Bevestig uw invoer. keerd. programma van het geselecteerde type uitzenden.
Pagina 33: Rds-Instellingen
Radio Voordelen van RDS tiezender gezocht. Zodra er een ver‐ keersinformatiezender wordt gevon‐ ● Op het display verschijnt de pro‐ den, licht [TP] op. Wordt er geen ver‐ grammanaam van de zender in keersinformatiezender gevonden, plaats van de frequentie. dan blijft [ ] op het scherm staan. ●...
Pagina 34: Dab-Instellingen
Radio Digital Audio Broadcasting signaal wordt op een constant richten van de momenteel best volume weergegeven. ontvangbare FM-zender doorge‐ Digital Audio Broadcasting (DAB) is geven. Deactiveer TP als u niet Als het DAB-signaal te zwak is een innovatief en universeel uitzend‐ wilt dat de DAB-ontvangst door om door de radio te worden op‐...
Pagina 35 Radio DAB-berichten DAB naar FM koppeling Naast hun muziekprogramma's zen‐ Als deze functie geactiveerd is, scha‐ den veel DAB-zenders ook diverse kelt het systeem over op eenzelfde categorieën berichten uit. Als u som‐ FM-zender van de actieve DAB-ser‐ mige of alle categorieën activeert, vice (indien beschikbaar) als het wordt de momenteel ontvangen DAB- DAB-signaal te zwak is om door de...
Pagina 36: Algemene Aanwijzingen
Cd-speler Cd-speler Algemene aanwijzingen Het is mogelijk dat MP3- en WMA-bestanden die in een an‐ In het handschoenenkastje bevindt der formaat zijn geschreven dan zich een cd-speler voor het afspelen hierboven vermeld niet correct van audio-cd's en mp3/wma-cd's. worden afgespeeld en dat hun Algemene aanwijzingen ....
Pagina 37: Functietoetsen
Cd-speler ● Berg cd's onmiddellijk na het uit‐ Toepasbare afspeellijst-exten‐ nemen uit de audiospeler veilig sies: .m3u, .pls op om ze tegen beschadiging en De afspeellijstitems moeten als vuil te beschermen. relatieve paden zijn opgemaakt. ● Vuil en vloeistof op de cd's kun‐ Let op nen de lens van de audiospeler In dit hoofdstuk wordt alleen het af‐...
Pagina 38 Cd-speler Naar vorige of volgende track Let op springen Voor een gedetailleerde beschrij‐ ving van zoeken in mp3 cd's 3 41. Selecteer t of v om het vorige of volgende nummer af te spelen. Afspeelvolgorde U kunt ook aan MENU draaien om Selecteer MENU op de interactieve naar vorige of volgende nummers te selectiebalk om het cd-menu weer te...
Pagina 39: Externe Apparaten
Externe apparaten Externe apparaten Algemene informatie Het volume en de geluidsinstellingen kunnen via het infotainmentsysteem De AUX- en USB-aansluiting voor ex‐ worden aangepast. Alle andere be‐ terne apparaten bevindt zich op de dieningsfuncties werken via het ex‐ middenconsole. terne apparaat. Algemene informatie ....
Pagina 40: Bestandsindelingen
Externe apparaten Let op Selecteer Bluetoothapparaten Voorzichtig Niet alle modellen mp3-spelers, beheren om de apparaatlijst weer te USB-drives, iPods of smartphones geven. Koppel het toestel tijdens het af‐ worden door het infotainmentsys‐ Voor een gedetailleerde beschrijving spelen niet los. Hierdoor kan het teem ondersteund.
Pagina 41: Audio Afspelen
Externe apparaten Bij het afspelen van een bestand met U kunt ook aan MENU draaien om ID3 tag-informatie kan het infotain‐ naar vorige of volgende nummers te mentsysteem informatie weergeven, gaan. bijv. over de titel van de track en de Snel vooruit of achteruit gaan artiest.
Pagina 42: Films Afspelen
Externe apparaten Let op Let op Bij het afspelen van de USB of iPod Films kunnen alleen worden afge‐ is de functie Willekeurige volgorde speeld als de handrem aangetrok‐ (shuffle) afhankelijk van de gekozen ken is. filtermodus voor het afspelen van muzieknummers, bijv.
Pagina 43: Smartphone-Applicaties Gebruiken
Externe apparaten U kunt ook aan MENU draaien om Controleer bij de fabrikant van het ap‐ Zorg ervoor dat de desbetreffende naar vorige of volgende filmbestan‐ paraat of deze functie op uw smart‐ applicatie is geactiveerd. den te gaan. phone kan worden gebruikt en of de Let op applicatie beschikbaar is in uw land.
Pagina 44: Teruggaan Naar Het Infotainmentscherm
Externe apparaten Let op Als de toepassing door het infotain‐ mentsysteem wordt herkend, kan het toepassingspictogram wijzigen in Apple CarPlay of Android Auto. U kunt ook enkele seconden ; inge‐ drukt houden om de functie te starten. Het getoonde telefoonweergave‐ scherm is afhankelijk van uw smart‐...
Pagina 45: Navigatie
Navigatie Navigatie Algemene aanwijzingen ding tegen de verkeersregels in‐ gaat, moet u altijd de verkeersre‐ Het navigatiesysteem zal u betrouw‐ gels volgen. baar naar uw bestemming leiden. Bij het berekenen van de route houdt Algemene aanwijzingen ....45 Werking van het het systeem rekening met de huidige navigatiesysteem Gebruik ........
Pagina 46: Opmerkingen
Navigatie Na het invoeren van het bestem‐ De TMC-verkeersinformatie wordt op Routebegeleiding niet actief mingsadres of een markant punt of het kaartscherm met symbolen weer‐ POI (dichtstbijzijnde tankstation, ho‐ gegeven of verschijnt als gedetail‐ tel, enz.) wordt de route vanaf de hui‐ leerde tekst in het TMC-meldingen‐...
Pagina 47 Navigatie ● De kaart wordt weergegeven. Selecteer op de interactieve selectie‐ balk RESET om terug te keren naar ● De actieve route wordt aangeven de huidige locatie. met een gekleurde lijn. ● De bewegende auto wordt ge‐ Centreren markeerd met een cirkel. Druk op de gewenste locatie op het ●...
Pagina 48 Navigatie Zoomen Selecteer de gewenste kaartweer‐ Selecteer Dag / nachtmodus. gave (3D-overzicht, Overzicht Selecteer INZOOMEN om op een ge‐ Activeer, afhankelijk van de externe rijrichting, Noorden boven). selecteerde kaartlocatie in te zoo‐ lichtcondities, Dag of Nacht. men. Let op Wilt u dat het scherm zich automa‐ Selecteer UITZOOM.
Pagina 49 Navigatie POI-pictogrammen Selecteer MENU op de interactieve selectiebalk en selecteer vervolgens Iconen 'POI's' weergeven om het be‐ treffende submenu weer te geven. Is Iconen POI geactiveerd, dan ver‐ schijnen er op de kaart markante pun‐ ten (POI's) rondom de huidige locatie of op de route.
