Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Vega Handleidingen
  4. Veiligheidssensoren
  5. VEGASON 61
  6. Handleiding

Vega VEGASON 61 Handleiding

Voor continue niveaumeting
Verberg thumbnails Zie ook voor VEGASON 61:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
VEGASON 61
4 ... 20 mA/HART - tweedraads
Ultrasoon

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGASON 61

Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGASON 61

  • Pagina 1 Handleiding VEGASON 61 4 … 20 mA/HART - tweedraads Ultrasoon...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Parametrering met PACTware ....39 Parametrering met AMS™ en PDM ....40 VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 3 Deze vindt u in het hoofdstuk "Productbe- schrijving". Handleidingen voor toebehoren en reserve-onderdelen Tip: Voor het veilig gebruik van uw VEGASON 61 bieden wij toebehoren en reserve-onderdelen aan. De bijbehorende documentatie daarvoor is: 27835 - Display- en bedieningsmodule PLICSCOM 32628 - interface-adapter VEGACONNECT...

  • Pagina 4: Over Dit Document

    Dit symbool markeert bijzondere instructies voor Ex-toepassingen. Lijst Deze punt markeert een lijst of een voorgeschreven volgorde. à Handelingsstap Deze pijl markeert een afzonderlijke handeling. Handelingsvolgorde Voorgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 5: Voor Uw Veiligheid

    Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de benodigde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. 2.2 Correct gebruik De VEGASON 61 is een sensor voor continue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied vindt u in het hoofdstuk "Productbeschrijving". De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificaties in de handleiding en eventuele aanvullende...

  • Pagina 6: Veiligheidssymbolen En -Instructies

    De parametrering van de basisfuncties van de sensor is afhankelijk van de softwareversie mogelijk. De functionaliteit is afhankelijk van de softwareversie van de afzonderlijke componenten. De software-versie van de VEGASON 61 kan als volgt worden vastgesteld: via PACTware via de typeplaat van de elektronica via de aanwijs- en bedieningsmodule Op onze website www.vega.com vindt u alle softwarehistorie.
  • Pagina 7 2 Voor uw veiligheid Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" Hoofdstuk "Afvoeren" VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 8: Productbeschrijving

    (optie) Ex-specifieke "Veiligheidsinstructies" (bij Ex-uitvoeringen) evt. andere certificaten Componenten Fig. 1: VEGASON 61 - versie met kunststof behuizing Behuizingsdeksel met daaronder liggende PLICSCOM (optie) Huis met elektronica, optie met connector Procesaansluiting met geluidsomvormer De VEGASON 61 bestaat uit de volgende componenten: Geluidsomvormer met geïntegreerde temperatuursensor.

  • Pagina 9: Werking

    Naast op de typeplaat op het instrument vindt u het serienummer ook intern in het instrument. 3.2 Werking De VEGASON 61 is een ultrasone sensor voor continue niveaumeting. Toepassingsgebied Het instrument is geschikt voor vloeistoffen en stortgoederen in nagenoeg alle industriële toepassingen, in het bijzonder in de water-...

  • Pagina 10: Bediening

    FDT/DTM-norm, bijv. PACTware en PC Met het bedieningsprogramma AMS™ of PDM van de leverancier Met een HART-handterminal De ingevoerde parameters worden in de VEGASON 61 opgeslagen, optioneel ook in de display- en bedieningsmodule PLICSCOM of in PACTware.

  • Pagina 11: Monteren

    Let erop, dat onder het referentieniveau een minimale afstand, de zogenaamde dode band, moet worden aangehouden, waarbinnen geen meting mogelijk is. De exacte waarde van de dode band vindt u in het hoofdstuk "Technische gegevens". VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 12 Fig. 4: Meetbereik (werkbereik) en maximale meetafstand. Leeg (maximale meetafstand) Meetbereik Overdruk in de tank beïnvloedt de VEGASON 61 niet. Onderdruk of Druk/vacuüm vacuüm dempen de ultrasone impulsen. Dit beïnvloedt het meetre- sultaat, vooral wanneer het niveau zeer laag is. Vanaf -0,2 bar moet u een ander meetprincipe gebruiken, bijv.

