“gevaarlijke spanning” in het product die DENON EUROPE 11. Gebruik het toestel alleen met een wagentje, standaard, krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken. Division of D&M Germany GmbH statief, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het toestel wordt verkocht.
n VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE ALVORENS TE GEBRUIKEN INSTALLATIE WAARSCHUWINGEN • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig. Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan- of losgekoppeld.
Aan de slag Dank u voor het vertrouwen dat u in dit DENON-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product Accessoires gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
Zorg ervoor dat de disk is verwijderd, de stroom is uitgeschakeld en het netsnoer uit het stopcontact is getrokken. Koppel vervolgens de DENON’s populaire M-serie biedt u een hoge geluidskwaliteit verbindingskabels naar andere systeeminstallaties af voordat u het gebaseerd op het “Eenvoudig & Rechttoe-rechtaan”-concept.
Voorbereidingen Voorbereidingen Hier worden de aansluitingen van het toestel beschreven. F Aansluiten van de luidsprekers vblz. 4 F Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort vblz. 5 F Een TV aansluiten vblz. 6 F Een antenne aansluiten vblz. 6 F Het netsnoer aansluiten vblz. 7...
Aansluitingen OPMERKING Aansluiten van de luidsprekers • Steek het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn gemaakt. De luidsprekerkabels aansluiten Subwoofer met • Lees tijdens het aansluiten ook de handleidingen van de andere ingebouwde componenten. Controleer nauwgezet het linker (L) en het rechter (R) kanaal en de + Luidspreker SC-M39 versterker • Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links,...
• iPod nano • iPod touch DENON kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of kunnen worden gevoed. Wanneer u een draagbare HDD met USB-aansluiting gebruikt waarop een netadapter kan worden aangesloten voor het leveren van stroom, raden wij u aan de netadapter te gebruiken.
Een TV aansluiten Een antenne aansluiten • Kies de terminal en sluit het apparaat aan. FM (enkel voor continentaal model) DAB/FM (enkel voor RCD-M39DAB) • Om naar de audio van een TV te luisteren via dit toestel, gebruikt u de optische digitale aansluiting. • Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne aan om n De DAB/FM-binnenantenne aansluiten radiouitzendingen te beluisteren.
Het netsnoer aansluiten Enkel voor continentaal model Netsnoer (Meegeleverd) Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Enkel voor RCD-M39DAB Netsnoer (Meegeleverd) Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) OPMERKING • Gebruik alleen het meegeleverde stroomsnoer. • Zorg ervoor dat het stroomsnoer uit het stopcontact gehaald is voordat het in de AC-stekker wordt gestoken of ontkoppeld wordt.
Bediening Bediening Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Basisbediening vblz. 9 F Geavanceerde bediening vblz. 20...
Basisbediening Voorbereidingen n De voeding inschakelen (vblz. 9) n Vooraleer een schijf af te spelen (vblz. 9) De voeding inschakelen Vooraleer een schijf af te spelen n Uitschakelen van de netspanning (vblz. 9) POWER X POWER X Druk op Druk op • De netspanning wordt ingeschakeld. Druk n De huidige tijd instellen (24-uurs aanduiding) nogmaals op de toets om het toestel stand- Druk op...
De huidige tijd instellen (24-uurs aanduiding) GVoorbeeldH De huidige tijd instellen op 10:15 uur n De klok weergeven wanneer de netspanning is POWER X Druk op om de ingeschakeld netspanning in te schakelen. Druk op CLOCK SETUP Druk op Druk nogmaals op de knop. Het beeldscherm keert terug naar de Verschillende type instellingsmenu’s oorspronkelijke toestand.
Bedieningsmogelijkheden tijdens weergave De ingangsbron selecteren De toon aanpassen Het geluid tijdelijk onderbreken MUTE : SDB TONE CD, TUNER, iPod/USB, Draai aan Druk op om de Druk op “MUTE ON” wordt weergegeven. DIGITAL IN ANALOG IN om de toonparameter te selecteren voor afstelling.
CD’s afspelen CD’s afspelen Herhaaldelijk afspelen Afspelen in willekeurige volgorde (herhaalde weergave) (willekeurige weergave) Voordat u deze bediening start, voert u de procedure uit in “Vooraleer een schijf af te spelen” (vblz. 9). REPEAT Druk stopmodus Druk op De weergave in de respectieve herhaalmodus RANDOM Druk op 1 begint.
CD’s afspelen n De volgorde van de ingeprogrammeerde Het beeldscherm instellen Tracks afspelen in een bepaalde volgorde nummers controleren (geprogrammeerde weergave) INFO Druk op In de stop-modus, druk herhaaldelijk op De nummers worden iedere keer dat de toets wordt ingedrukt in Er kunnen maximaal 25 nummers ingeprogrammeerd worden.