Pagina 50 Navigatie Nuttige plaatsen Selecteer Contactenlijst bewerken POI's die eerder in het systeem zijn om naar de bewerkingsmodus voor gedownload kunnen worden verwij‐ Vanuit dit submenu kunt u de route‐ contactpersonen te gaan. derd. De overige POI's blijven in het begeleiding naar dichtbij gelegen systeem aanwezig.
Pagina 51 Navigatie "F:\myContacts", of "F:\myPOIs", Na het bevestigen worden de con‐ Een tekstbestand met POI-data creëren waarbij "F:\" de rootfolder van het tactgegevens naar het infotainment‐ USB-apparaat is. systeem gedownload. Maak een tekstbestand aan (bijv. met behulp van eenvoudige tekstverwer‐ De gedownloade contactgegevens Let op kingssoftware) en geef dit een arbi‐...
Pagina 52 Navigatie Lengtecoördinaat, De POI-gegevens van elke bestem‐ Let op breedtecoördinaat, "Naam van POI", ming moeten op afzonderlijke regels In een map mogen alleen submap‐ "Extra informatie", "Telefoonnummer" worden ingevoerd; zie bovenstaande pen of alleen POI-bestanden wor‐ afbeelding. den opgeslagen. Een combinatie Voorbeeld: van beide wordt niet goed in het sys‐...
Pagina 53: Invoer Van De Bestemming
Navigatie Na het bevestigen worden de POI- gegevens naar het infotainmentsys‐ teem gedownload. De gedownloade POI's zijn vervol‐ gens selecteerbaar als bestemmin‐ gen in het Mijn POI's-menu, zie "Een markant punt selecteren" in het hoofdstuk "Bestemmingsinvoer" 3 53. Invoer van de bestemming De navigatietoepassing biedt diverse POI-lijst: Directe invoer bestemming...
Pagina 54 Navigatie Selecteer een van de bestemmingen. Zijn er bij de ingevoerde informatie Het scherm met de bestemmingsde‐ meerdere bestemmingen mogelijk, tails wordt weergegeven. dan wordt er een lijst met mogelijke bestemmingen getoond. Selecteer het gewenste adres. Het scherm met de bestemmingsde‐ tails wordt weergegeven.
Pagina 55 Navigatie Voor een gedetailleerde beschrijving ning" 3 46. Deze POI's kunnen wor‐ Als POI's op andere locatie is gese‐ van de toetsenborden 3 16. den geselecteerd als bestemmingen lecteerd, verschijnt er een toet‐ via de POI-hoofdcategorie Mijn POI's. senbord. Voer de gewenste bestemmingsge‐ gevens in.
Pagina 56 Navigatie Om routebegeleiding te starten selec‐ teert u Gaan. POI's zoeken op naam Selecteer om naar een specifieke POI, categorie of locatie te zoeken Naam spellen in de POI-hoofdcate‐ gorielijst of zoek in een van de sub‐ categorielijsten. Er verschijnt een toetsenbord.
Pagina 57 Navigatie Selecteer een van de voor de con‐ tactpersoon opgeslagen adressen. Het scherm met de bestemmingsde‐ tails wordt weergegeven. Om routebegeleiding te starten selec‐ teert u Gaan. Trips met routepunten Een routepunt is een tussenbestem‐ ming die bij het berekenen van een route tot de eindbestemming moet worden meegenomen.
Pagina 58 Navigatie Selecteer Als tussenstop toev.. De U kunt de opgeslagen trip met route‐ Selecteer Nieuwe bestem. instellen. route wordt herberekend en de punten opvragen via de contacten‐ De route wordt dan opnieuw bere‐ nieuwe bestemming wordt als route‐ lijst. kend en de nieuwe bestemming punt aan de huidige route toege‐...
Pagina 59: Begeleiding
Navigatie Selecteer Opslaan om de bestem‐ Selecteer MENU op de interactieve ming in de contactenlijst op te slaan. selectiebalk en selecteer Navigatie Voor een gedetailleerde beschrijving herv. om de routebegeleiding naar de van het opslaan van een adres in de laatst gekozen bestemming te hervat‐...
Pagina 60: Informatie Over Verkeersincidenten
Navigatie Navigatie-spraakinstellingen Gesproken instructies tijdens Of selecteer MENU op de interactieve telefoongesprekken selectiebalk en selecteer vervolgens Mute Verkeer om het betreffende submenu Selecteer MENU op de interactieve Selecteer y links op het kaartscherm weer te geven. Selecteer Verkeers‐ selectiebalk en selecteer vervolgens problemen in de buurt tonen.
Pagina 61 Navigatie Standaard is de lijst gesorteerd op af‐ Verkeersroute De standaardinstelling is Auto, waar‐ stand vanaf de voertuiglocatie. Selec‐ bij van verschillende TMC-stations In dit submenu stelt u in hoe het sys‐ teer Sorteer op de bovenste scherm‐ gebruik wordt gemaakt. teem met verkeersincidenten voor en regel om de lijst alfabetisch te sorte‐...
Pagina 62 Navigatie Selecteer Ecoprofiel bewerken om Routelijst weergeven ● afstand tot de volgende straat op het betreffende submenu weer te ge‐ de route De routelijst geeft alle straten op de ven. berekende route weer, te beginnen ● geschatte aankomsttijd bij het met de huidige locatie.
Pagina 63 Navigatie De betreffende straat of snelweg Selecteer ▲ en ▼ naast de betreffende wordt in de sectie Vermeden opties uit de lijst om de positie van de gebieden bovenaan de lijst met afsla‐ routepunten in de lijst te wijzigen. gen weergegeven en is gemarkeerd Selecteer ☓...
Pagina 64: Algemene Informatie
Spraakherkenning Spraakherkenning Algemene informatie Let op Om te voorkomen dat gesprekken in Geïntegreerde spraakherkenning de auto onbedoeld de systeemfunc‐ ties beïnvloeden, start de stemher‐ Met de geïntegreerde spraakherken‐ kenning pas nadat deze is geacti‐ Algemene informatie ....64 ning van het infotainmentsysteem veerd.
Pagina 65 Spraakherkenning Adresinvoer van bestemmingen in ● Oostenrijk, Duitsland: het buitenland <plaatsnaam> <straatnaam> Als u het adres van een bestemming <huisnummer> in het buitenland via spraakcomman‐ ● België, Frankrijk, Groot-Brittan‐ do's wilt invoeren, moet u de taal van nië: het infodisplay in de taal van het be‐ <huisnummer>...
Pagina 66: Spraakdoorschakel-Toepassing
Spraakherkenning commando's soms verkeerd zal be‐ Let op Activeren door de knop w op het stuur grijpen en dus niet de juiste handeling Als u de spraakherkenning start, kan in te drukken uitvoert. het een voordeel zijn om de Lang- Druk op w op het stuurwiel.