  • Pagina 13: Montage-Instructies

    4 Monteren 4.2 Montage-instructies Draai de VEGASON 61 met een passende sleutel op het zeskant van Inschroeven de inschroefsok vast. Zie voor het maximale aandraaimoment het hoofdstuk "Technische gegevens. Waarschuwing: De behuizing mag niet worden gebruikt voor inschroeven van het instrument! Het vastdraaien kan op die manier schade aan het draaimechaniek van de behuizing veroorzaken.
  • Pagina 14 Fig. 7: Aanbevolen montage sok Bij goede reflecterende eigenschappen van het product kunt u de VEGASON 61 ook op de sok monteren, als deze hoger is dan de lengte van de geluidsomvormer. Richtwaarden voor de sokhoogte vindt u in de afbeelding hierna. Het sokeinde moet in dit geval glad zijn en vrij van bramen, indien mogelijk afgerond.
  • Pagina 15 Fig. 9: Uitlijnen in vloeistoffen Om de minimale afstand tot het product te verkleinen, kunt u de VEGASON 61 ook met een afbuigspiegel monteren. Daardoor kunt u uw tank praktisch geheel vullen. Deze opstelling is in eerste instantie goed geschikt voor open tanks zoals bijv. regenoverloopbekkens.
  • Pagina 16 Fig. 11: Gladde profielen met verstrooiplaten afdekken Bij roerwerken in de tank moet u een stoorechoprofiel bij een draaiend Roerwerken roerwerk bepalen. Zo is gewaarborgd, dat de stoorreflecties van het roerwerk in verschillende posities wordt opgeslagen. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 17 Wanneer schuim meetfouten veroorzaakt, dan moet u de sensor in een standpijp plaatsen of de daarvoor beter geschikte sensoren met geleide radar (TDR) gebruiken. Geleide radar wordt niet beïnvloed door schuimvorming en is bijzonder geschikt voor dergelijke toepassingen. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 18 Wanneer sterke luchtstromingen in de tank optreden, bijv. bij Luchtbewegingen buitenopstelling en sterke wind of luchtturbulentie in de tank, bijv. door cycloonafzuiging, dan moet u de VEGASON 61 in een standpijp monteren of een ander meetprincipe gebruiken zoals bijv. radar of geleide radar (TDR).

  • Pagina 19: Op De Voedingsspanning Aansluiten

    In HART-Multidropbedrijf bevelen wij u aan, afgeschermde kabel te gebruiken. Bij instrumenten met kabelwartel ½ NPT en kunststof behuizing is een Kabelwartel ½ NPT metalen ½"-schroefdraad in de kunststof behuizing ingegoten. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 20: Aansluitstappen

    Aansluitkabel ca. 10 cm ontdoen van de mantel, aderuiteinde ca. 1 cm ontdoen van de isolatie. Kabel door de kabelwartel in de sensor schuiven Openingshefboom van de klemmen met een schroevendraaier optillen (zie figuur hierna). VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 21: Aansluitschema Eenkamerbehuizing

    12 Deksel behuizing vastschroeven De elektrische aansluiting is nu gereed. 5.3 Aansluitschema eenkamerbehuizing De afbeeldingen hierna gelden zowel voor de niet-Ex-, als ook voor de Ex-ia-uitvoering. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 22 5 6 7 8 Fig. 17: Elektronica- en aansluitruimte eenkamerbehuizing Connector voor VEGACONNECT (I²C-interface). Veerklemmen voor aansluiting van het externe display VEGADIS 61. Aardklem voor aansluiting van de kabelafscherming. Veerkrachtklemmen voor de voedingsspanning VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 23: Aansluitschema Tweekamerbehuizing

    De afbeeldingen hierna gelden zowel voor de niet-Ex-, als ook voor de Ex-ia-uitvoering. Overzicht behuizingen Fig. 19: Tweekamerbehuizing Deksel behuizing aansluitruimte Blindpluggen of aansluitstekker M12 x 1 voor VEGADIS 61 (optie) Deksel behuizing elektronicaruimte Filterelement voor drukcompensatie Kabelwartel VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 24 Connector voor VEGACONNECT (I²C-interface). Interne verbindingskabel naar aansluitruimte Aansluitklemmen voor VEGADIS 61 Aansluitruimte I ² C Fig. 21: Aansluitruimte tweekamerbehuizing Connector voor VEGACONNECT (I²C-interface). Aardklem voor aansluiting van de kabelafscherming. Veerkrachtklemmen voor de voedingsspanning VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 25: Aansluitschema - Uitvoering Ip 66/Ip 68, 1 Bar

    (+) en bl (-) voor voedingsspanning resp. naar meetversterker. Afscherming 5.6 Inschakelfase Na de aansluiting van de VEGASON 61 op de voedingsspanning resp. Inschakelfase na terugkeer van de voedingsspanning voert het instrument eerst gedurende ca. 30 seconden een zelftest uit.