Luisteren naar FM-uitzendingen n Stationsnamen geven aan voorkeuzekanalen Radiostations vinden Automatisch FM/DAB-stations Er kunnen namen met max. 8 lettertekens ingevoerd worden. voorprogrammeren (Auto voorkeuze) Sluit eerst de antenne aan (vblz. 6). Stem af op het voorkeuzekanaal Op dit toestel kunnen in totaal 40 DAB- en FM- voorkeuzezenders TUNER Druk op om de gewenste...
Luisteren naar FM-uitzendingen FM-zenders handmatig voorprogrammeren De voorkeuzekanalen instellen en de Voer de stationsnaam in. Er kunnen namen met max. 8 lettertekens ingevoerd worden. ontvangen frequentie op de hoofdeenheid Op dit toestel kunnen in totaal 40 FM-voorkeuzezenders worden • u, i -toets .......
Pagina 19
Luisteren naar FM-uitzendingen n PTY zoeken RDS (Radio Data System) PTY (Program Type) Gebruik deze functie om RDS-stations te vinden die een bepaald RDS (functioneert alleen op de FM-band) is een radioservice waarmee PTY identificeert het type RDS-programma. type programma uitzenden (PTY). een radiostation tegelijkertijd met het normale radiosignaal extra De types programma’s en hun weergave zijn als volgt: Voor een beschrijving van ieder type programma, raadpleeg “Type...
Luisteren naar FM-uitzendingen TP (Traffic Program) RT (Radio Text) TP identificeert programma’s met verkeersmeldingen. RT maakt het mogelijk dat RDS-stations tekstberichten kunnen Hierdoor kunt u eenvoudig de meeste recente filemeldingen bij u in de versturen die op het scherm verschijnen. buurt te weten komen.
Luisteren naar DAB/DAB+ (enkel voor RCD-M39DAB) n Over DAB (Digital Audio Broadcasting) Afstemmen op DAB stations De ontvangstinformatie van de DAB zender • Omdat in het DAB-systeem de radiosignalen in digitaal formaat waarop is afgestemd wijzigen worden uitgezonden, is het geluid kristalhelder en is de ontvangst TUNER Druk op te selecteren...
Luisteren naar DAB/DAB+ (enkel voor RCD-M39DAB) Luisteren naar AUX Instellingen voor de DAB maken DAB Initialize Voorbereiden voor weergave. Controleer de verbinding en sluit daarna Wanneer de “DAB Initialize” procedure wordt uitgevoerd, worden DAB/RDS Druk op tijdens DAB- de toestellen aan. alle voorgeprogrammeerde zender- en DAB-instellingen opnieuw ontvangst.
Geavanceerde bediening Voorbereidingen n Basisbediening (vblz. 9) Sluit voor het afspelen van een USB- MP3 of WMA afspeelvolgorde van MP3- of n Sluit voor het afspelen van een USB- geheugenapparaat of een iPod WMA-bestanden geheugenapparaat of een iPod (vblz. 20) n MP3 of WMA afspeelvolgorde van MP3- of WMA- POWER X Als er sprake is van meerdere mappen met MP3- of WMA-bestanden, Druk op...
MP3- en WMA-bestanden afspelen Er zijn veel muziekdistributie-websites op het Internet die het mogelijk MP3- en WMA-indelingen Weergave van MP3- en WMA-bestanden maken dat u muziekbestanden in MP3 of WMA (Windows Media ® Audio) formaat kunt downloaden. De muziek(bestanden) die zijn Alleen CD-R’s en CD-RW’s die worden gebrand in onderstaande indeling Laad een CD-R of CD-RW schijf gedownload van dergelijke sites, kunt u opslaan op CD-R- of CD-RW-...
MP3- en WMA-bestanden afspelen n Om tijdens het afspelen een andere map of een n Herhaaldelijk afspelen Druk op REPEAT ander bestand te selecteren Het afspelen begint met de gekozen herhaalfunctie. • De “Mapmodus” en de “CD-modus” kennen verschillende Gebruik om de map te selecteren en herhaalfuncties.
Actieve – Stop en hoofdtoestel functies mogelijk niet. toetsen • Merk op dat DENON geen enkele verantwoordelijkheid aanvaardt iPod n Het beeldscherm instellen voor enige problemen die zich voordoen met data op een iPod bij het Druk tijdens de weergave INFO gebruik van dit toestel in combinatie met de iPod.