Pagina 67 Spraakherkenning Het audiosysteem wordt onderdrukt, Een dialoogreeks annuleren Bediening via spraakcommando's u wordt gevraagd een commando te Er zijn diverse mogelijkheden om een De spraakherkenning herkent com‐ zeggen en op het middendisplay ver‐ dialoog te annuleren en om de mando's die op natuurlijke wijze in schijnt een helpmenu met de belang‐...
Pagina 68 Spraakherkenning zendernaam; "Adres zoeken", ge‐ vestigen of te selecteren. U kunt een Het commando "Help" volgd door het adres, zoals "123 lijstvermelding handmatig of door het Nadat u "Help" heb gezegd, klinkt de Hoofdweg, Amsterdam". uitspreken van het regelnummer van help-instructie voor het huidige de vermelding selecteren.
Pagina 69 Spraakherkenning Volume van gesproken vragen aanpassen Draai aan m op het bedieningspaneel of druk ! of # op het stuurwiel om‐ hoog (hoger volume) of omlaag (lager volume). Spraakherkenning deactiveren Druk op n op het stuurwiel. De spraakherkenningssessie wordt be‐ eindigd.
Pagina 70: Algemene Aanwijzingen
Telefoon Telefoon Algemene aanwijzingen Belangrijke informatie voor de bediening en de De telefoonportal biedt u de mogelijk‐ verkeersveiligheid heid om via een microfoon en de luid‐ sprekers van de auto telefoonge‐ Algemene aanwijzingen ....70 9 Waarschuwing sprekken te voeren en met het info‐ Bluetooth-verbinding ....
Pagina 71: Bluetooth-Verbinding
Telefoon Via het Bluetooth-instellingenmenu den was, brengt het infotainment‐ telefoneren verboden is, als de worden koppelingen (uitwisselen van systeem automatisch een verbin‐ mobiele telefoon interferentie ver‐ pincodes tussen Bluetooth-apparaat ding tot stand. oorzaakt of als er zich gevaarlijke en infotainmentsysteem) tot stand ge‐ ●...
Pagina 72: Een Gekoppeld Apparaat Verbinden
Telefoon 5. Bevestig de koppelprocedure: Let op 3. Ga verder met stap 3 van "Kop‐ Bij problemen met de Bluetooth-ver‐ pelen via de toepassing Instellin‐ ● Als SSP (secure simple pai‐ binding verschijnt er een storings‐ gen" (zie hierboven). ring) wordt ondersteund: melding op het scherm van het Info‐...
Pagina 73 Telefoon Een apparaat loskoppelen 3. Selecteer ─ naast het te wissen 9 Waarschuwing Bluetooth-apparaat. Er verschijnt 1. Druk HOME en selecteer vervol‐ een bericht dat u moet beantwoor‐ gens het pictogram Denk eraan dat u met uw mobiele den. telefoon kunt bellen en ontvangen INSTELLINGEN.
Pagina 74: Bediening
Telefoon Let op Voer het gewenste nummer in en se‐ 9 Waarschuwing Het telefoonhoofdmenu is alleen be‐ lecteer Bellen. Het nummer wordt ge‐ schikbaar als er via Bluetooth een beld. Beëindig het gesprek pas als de mobiele telefoon met het infotain‐ Voor verkort kiezen, voer het nummer alarmcentrale u daarom vraagt.
Pagina 75 Telefoon Voor een gedetailleerde beschrijving Voor een gedetailleerde beschrijving van de contactenlijsten 3 22. 3 17. Blader naar het gewenste contact. Inkomend telefoongesprek Snelkoppelingspictogram Is er slechts één nummer voor een Telefoongesprek aannemen contact opgeslagen, dan wordt er Is er een radio- of mediabron actief naast de betreffende gegevens in de als er een gesprek binnen komt, dan contactenlijst een snelkoppeling ge‐...
Pagina 76: Functies Tijdens Een Telefoongesprek
Telefoon Telefoongesprek afwijzen De schermtoets verandert in Handsfree. Oproep weigeren: selecteer Negeren in het bericht. Selecteer Handsfree om de hand‐ sfreefunctie weer te activeren. Beltoon wijzigen Druk HOME en selecteer vervolgens Wisselgesprek het pictogram INSTELLINGEN. Wisselgesprek initiëren Selecteer BlueTooth om het betref‐ Om een tweede telefoongesprek te fende submenu weer te geven en se‐...
Pagina 77: Telefoons
Telefoon Conferentiegesprek Selecteer B om de twee oproepen samen te voegen. U kunt nu met beide personen spreken. De schermtoets B verandert in C. Voor een gedetailleerde beschrijving Tweede inkomende oproep 3 71. De naam en telefoonnummer van de beller verschijnen onderin het ge‐ Tekstberichten spreksscherm.
Pagina 78 Telefoon Voorwaarden Teksttoepassing starten Een bericht beluisteren Voor gebruik van de toepassing Druk op de toets HOME en selecteer Selecteer INBOX op de interactieve SMS moet aan de volgende voor‐ vervolgens het toepassingspictogram selectiebalk. De op de betreffende te‐ waarden zijn voldaan: SMS.
Pagina 79 Telefoon Selecteer INBOX op de interactieve Apparatenlijst selectiebalk. De op de betreffende te‐ Selecteer TELEFOONS om de appa‐ lefoon opgeslagen tekstberichten raatlijst weer te geven. worden weergegeven in een lijst. Voor een gedetailleerde beschrijving Selecteer het gewenste bericht om 3 71. het berichtenscherm weer te geven.
Pagina 80 Telefoon Mobiele telefoons en Laat u informeren over de voorziene montageposities voor de buitenan‐ CB-zendapparatuur tenne of de toestelhouder en de mo‐ gelijkheden tot gebruik van toestellen Installatie-instructies en met een zendvermogen van meer bedieningsrichtlijnen dan 10 watt. De installatie-instructies die eigen zijn Het gebruik van een handsfree-carkit aan de auto en de bedieningsrichtlij‐...
Pagina 81 Telefoon Voorzichtig Mobiele telefoons en zendappara‐ tuur kunnen als de voornoemde aanwijzingen niet in acht worden genomen bij gebruik in het interi‐ eur zonder buitenantenne aanlei‐ ding geven tot functiestoringen in de autoelektronica.
Pagina 82: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Veelgestelde Veelgestelde vragen Gedetailleerde beschrijving 3 74. vragen Favorieten Telefoon Wat kan ik als favoriet opslaan? Hoe koppel ik mijn telefoon aan het U kunt tot 60 favorieten van bijna infotainmentsysteem? alle informatietypen opslaan, bijv. Veelgestelde vragen ....82 bestemmingen, telefooncontac‐...
Pagina 83 Veelgestelde vragen Hoe kan ik de naam van mijn fa‐ Navigatie op MEDIA te drukken kunt u tus‐ vorieten wijzigen, ze wissen of ver‐ sen alle beschikbare mediabron‐ Ik heb een bestemmingsadres in‐ plaatsen? nen (USB, iPod, Bluetooth audio, gevoerd, maar er verschijnt een cd, AUX) wisselen.