  • Pagina 26: In Bedrijf Nemen Met De Display- En Bedieningsmodule Plicscom

    Deksel behuizing met venster vastschroeven De demontage volgt in omgekeerde volgorde De display- en bedieningsmodule wordt door de sensor gevoed, andere aansluitingen zijn niet nodig. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 27 Fig. 24: Inbouw van de aanwijs- en bedieningsmodule Opmerking: Indien u het instrument met een aanwijs- en bedieningsmodule voor permanente meetwaarde-aanwijzing wilt uitrusten, dan is een ver- hoogd deksel met venster nodig. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 28: Bedieningssysteem

    Ongeveer 10 minuten nadat voor het laatst een toets is bediend keert het instrument automatisch terug naar de meetwaarde- aanwijzing. Daarbij gaan de nog niet met de [OK]-toets bevestigde waarden verloren. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 29: Inbedrijfnamestappen

    PACTware resp. DTM. HART mode Standard Address 0 Omdat het bij de VEGASON 61 om een afstandsmeetinstrument gaat, Parametrering wordt de afstand van de sensor tot het productoppervlak gemeten. Om het eigenlijke productniveau te kunnen aanwijzen, moet de gemeten afstand aan een procentuele hoogte worden toegekend.
  • Pagina 30 Bij stortgoederen kan bovendien uit "Poeder/stof", "Granulaat/pellets" of "Grind/kiezel" worden gekozen. Door deze extra instelling wordt de sensor optimaal op het product aangepast en wordt de meetzekerheid vooral bij media met slechte reflecterende eigenschappen duidelijk verbeterd. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 31 Indien het volume niet in procenten, maar bijvoorbeeld in liters of kilogram moet worden aangewezen, kan ook nog een schaalverdeling onder het menupunt "Display" worden ingesteld. Linearisation curve linear VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 32 Controleer de afstand tot het productoppervlak, omdat bij een verkeerde (te grote) opgave het actuele niveau als stoorsignaal wordt opgeslagen. Zo kan in dit bereik het niveau niet meer worden bepaald. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 33 6 In bedrijf nemen met de display- en bedieningsmodule PLICSCOM Het menupunt "Aanvullende instelling" biedt de mogelijkheid, de Aanvullende instelling/ VEGASON 61 voor toepassingen te optimaliseren, waarbij het niveau snelle niveauverande- zeer snel verandert. Kies hiervoor de functie "Snelle niveauverande- ring ring >...
  • Pagina 34 "Display- en bedieningsmodule". Sensorspecifieke basisinstelling. Afhankelijk van het sensortype, zie "Technische gegevens". Speciale parameters zijn parameters, die met de bedieningssoftware PACTware op serviceniveau klantspecifiek zijn ingesteld. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 35: Menuschema Ultrasone Sensor

    Info Displayed value Display unit Scaling Lighting 0 % = 0.0 m³ ▼ Scaled Volume Switched off 100 % = 100.0 m³ m³ Diagnose Basic adjustment Display ▶ Diagnostics Service Info VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 36: Last Change Using Pc

    Basic adjustment Display Diagnostics Service ▶ Info Sensor type Date of manufacture Last change using PC Sensor characteristics 21 januari 2009 Software version Display now? Serial number 3.50 21 januari 2009 12345678 VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 37: Opslaan Van De Parameters

    Deze kunnen daardoor nogmaals worden gebruikt en zijn beschikbaar voor bijv. servicedoeleinden. Wanneer de VEGASON 61 is uitgerust met een display- en bedieningsmodule, dan kunnen de belangrijkste data uit de sensor in de display- en bedieningsmodule worden ingelezen. De procedure wordt beschreven in de handleiding "Display- en bedieningsmodule"...

  • Pagina 38: In Bedrijf Nemen Met Pactware En Andere Bedieningsprogramma's

    Fig. 26: Aansluiting van de PC via VEGACONNECT direct op de sensor USB-kabel naar PC VEGACONNECT Sensor Externe aansluiting via I²C-interface TWIST Fig. 27: Aansluiting via I²C-aansluitkabel I²C-Bus (com.)-interface op sensor I²C-aansluitkabel van de VEGACONNECT VEGACONNECT USB-kabel naar PC VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 39: Parametrering Met Pactware

    De verdere inbedrijfname wordt in de gebruiksaanwijzing "DTM- Collection/PACTware" beschreven, die met iedere CD wordt meege- leverd en via de homepage kan worden gedownload. Een aanvullende beschrijving is in de online-help van PACTware™ en de VEGA-DTM's opgenomen. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 40: Parametrering Met Ams™ En Pdm

    7 In bedrijf nemen met PACTware en andere bedieningsprogramma's Opmerking: Let erop dat voor de inbedrijfname van de VEGASON 61 de DTM- Collection in de meest actuele versie moet worden gebruikt. Alle momenteel beschikbare VEGA-DTM's zijn in een DTM-Collection op CD opgenomen en kunnen tegen vergoeding via uw VEGA- vertegenwoordiging worden aangeschaft.