Een USB-geheugenapparaat afspelen n Om tijdens het afspelen een andere map of een Een USB-geheugenapparaat afspelen Afspeelbare indelingen van USB-geheugens ander bestand te selecteren Het is mogelijk om bestanden op USB-geheugenapparaten af te Weergavevoorbereiding spelen die in onderstaande indelingen zijn opgeslagen. (vblz.
• USB-geheugens kunnen niet via een USB-hub functioneren. te selecteren en druk dan op • DENON kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen ENTER werken of van stroom zullen worden voorzien. Wanneer u een USB- Als de tijd niet is ingesteld, schakelt u via de alarminstelmodus over type harde schijf gebruikt waarvoor de voeding via een AC-adapter naar de tijdinstelmodus.
Pagina 29
De alarm instellen n Het alarm in- of uitschakelen Instellen van de sluimertimer Gebruik om “uren” te selecteren voor de Druk op SETUP begintijd van het alarm en druk vervolgens op Gebruik deze functie om de stand-by na een bepaalde tijdsspanne Gebruik om “ALARM ON/OFF”...
Andere functies Een optimalisatiefilter gebruiken Auto-stand-by Laatste functie-geheugen Er kan een optimalisatiefilter worden gebruikt die geschikt is voor de Wanneer Auto-stand-by op ON staat, gaat dit toestel automatisch in Hiermee worden de instellingen opgeslagen die in gebruik waren stand-by wanneer ongeveer 30 minuten lang geen bedieningshandeling direct voordat naar de stand-by-modus werd overgeschakeld.
Informatie Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Namen en functies van onderdelen vblz. 29 F Overige informatie vblz. 34 F Probleemoplossing vblz. 35 F Technische gegevens vblz. 37 F Index vblz. 37...
Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor toetsen die hier niet beschreven worden. Netspanningstoets (X) ······················································· (9, 20) Beeld gezien vanaf Netspanningsindicator ····························································· (9) de bovenzijde van het voorpaneel USB-poort ·················································································· (5) Schijflade ··················································································...
Beeldscherm Achterpaneel Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor toetsen die hier niet beschreven worden. RCD-M39DAB Informatieweergave Ontvangstmodusindicators van Er wordt hier verschillende informatie de tuner ······················································· (14) weergegeven. Toonindicators ············································ (11) Indicator voor ontvangst van SDB: Licht op wanneer de afstandsbedieningssignaal basversterkingsfunctie op “ON”...
Afstandsbediening Deze paragraaf geeft uitleg over de toetsen die worden gebruikt voor de weergave van de verschillende bronnen. Toetsen die met de “CD”-functie kunnen worden gebruikt Toetsen die bij alle functies (CD, TUNER, iPod en USB) kunnen Ook de toetsen die onder “Toetsen die bij alle functies kunnen worden gebruikt” worden vermeld, kunnen worden gebruikt worden gebruikt.
Pagina 35
Afstandsbediening n Toetsen die met de “TUNER”-functie kunnen worden gebruikt n Toetsen die met de “iPod”, “USB”-functie kunnen worden gebruikt Ook de toetsen die onder “Toetsen die bij alle functies kunnen worden gebruikt” worden vermeld Ook de toetsen die onder “Toetsen die bij alle functies kunnen worden gebruikt” worden vermeld kunnen worden gebruikt.
Afstandsbediening De batterijen plaatsen Werkingsbereik van de afstandsbediening q Verwijder de het achterste w Plaats de twee batterijen en let deksel in de richting van de hierbij op de aanduidingen in pijl en verwijder het. het batterijencompartiment. Ca. 7 m 30°...
Overige informatie Schijven Plaatsen van schijven Informatie over het bewaren van schijven Schijven die op dit apparaat kunnen worden afgespeeld • Plaats de schijf met de bedrukte zijde naar boven gericht. • Neem schijven na de weergave altijd uit de CD-speler. • Zorg ervoor dat de schijflade volledig geopend is wanneer u de schijf • Bewaar de schijven in hun hoes om te voorkomen dat er stof of laadt.
• Apparaat is beschadigd. • Zet de stroom uit en neem – Corporation zijn geautoriseerd. Als u een niet- plotseling weg en contact op met een DENON geautoriseerde applicatie gebruikt, is het mogelijk de stroomindicator service center. dat het bestand niet juist werkt.
Pagina 39
• Er is een USB- • Dit is geen storing. DENON – de polariteitstekens in het geheugenapparaat aangesloten, kan niet garanderen dat alle batterijencompartiment. dat niet door de set kan worden USB-geheugenapparaat zullen • De sensor van de...