Pagina 84 Veelgestelde vragen Hoe kan ik de prestaties van het aanraakscherm verbeteren? Het aanraakscherm is drukgevoe‐ lig. Probeer met name als u iets versleept de druk van uw vinger gelijk te houden. Gedetailleerde beschrijving 3 13.
Pagina 85 Veelgestelde vragen...
Pagina 86 Trefwoordenlijst Startscherm....... 15 Toepassingenbalk..... 15 Aanraakscherm......13 Toetsenblok....... 16 Adresboek........53 Toetsenbord......16 Algemene aanwijzingen. . . 36, 45, 70 Bass..........25 AUX........... 39 Bediening........74 Bluetooth-muziek...... 39 Aanraakscherm......13 Cd..........36 AUX........... 41 Infotainmentsysteem....6 Bluetooth-muziek...... 41 Navigatie........45 Cd..........
Pagina 87 Bluetooth-muziek......39 Opvragen........17 Bluetooth-verbinding....71 Weergave........17 Infotainmentsysteem inschakelen 11 Wissen........17 Intellitext........34 Favorieten opslaan....... 17 Interactieve selectiebalk....15 Categorielijst......... 31 Favorieten opvragen....17 Invoer van de bestemming ..53 Cd-speler........36 Favorieten weergeven....17 Cd-speler activeren...... 37 Filmbestanden......
Pagina 88 Huidige locatie......46 Digital Audio Broadcasting..34 Smartphone Kaart manipuleren..... 46 Favorieten......... 17 Telefoonweergave....43 Kaartupdate......45 FM menu........32 Smartphone-applicaties Kaartvenster......46 Frequentielijst......31 gebruiken........43 Lijst met afslagen...... 59 Golfband........31 Spraakherkenning......64 Persoonlijke POI's..... 46 Intellitext........34 Startscherm........
Pagina 89 Recente oproepen....74 Veelgestelde vragen..... 82 Tekstberichten......77 Verkeersincidenten....... 59 Telefoonboek...... 22, 74 Verkeersinformatie....... 32 Telefoonboek......22, 74 Volume Telefoongesprek Automatisch volume....26 Afwijzen........74 Maximaal inschakelvolume..26 Initiëren........74 Stiltefunctie........ 11 Opnemen........74 Volume instellen......11 Telefoonportal activeren....74 Volume-instellingen......
Pagina 91: R 4.0 Intellilink
R 4.0 IntelliLink Inleiding ........92 Radio ......... 106 Externe apparaten ..... 113 Spraakherkenning ...... 121 Telefoon ........122 Trefwoordenlijst ......132...
Pagina 92: Algemene Aanwijzingen
Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Door het goed doordachte design van de bedieningselementen, het aan‐ Het infotainmentsysteem biedt u eer‐ raakscherm en de heldere displays steklas infotainment in uw auto. kunt u het systeem gemakkelijk en in‐ Met de radiofuncties kunt u maximaal tuïtief bedienen.
Pagina 93: Radio-Ontvangst
Inleiding Radio-ontvangst Tijdens de radio-ontvangst kan gesis, geruis, signaalvervorming of signaal‐ uitval optreden door: ● wijzigingen in de afstand tot de zender ● ontvangst van meerdere signa‐ len tegelijk door reflecties ● obstakels Antidiefstalfunctie Het infotainmentsysteem is voorzien van een elektronisch beveiligingssys‐ teem dat het systeem tegen diefstal beveiligt.
Pagina 94: Overzicht Bedieningselementen
Inleiding Overzicht bedieningselementen Bedieningspaneel...
Pagina 95 Inleiding Display/aanraakscherm ..99 of telefoonweergave‐ functie openen (indien Startmenu ......99 Radio: kort indrukken: geactiveerd) ......119 naar vorige zender; lang Schermtoetsen voor Lang indrukken: indrukken: omlaag zoeken . . 106 toegang tot: spraakherkenning Externe apparaten: kort AUDIO: audiofuncties activeren ......
Pagina 96 Inleiding Audiobedieningsknoppen aan SRC (bron) ......97 stuurwiel Indrukken: audiobron Volume verhogen selecteren ......97 – Bij actieve radio: omhoog/ Volume verlagen omlaag bewegen om volgende/vorige voorkeurszender te Indrukken: gesprek selecteren ......106 beëindigen/weigeren ... 126 Bij een actief extern of spraakherkenning apparaat: omhoog/omlaag uitschakelen ......
Pagina 97: Gebruik
Inleiding Gebruik dan wordt het systeem 10 minuten na Volumebegrenzing bij hoge temperaturen de laatste invoer automatisch uitge‐ Bedieningselementen schakeld. Als de temperatuur in de auto erg hoog is, beperkt het infotainmentsys‐ Het infotainmentsysteem wordt be‐ Volume instellen teem het maximaal instelbare vo‐ diend met behulp van functietoetsen, lume.
Pagina 98 Inleiding AUDIO Let op Voor een gedetailleerde beschrijving Druk in de bovenste regel van een van: Selecteer AUDIO op het scherm om willekeurig scherm op A om snel het hoofdmenu van de laatst geselec‐ ● Afbeeldingsfuncties 3 117 naar het audioscherm te gaan dat teerde audiomodus te openen.
Pagina 99: Basisbediening
Inleiding Voor een gedetailleerde beschrijving Basisbediening 3 119. Het display van het infotainmentsys‐ teem heeft een aanraakgevoelig op‐ INSTELLINGEN pervlak waarmee u de getoonde me‐ Selecteer INSTELLINGEN om een nubedieningsorganen rechtstreeks menu met de verschillende systeem‐ kunt bedienen. gerelateerde instellingen te openen, bijvoorbeeld om Geluidsterugmelding Voorzichtig bij aanraken te deactiveren.
Pagina 100 Inleiding Druk bij het navigeren door de menu's De betreffende systeemfunctie wordt Items in het startmenu in het betreffende submenu op 9 om geactiveerd, er verschijnt een bericht verplaatsen of een submenu met verdere opties. terug te gaan naar het bovenliggende menu.
Pagina 101 Inleiding Druk op een van de toetsen op het Let op Door de pagina's bladeren bedieningspaneel om de bewerkings‐ Oefen een gelijkmatige druk uit en modus af te sluiten. beweeg uw vinger met een con‐ stante snelheid. Door lijsten bladeren ●...
Pagina 102: Geluidsinstellingen
Inleiding Let op Midden Oefen een gelijkmatige druk uit en Met deze instelling kunt u de midden‐ beweeg uw vinger met een con‐ frequenties van de audiobron verster‐ stante snelheid. ken of dempen. ● Druk op q of p op het scherm. Druk op + of - om de instelling aan te passen.
Pagina 103: Volume-Instellingen
Inleiding Volume-instellingen Geluidsfeedbackfunctie voor Volume van verkeersinformatie bediening activeren of Stel het gewenste volume van de ver‐ Maximaal opstartvolume deactiveren keersinformatie in wanneer een ver‐ aanpassen keersbericht door het systeem wordt Als de geluidsfeedbackfunctie is ge‐ gegeven. De desbetreffende instel‐ Druk op ;...