  • Pagina 41: Service En Storingen Oplossen

    Wanneer deze maatregelen echter niet tot het gewenste resultaat 24-uurs service hotline leiden, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA Service-Hotline onder tel. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking.

  • Pagina 42: Elektronica Vervangen

    Indien ter plekke geen elektronica beschikbaar is, kan deze via uw VEGA-dealer worden besteld. De nieuwe elektronica moet met de opdrachtgegevens van de sensor Sensor-serienummer geladen worden. Hiervoor bestaan de volgende mogelijkheden: VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 43: Software-Update

    Sluit de sensor aan op de voedingsspanning en maak de verbinding Update voorbereiden van PC met instrument via VEGACONNECT. Start PACTware en maak de verbinding met de sensor, bijv. via de VEGA-projectassistent. Sluit het parametervenster van de sensor, voor zover geopend. Ga in de PACTware-menubalk naar "Instrumentgegevens", "Overige Software in sensor laden functies"...
  • Pagina 44 Het instrument schoonmaken en goed inpakken Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecifica- tieblad buiten op de verpakking aanbrengen. Vraag het adres voor de retourzending aan bij uw VEGA- vertegenwoordiging. Uw vertegenwoordiging vindt u op onze homepage www.vega.com onder: "Onderneming - VEGA wereld- wijd"...

  • Pagina 45: Demonteren

    Materialen: zie hoofdstuk "Technische gegevens" Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 46: Appendix 10.1 Technische Gegevens

    NE 43 Aangehouden NAMUR-aanbeveling Ingangsgrootheid Afstand tussen onderkant geluidsomvormer en Meetgrootheid productoppervlak Meetbereik Tot 5 m (16.4 ft) Vloeistoffen Tot 2 m (6.562 ft) Stortgoederen Dode band 0,25 m (0.82 ft) VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 47 0,06 %/10 K nulsignaal (temperatuurfout) Tijd tot de juiste uitsturing (max. 10 % afwijking) van het niveau bij een sprongsgewijze niveauverandering. Inclusief alineariteit, hysterese en niet-herhaalbaarheid. Gerelateerd aan het nom. meetbereik. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 48 1 x stekker M12 x 1 voor VEGADIS Veerkrachtklemmen voor aderdiameter > 2,5 mm² (AWG 14) Getest conform de richtlijnen van de Germanischen Lloyd, GL-karakteristiek Afhankelijk van de uitvoering M12 x 1, conform DIN 43650, Harting, 7/8" FF. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 49 14 … 36 V DC Niet Ex-instrument 14 … 30 V DC EEx-ia-instrument Bedrijfsspanning met verlicht display- en bedieningsmodule 20 … 36 V DC Niet Ex-instrument 20 … 30 V DC EEx-ia-instrument VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 50 SIL-kwalificatie af fabriek moet voor toepassingen conform SIL de functionele veiligheid door de gebruiker via de display- en bedieningsmodule resp. via PACTware worden geactiveerd. Voorwaarde voor het behouden van de beschermingsklasse is een pas- sende kabel. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 51 Bij deze instrumenten moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aange- houden. Deze zijn met het instrument meegeleverd of kunnen onder www.vega.com via "VEGA Tools" en "serial number search" en via "Downloads" en "Toelatingen" worden gedownload. VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 52: Afmetingen

    Fig. 31: Huisuitvoeringen in beschermingsklasse IP 66/IP 68, (0,2 bar) - met ingebouwde aanwijs- en bedieningsmodule wordt het huis 9 mm hoger Kunststof huis Aluminium behuizing Aluminium-tweekamerbehuizing RVS-huis, geëlektropoleerd RVS-behuizing - fijngietstaal RVS-tweekamerbehuizing - fijngietmetaal VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 53 ") G1½A / 1½"NPT ø 39mm ") ø 74mm ") Fig. 33: VEGASON 61 Dode band: 0,25 m (0.82 ft) Meetbereik: bij vloeistoffen tot 5 m, bij stortgoederen tot 2 m VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...
  • Pagina 54 10 Appendix VEGASON 61 • 4 … 20 mA/HART - tweedraads...

  • Pagina 55: Industrieel Octrooirecht

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega.com VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии...
  • Pagina 56 Fax +3224668891 E-mail: info@be.vega.com www.vega.be ISO 9001 De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandigheden van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2009 Wijzigingen voorbehouden 28775-NL-090206...

Inhoudsopgave