Pagina 104: Taalinstellingen
Inleiding Selecteer Uit - Handbediend om de deze eenmaal over het scherm rollen tijd en datum handmatig in te stellen. en in verkorte vorm worden weerge‐ Als Automatisch is ingesteld op Uit - geven. Handbediend, verschijnen de opties Druk op ; en selecteer vervolgens Tijd instellen en Datum instellen in het Instellingen.
Pagina 105 Inleiding Blader door de lijst en selecteer Terug Selecteer Systeemupdate en vervol‐ naar fabrieksinstellingen. gens Voertuiginfo opslaan op USB. Selecteer Voertuiginstellingen Neem contact op met uw garage voor herstellen om alle persoonlijke instel‐ een systeemupdate. lingen terug te zetten. Voertuiginstellingen Selecteer Alle privégegevens wissen om de gekoppelde Bluetooth-appara‐...
Pagina 106: Zender Zoeken
Radio Radio Gebruik Zender zoeken Radio activeren Automatisch zender zoeken Druk op ; en selecteer vervolgens Gebruik ........106 AUDIO. Het laatst geselecteerde Zender zoeken ......106 hoofdmenu audio verschijnt. Favorietenlijst ......108 Selecteer Bron op de onderste regel van het actieve radiohoofdmenu om Radio Data System (RDS) ..
Pagina 107 Radio Let op Bevestig de invoer om de zender te Let op Frequentiebereik FM: Als de RDS- beluisteren. De momenteel beluisterde radiozen‐ functie is ingeschakeld, wordt er al‐ der wordt aangeduid door het sym‐ Zenderlijsten leen naar RDS-zenders 3 109 ge‐ bool l naast de naam van de zen‐...
Pagina 108: Favorietenlijst
Radio Selecteer het gewenste programma‐ Het toestel zoekt naar zenders en er Er zijn vijf favorietenlijsten beschik‐ type. Er verschijnt een lijst met zen‐ verschijnt een bijbehorend bericht. baar, waarin elk 5 zenders kunnen ders die een programma van het ge‐ Na het zoeken verschijnt de betref‐...
Pagina 109: Radio Data System (Rds)
Radio Het aantal beschikbare Voordelen van RDS Verkeersinformatie favorietenpagina's instellen ● Op het display verschijnt de pro‐ Zenders met radioverkeerinformatie‐ grammanaam van de zender in service zijn RDS-zenders die ver‐ Druk op HOME en selecteer vervol‐ plaats van de frequentie. keerinformatie uitzenden.
Pagina 110: Regio-Instelling
Radio naar de volgende verkeersinformatie‐ stelling uitgeschakeld is, worden al‐ ● Zolang een bepaalde DAB-ont‐ zender gezocht. Zodra er een ver‐ ternatieve frequenties voor de zen‐ vanger een signaal van een zen‐ keersinformatiezender wordt gevon‐ ders geselecteerd zonder rekening te der op kan vangen (ook al is het den, wordt TP gemarkeerd.
Pagina 111: Dab-Meldingen
Radio ontvangstkwaliteit van DAB, ter‐ Druk op Menu op de onderste regel Koppeling DAB-FM wijl de AM- en FM-ontvangst in van het actieve DAB-radiohoofdmenu Als deze functie geactiveerd is, scha‐ die gevallen juist aanmerkelijk om het bijbehorende submenu voor kelt het systeem over op eenzelfde verzwakt.
Pagina 112 Radio Intellitext Druk op het pictogram naast de zen‐ der om het programma van de ge‐ Met de functie Intellitext kunt u extra wenste zender weer te geven. informatie ontvangen, zoals financi‐ ele informatie, sport en nieuws. Let op De beschikbare content is afhanke‐ lijk van de zender en regio.
Pagina 113: Externe Apparaten
Externe apparaten Externe apparaten Algemene informatie Een apparaat aansluiten Gebruik een 3-polige connector voor De AUX- en USB-aansluiting voor ex‐ audio en een 4-polige connector voor terne apparaten bevindt zich op de video om het randapparaat op de middenconsole. AUX-ingang van het infotainmentsys‐ Algemene informatie ....
Pagina 114 Externe apparaten Let op AVRCP ondersteunen, kunt u draad‐ Voorzichtig Niet alle modellen mp3-spelers, loos met het infotainmentsysteem USB-drives, iPods of smartphones verbinden. Koppel het toestel tijdens het af‐ worden door het infotainmentsys‐ Het infotainmentsysteem kan mu‐ spelen niet los. Hierdoor kan het teem ondersteund.
Pagina 115 Externe apparaten Let op .jpg-bestanden moeten 64 tot Audio afspelen Sommige bestanden worden wel‐ 5000 pixels breed en 64 tot licht niet goed afgespeeld. Dit wordt 5000 pixels hoog zijn. Muziekfunctie activeren wellicht veroorzaakt door een ander .bmp-, .png- en .gif-bestanden moe‐ Als het apparaat nog niet met het in‐...
Pagina 116: Functietoetsen
Externe apparaten Druk, zodra de track wordt afge‐ Muziek doorbladeren-functie speeld, binnen 2 seconden op t om Let op terug te gaan naar de vorige track. De zoekfunctie is niet beschikbaar voor AUX-bronnen en deze kan – af‐ Teruggaan naar het begin van de hankelijk van het apparaat –...
Pagina 117 Externe apparaten Afbeeldingsfunctie activeren Functietoetsen Als het apparaat nog niet met het in‐ Modus Volledig scherm fotainmentsysteem verbonden is, Selecteer x om de afbeelding in de verbind het apparaat dan 3 113. modus Volledig scherm weer te ge‐ Druk op ; en selecteer vervolgens ven.
Pagina 118 Externe apparaten Druk op het scherm om de diavoor‐ Klok- en temperatuurweergave Druk op m om het filmhoofdmenu te stelling te beëindigen. Als u de tijd en de temperatuur in de openen en de gewenste map en/of film te selecteren. modus Volledig scherm wilt zien, Menu Afbeeldingen moet u Klok.
Pagina 119 Externe apparaten Druk op l om het afspelen te hervat‐ Smartphone-applicaties ten. gebruiken Volgende of vorige track afspelen De smartphone-applicaties Apple Druk op c om het volgende filmbe‐ CarPlay en Android Auto geven de geselecteerde apps van uw smart‐ stand af te spelen. phone weer op het infotainments‐...
Pagina 120 Externe apparaten Telefoonweergave activeren in Telefoonweergave starten het instellingenmenu Druk op ; en selecteer vervolgens PROJECTIE om de telefoonweerga‐ Druk op ; om het Startscherm weer vefunctie te starten. te geven en selecteer vervolgens INSTELLINGEN. Let op Blader door de lijst naar Als de toepassing door het infotain‐...
Pagina 121: Spraakherkenning
Spraakherkenning Spraakherkenning Algemene informatie Na de pieptoon kunt u direct een com‐ mando geven. Raadpleeg voor infor‐ Via de spraakdoorschakel-toepas‐ matie over ondersteunde comman‐ sing van het infotainmentsysteem do's de gebruiksaanwijzing van uw hebt u toegang tot de spraakherken‐ smartphone. Algemene informatie ....
Pagina 122: Algemene Aanwijzingen
Telefoon Telefoon Algemene aanwijzingen Belangrijke informatie voor de bediening en de De telefoonportal biedt u de mogelijk‐ verkeersveiligheid heid om via een microfoon en de luid‐ sprekers van de auto telefoonge‐ Algemene aanwijzingen ..... 122 9 Waarschuwing sprekken te voeren en met het info‐ Bluetooth-verbinding ....
Pagina 123: Bluetooth-Verbinding
Telefoon Menu Bluetooth ● Koppelen is in de regel slechts telefoneren verboden is, als de één keer noodzakelijk, tenzij het mobiele telefoon interferentie ver‐ Druk op ; en selecteer vervolgens apparaat uit de lijst met gekop‐ oorzaakt of als er zich gevaarlijke INSTELLINGEN.
Pagina 124: Een Gekoppeld Apparaat Verbinden
Telefoon Bevestig de berichten op het nodig de berichten op het Blue‐ infotainmentsysteem en het tooth-apparaat. Bluetooth-apparaat. Als deze functie niet door het ● Als SSP (secure simple pai‐ Bluetooth-apparaat wordt onder‐ ring) niet wordt ondersteund: steund, verschijnt er een bijbeho‐ rend bericht.
Pagina 125 Telefoon Selecteer het Bluetooth-apparaat dat Selecteer WIS naast het Bluetooth- Voor sommige netwerken kan het u wenst te koppelen. Het apparaat is apparaat. Er verschijnt een bericht noodzakelijk zijn dat er op de juiste verbonden. dat u moet beantwoorden. manier een geldige simkaart in de Selecteer Ja om het apparaat te wis‐...
Pagina 126: Bediening
Telefoon Een noodoproep maken er gegevens van de mobiele telefoon naar het infotainmentsysteem ver‐ Kies het noodnummer (bijv. 112). stuurd. Afhankelijk van de mobiele te‐ Er wordt verbinding gemaakt met de lefoon en de grootte van de gege‐ alarmcentrale. vensoverdracht kan dit enige tijd in beslag nemen.
Pagina 127 Telefoon Telefoongesprek starten Selecteer o in het menu Contacten om het zoektabblad weer te geven. Een telefoonnummer invoeren Druk op ; en selecteer vervolgens TELEFOON. Voer een telefoonnummer in met het toetsenblok in het telefoonhoofd‐ menu. Druk op ⇦ of houd deze toets inge‐ drukt om een of meerdere ingevoerde tekens te wissen.
Pagina 128 Telefoon toets bevatten, in dit geval 'g', 'h' Selecteer Oproephistorie in het tele‐ en 'i'. foonhoofdmenu. 2. Selecteer de toets met de tweede letter van de contactpersoon waarnaar u wilt zoeken. 3. Blijf meer letters van de contact‐ persoon die u wilt zoeken invoe‐ ren totdat de gewenste contact‐...
Pagina 129 Telefoon Druk op 7w op het stuurwiel om naar Kies het gewenste apparaat. Er wordt een lijst weergegeven met alle belto‐ het telefoonmenu te gaan. Druk nog‐ nen voor dit apparaat. maals op 7w om het laatst gekozen nummer opnieuw te kiezen. Selecteer een van de beltonen.
Pagina 130 Telefoon Microfoon tijdelijk deactiveren Voicemailbox bellen Aanbevelingen voor probleemloze werking: Activeer n om de microfoon uit te Druk op ; en selecteer vervolgens schakelen. TELEFOON. ● Professioneel geïnstalleerde bui‐ tenantenne voor een zo groot Deactiveer n om de microfoon weer Selecteer t op het scherm.
Pagina 131 Telefoon Om veiligheidsredenen mag u geen telefoon gebruiken terwijl u rijdt. Zelfs het gebruik van een handsfree-tele‐ foon kan u afleiden tijdens het rijden. 9 Waarschuwing Gebruik van zendapparatuur en mobiele telefoons die niet aan de bovenstaande normen voor mo‐ biele telefoons voldoen en radio's is alleen toegestaan met een bui‐...
Pagina 132 Trefwoordenlijst Externe apparaten....113 Menu......... 99 Afbeeldingen weergeven.... 117 Radio........106 Afbeeldingsbestanden....113 Telefoon........126 Afbeelding via USB activeren..117 Bedieningselementen Algemene aanwijzingen..... 122 Infotainmentsysteem....94 AUX......... 113 Stuurwiel........94 Bluetooth......... 113 Bedieningspaneel Infotainment..94 DAB......... 110 Infotainmentsysteem....92 Beltoon........126 Smartphone-applicaties..
Pagina 133 Regionaal........ 109 Zender zoeken......106 DAB..........110 Koppelen........123 Zenders ophalen..... 108 Digital Audio Broadcasting..110 Zenders opslaan..... 108 Display-instellingen.... 117, 118 Maximaal inschakelvolume..103 Radio activeren......106 Menubediening......99 Radio Data System (RDS) ..109 Favorietenlijst......108 Mobiele telefoons en RDS..........
Pagina 134 Een nummer invoeren..... 126 Volume TP......103 Functies tijdens het gesprek. . . 126 Volumebegrenzing bij hoge Hoofdmenu Telefoon....126 temperaturen......97 Inkomend gesprek....126 Volume aanraakpiep....103 Noodoproepen......125 Volume-instellingen....103 Snelkiesnummer..... 126 Volume TP........103 Telefoonboek......126 Telefoon activeren...... 126 Zenders ophalen......
Pagina 135: R300 Bt
R300 BT Inleiding ........136 Basisbediening ......143 Radio ......... 147 Externe apparaten ..... 152 Spraakherkenning ...... 156 Telefoon ........157 Trefwoordenlijst ......164...
Pagina 136: Algemene Aanwijzingen
Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Let op Deze handleiding beschrijft alle voor Het infotainmentsysteem biedt u eer‐ de diverse Infotainmentsystemen steklas infotainment voor in uw auto. beschikbare opties en functies. Be‐ Met de FM-, AM-, of DAB-radiofunc‐ paalde beschrijvingen, zoals die Algemene aanwijzingen .....
Pagina 137 Inleiding Radio-ontvangst Tijdens de radio-ontvangst kan gesis, geruis, signaalvervorming of signaal‐ uitval optreden door: ● wijzigingen in de afstand tot de zender ● ontvangst van meerdere signa‐ len tegelijk door reflecties ● obstakels Antidiefstalfunctie Het infotainmentsysteem is voorzien van een elektronisch beveiligingssys‐ teem dat het systeem tegen diefstal beveiligt.
Pagina 138 Inleiding Overzicht bedieningselementen Bedieningspaneel...
Pagina 139 Inleiding X ......... 141 PHONE Softkeys Kort indrukken: Favorieten: druk op: Indien uitgeschakeld: kort telefoonmenu openen ..157 selecteer favorieten; indrukken: inschakelen indrukken en vasthouden: Indien ingeschakeld: kort Lang indrukken: zenders als favoriet spraakherkenning indrukken: systeem opslaan ....... 148 activeren ......156 onderdrukken;...
Pagina 140 Inleiding Audiobedieningsknoppen aan Bij actieve telefoonportal ─ en gesprekken in de stuurwiel Volume verlagen ....141 wacht: kort indrukken: omschakelen tussen gesprekken ......160 Kort indrukken: gesprek beëindigen/weigeren ... 160 Lang indrukken: spraakherkenning of gesprekslijst sluiten ..160 activeren ......156 of spraakherkenning SRC (bron) ......
Pagina 141: Gebruik
Inleiding Gebruik Automatisch uitschakelen Bedieningsstanden Als het infotainmentsysteem wordt in‐ Radio Bedieningselementen geschakeld met X terwijl het contact Druk op RADIO om het radiohoofd‐ is uitgeschakeld, schakelt het na Het infotainmentsysteem wordt be‐ menu te openen of tussen de ver‐ 10 minuten automatisch weer uit.
Pagina 142 Inleiding Voor een gedetailleerde beschrijving van de werking van de mobiele tele‐ foon via het infotainmentsysteem 3 160. Als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht, verschijnt er een bijbehorend menu. Voor een gede‐ tailleerde beschrijving van het opzet‐ ten en het tot stand brengen van een Bluetooth-verbinding tussen het info‐...
Pagina 143: Basisbediening
Basisbediening Basisbediening Basisbediening een menuoptie beschreven als "...selecteer <naam van toets>/ <naam van optie>". Bedieningspaneel BACK-toets Basisbediening ......143 Druk bij het navigeren door de menu's MENU-knop op BACK om naar het naasthogere Geluidsinstellingen ....143 De knop MENU is een van de centrale menu terug te gaan.
Pagina 144 Basisbediening Druk op MENU en selecteer Geluids‐ De EQ-opties bieden voor de desbe‐ Maximaal opstartvolume instellingen om het geluidsinstellin‐ treffende muziekstijl geoptimali‐ aanpassen genmenu te openen. seerde voorkeursinstellingen voor de Druk op MENU om het desbetref‐ lage, middelhoge en hoge tonen. Lage, middelhoge en hoge tonen fende audiomenu te openen.
Pagina 145 Basisbediening Datum instellen Software-informatie Selecteer Datum instellen om naar Het menu Software-informatie bevat het betreffende submenu te gaan. specifieke informatie over de soft‐ Selecteer Auto In. onder aan het ware. scherm. Activeer Aan - RDS of Uit Druk op MENU om het desbetref‐ (handmatig).
Pagina 146 Basisbediening Voer een viercijferige code in en se‐ lecteer Invoeren. Het toetsenblok wordt opnieuw weergegeven. Voer de viercijferige code opnieuw in om de invoer te bevestigen en selec‐ teer Vrgrnd. Het systeem is vergren‐ deld. Het systeem ontgrendelen Schakel het infotainmentsysteem in. Er verschijnt een toetsenblok.
Pagina 147 Radio Radio Gebruik Handmatig afstemmen Druk op MENU om het golfbandmenu te openen en selecteer vervolgens Handmatig afstemmen. Gebruik ........147 Afhankelijk van de gekozen golfband, Zender zoeken ......147 wordt er een lijst met alle frequenties Favorietenlijst ......148 getoond.
Pagina 148 Radio Het infotainmentsysteem slaat deze Let op Selecteer de betreffende favorieten- zenders op in de desbetreffende ca‐ Bij het bijwerken van een lijst van schermtoets en houd deze ingedrukt tegorielijst, gesorteerd op program‐ een zender op een specifiek fre‐ tot er een pieptoon klinkt en de zen‐ matype.
Pagina 149 Radio Let op ● Het infotainmentsysteem stemt wordt de momenteel actieve functie Overschrijdt het aantal opgeslagen altijd af op de zendfrequentie van voor de duur van het verkeersbericht favorieten het aantal favorieten dat de ingestelde zender met de onderbroken. in het instellingenmenu is ingesteld, beste ontvangst via AF (alterna‐...
Pagina 150 Radio Als de regio-instelling ingeschakeld aan andere dataservices uit te ● Als het DAB-signaal door natuur‐ is, worden er zo nodig andere fre‐ zenden, inclusief reis - en ver‐ lijke obstakels of door gebouwen quenties met dezelfde regionale pro‐ keersinformatie. wordt weerkaatst, verbetert dit de gramma's geselecteerd.
Pagina 151 Radio DAB-meldingen DAB naar FM koppeling Naast hun muziekprogramma's zen‐ Als deze functie geactiveerd is, scha‐ den veel DAB-zenders ook diverse kelt het systeem over op eenzelfde categorieën berichten uit. Als u som‐ FM-zender van de actieve DAB-ser‐ mige of alle categorieën activeert, vice (indien beschikbaar) als het wordt de momenteel ontvangen DAB- DAB-signaal te zwak is om door de...
Pagina 152: Externe Apparaten
Externe apparaten Externe apparaten Algemene informatie Het infotainmentsysteem kan de mu‐ ziekbestanden afspelen die op ex‐ De AUX- en USB-aansluiting voor ex‐ terne apparaten staan, bijv. op een terne apparaten bevindt zich op de iPod of smartphone. middenconsole. Algemene informatie ....152 Een apparaat aansluiten/loskoppelen Aan de achterkant van de midden‐...
Pagina 153 Externe apparaten Na het aansluiten op de USB-poort Ontkoppel het USB-apparaat of de Als u muziekbestanden wilt afspelen werken de bovenvermelde apparaten IPod door een andere functie te se‐ die op het apparaat zijn opgeslagen, via de toetsen en menu's van het in‐ lecteren en daarna het USB-opslag‐...
Pagina 154 Externe apparaten Voor een gedetailleerde beschrijving Audio afspelen Snel vooruit of achteruit gaan van de Bluetooth-apparatenlijst Houd t of v ingedrukt om snel 3 158. Weergave starten voor- of achteruit te spoelen. Bestandsindelingen Aansluiten van het apparaat 3 152. Afspeelvolgorde Druk herhaaldelijk op MEDIA om de Er wordt alleen apparatuur onder‐...
Pagina 155 Externe apparaten Categorieën Druk in de betreffende audiobron op MENU en selecteer vervolgens Bladeren om naar een nummer te bla‐ deren. Navigeer door de mappenstructuur en kies het gewenste nummer. Mappen Druk op MENU en selecteer vervol‐ gens Mapweergave om naar een nummer te bladeren.
Pagina 156 Spraakherkenning Spraakherkenning Algemene informatie Volume van gesproken vragen aanpassen Via de spraakdoorschakel-toepas‐ Draai aan m op het bedieningspaneel sing van het infotainmentsysteem of druk op + / - rechts op het stuurwiel hebt u toegang tot de spraakherken‐ om het volume van de gesproken in‐ Algemene informatie ....
Pagina 157 Telefoon Telefoon Algemene aanwijzingen Belangrijke informatie voor de bediening en de De telefoonportal biedt u de mogelijk‐ verkeersveiligheid heid om via een microfoon en de luid‐ sprekers van de auto telefoonge‐ Algemene aanwijzingen ..... 157 9 Waarschuwing sprekken te voeren en met het info‐ Bluetooth-verbinding ....
Pagina 158 Telefoon Via de telefoonportal worden Blue‐ Het eerste apparaat koppelen telefoneren verboden is, als de tooth-apparaten met het infotain‐ 1. Druk op PHONE en selecteer ver‐ mobiele telefoon interferentie ver‐ mentsysteem gekoppeld (uitwisselen volgens Koppelen. oorzaakt of als er zich gevaarlijke van pincode tussen Bluetooth-appa‐...
Pagina 159 Telefoon 4. Het infotainmentsysteem en het Kies het gewenste apparaat en se‐ Noodoproep apparaat zijn gekoppeld. Het tele‐ lecteer Verbinden. foonmenu verschijnt. Zo nodig wordt de verbinding met het 9 Waarschuwing 5. Indien aanwezig op het Bluetooth- huidige apparaat verbroken. Het ge‐ apparaat, worden het telefoon‐...
Pagina 160 Telefoon bracht, kunt u tal van functies van uw worden wanneer bepaalde net‐ mobiele telefoon via het infotainment‐ werkdiensten en/of telefoonfunc‐ systeem bedienen. ties actief zijn. U kunt hierover uw lokale netwerkexploitant raadple‐ Let op gen. Niet elke mobiele telefoon onder‐ steunt alle functies van de telefoon‐...
Pagina 161 Telefoon Gesprekkenlijsten Selecteer Aannemen om het gesprek De handsfree-functie uitschakelen aan te nemen. Druk op PHONE om het telefoon‐ Selecteer Handset om het gesprek op menu weer te geven. uw mobiele telefoon te vervolgen. Telefoongesprek afwijzen Selecteer Recente gesprekken. De De schermtoets verandert in Oproep weigeren: selecteer recente gesprekkenlijst wordt weer‐...
Pagina 162 Telefoon Beëindigen van telefoongesprekken ● De betreffende telefoon moet Mobiele telefoons en aan/op het infotainmentsysteem De gesprekken kunnen één voor één CB-zendapparatuur gekoppeld en aangesloten zijn. worden beëindigd. Voor een gedetailleerde beschrij‐ Installatie-instructies en Selecteer Einde. Het huidige gesprek ving 3 158. wordt beëindigd.
Pagina 163 Telefoon Laat u informeren over de voorziene Voorzichtig montageposities voor de buitenan‐ tenne of de toestelhouder en de mo‐ Mobiele telefoons en zendappara‐ gelijkheden tot gebruik van toestellen tuur kunnen als de voornoemde met een zendvermogen van meer aanwijzingen niet in acht worden dan 10 watt.
Pagina 164 Trefwoordenlijst Bedieningselementen Infotainmentsysteem....138 Algemene aanwijzingen..... 157 Stuurwiel......... 138 AUX......... 152 Bedieningspaneel Infotainment. . 138 Bluetooth-muziek....152 Beltoon........160 Infotainmentsysteem....136 Bestandsindelingen Radio........147 Audiobestanden...... 152 Telefoon........157 Bluetooth-muziek......152 USB......... 152 Bluetooth-verbinding....158 Algemene informatie..152, 156 Antidiefstalfunctie ...... 137 Audio afspelen......
Pagina 165 Menu........143 Telefoon........160 Overzicht bedieningselementen. 138 Selectie van golfband....147 USB......... 154 Spraakherkenning...... 156 Geluidsinstellingen..... 143 Stemherkenning......156 Radio Streaming audio via Bluetooth Categorielijst......147 activeren........154 Het infotainmentsysteem DAB......... 150 Systeeminstellingen....144 activeren........141 DAB-berichten......150 Fabrieksinstellingen DAB-menu....... 150 terugzetten......
Pagina 166 Telefoongesprek Zenders opslaan......148 Afwijzen........160 Zender zoeken......147 Initiëren........160 Opnemen........ 160 Telefoonportal activeren..... 160 TP..........149 Tijd..........144 USB..........152 USB activeren......154 Valetmodus Ontgrendelen......144 Vergrendelen......144 Verkeersinformatie..... 149 Volume Automatische volumeregeling. 144 Maximaal inschakelvolume..144 Stiltefunctie......141 Volume instellen......
Pagina 167: Telefoonhouder
Telefoonhouder Telefoonhouder ......168 Trefwoordenlijst ......172...
Pagina 168 Telefoonhouder Telefoonhouder Telefoonhouder Op de telefoonhouder kunnen smart‐ phones met de volgende afmetingen worden aangesloten: Algemene aanwijzingen ● hoogte: tot 150 mm Telefoonhouder ......168 ● breedte: 57 tot 73,5 mm ● dikte: 6 tot 11 mm 9 Waarschuwing Met de telefoonhouder verbonden toestellen moeten zodanig worden gebruikt dat de bestuurder niet wordt afgeleid en dat de verkeers‐...
Pagina 169 Telefoonhouder 4. Pas de breedte van de telefoon‐ Voorzichtig houder aan op de breedte van de telefoon door de klemmen naar Laat de mobiele telefoon niet in de elkaar toe te drukken. telefoonhouder achter bij het ver‐ laten van de auto, om diefstal te Telefoonhouder aansluiten op de voorkomen.
Pagina 170 Telefoonhouder Telefoon in de telefoonhouder plaatsen 2. Bevestig de telefoonhouder op de 3. Druk de klem naar beneden. voedingsconnector en druk op Smartphone aansluiting op de beide borgklemmen (4) om de 1. Druk op de knop (2) om de klem voeding houder te vergrendelen.
Pagina 171 Telefoonhouder Sluit de smartphone aan op de tele‐ 2. Druk op de knop (2) linksboven foonhouder met de daartoe bestemde aan de zijkant om de klem voor de aansluitkabel. Als accessoire zijn ver‐ hoogteverstelling te ontgrende‐ schillende uitvoeringen van de aan‐ len.
Pagina 172 Trefwoordenlijst Telefoonhouder......168...
Pagina 173 De gegevens in deze publicatie waren correct op de onderstaande uitgiftedatum. Wijzigingen in de techniek, uitrusting of vorm van de auto's ten opzichte van de gegevens in deze publicatie, alsmede wijzigingen van deze publicatie zelf blijven Adam Opel AG voorbehouden.

Opel ASTRA 2015 Handleiding

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Opel ASTRA 2015

Samenvatting van Inhoud voor Opel ASTRA 2015

Inhoudsopgave