Pagina 1 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix AVR-X4300H AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK Gebruiksaanwijzing Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 2 Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten De batterijen plaatsen Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten Een Blu-ray-discspeler aansluiten die compatibel is met de Werkingsbereik van de afstandsbediening Denon Link HD-functie Functies Een videocamcorder of spelcomputer aansluiten Geluid met hoge kwaliteit Een platenspeler aansluiten Krachtige prestaties Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort.
Pagina 3 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een USB-geheugenapparaat afspelen Het verkrijgen van HEOS App Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven HEOS-account Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat Spelen van streaming muziekdiensten Muziek afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat Luisteren naar dezelfde muziek in meerdere ruimtes Koppelen met andere Bluetooth-apparaten AirPlay-functie Opnieuw verbinden met dit toestel vanaf een Bluetooth-apparaat...
Pagina 4 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een geluidsmodus selecteren Audio Een geluidsmodus selecteren Dialoog-niv. aanp. Direct-weergave Subwooferniv. aanp. Pure direct-weergave Surround Parameter Automatische surroundweergave Restorer HDMI-besturingsfunctie Audiovertraging Instelprocedure Volume Smart Menu-functie Audyssey ® Slaaptimerfunctie Graphic EQ De slaaptimer gebruiken Video Quick select plus-functie Beeldinstelling De instellingen oproepen...
Pagina 5 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luidsprekers HEOS-account U hebt zich niet aangemeld Audyssey ® Setup Procedure voor luidsprekerinstellingen (Audyssey ® setup) U hebt zich al aangemeld Foutmeldingen Algemeen Taal De instellingen van Audyssey ® setup ophalen Handmatige setup ZONE2 setup / ZONE3 setup Verst.
Pagina 6 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tips Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening Vooringestelde codes registreren Tips Bedieningsapparaten Probleemoplossing Geregistreerde vooringestelde codes initialiseren Fabrieksinstellingen opnieuw instellen De bedieningszone met de afstandsbediening opgeven Netwerkinstellingen opnieuw instellen De afstandsbediening opnieuw instellen Appendix Over HDMI Videoconversiefunctie USB-geheugenapparaten afspelen...
Pagina 7 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden Upgraden (Auro-3D) De tekst die is gemarkeerd met dit symbool dat wordt ingeschakeld na de upgrade van de Auro-3D. U kunt de beste prestaties van Auro-3D ervaren als u voor hoog en surround hoog installeert naast de standaard 5.1-kanaals. De “Setup assistent” zal u begeleiden doorheen deze instellingen.
Pagina 8 Tips Appendix Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Pagina 9 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De batterijen plaatsen OPMERKING 0 Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof: 0 Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude. Schuif de achterklep van de afstandsbediening in de 0 Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen. richting van de pijl.
Pagina 10 “Denon Link HD” (v blz. 318) verdiepte op objecten gebaseerde audiotechnologie die de begrenzing Dit toestel is uitgerust met onze exclusieve “Denon Link HD” van kanalen opheft. Dankzij de flexibiliteit van objecten kan geluid technologie. Indien aangesloten op een Denon-speler die Denon Link...
Pagina 11 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Auro-3D Dit toestel is uitgerust met een Auro-3D-decoder. Met Auro-3D worden Voor hoog (FHL+FHR), Surround hoog (SHL+SHR) en Boven surround (TS/optioneel) toegevoegd aan een conventioneel 5.1- kanaals systeem om een natuurlijk en realistisch geluidsveld te bereiken dat driedimensionaal en volledig onderdompelend is. Als u de luidsprekers voor Auro-3D na de upgrade plaatst, kunt u genieten van Auro-3D-weergave.
Pagina 12 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Digitale videoprocessor voor het opwaarderen van analoge Krachtige prestaties videosignalen (SD-resolutie) tot HD (720p/1080p) en 4K (v blz. 199) 4K 60Hz ingang/uitgang ondersteund Tot 1080p opwaardering Wanneer 4K Ultra HD (High Definition) wordt gebruikt, wordt een Dit toestel is uitgerust met een 4K video-opwaarderingsfunctie ingangs-/uitgangssnelheid van 60 beelden per seconde (60p) bereikt waarmee analoge video of SD (Standard Definition)-video kan worden...
Pagina 13 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix HDMI-aansluitingen voor het verbinden van diverse digitale AV- Naast netwerkfuncties, zoals Internetradio enz., is het apparaat apparaten (8 ingangen, 3 uitgangen): ook uitgerust met een AirPlay ® -functie. (v blz. 129) U kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren van Voor het aansluiten op een groot aantal digitale bronnen, beschikt dit internetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computer toestel over 8 HDMI-ingangen, inclusief 1 op het voorpaneel waarmee u...
Pagina 14 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het is heel eenvoudig om een draadloze verbinding te maken met Audio in meerdere kamers (v blz. 140) Bluetooth-apparaten (v blz. 98) 【MAIN ZONE】【ZONE2】/【ZONE3】 U kunt de respectieve ingangen selecteren en weergeven in de MAIN ZONE, ZONE2 und ZONE3.
Pagina 15 (beschikbaar voor iOS, Android en Amazon-apparaten), kan u muziek z Download de geschikte “Denon 2016 AVR Remote”-app voor uw iOS- of ontdekken, doorbladeren en muziek afspelen van je eigen Android-apparaten. Dit toestel moet worden verbonden met hetzelfde LAN- of muziekbibliotheek of van vele online streaming muziekdiensten.
Pagina 16 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Eenvoudige bediening De “Setup assistent” biedt eenvoudige aanwijzingen voor het instellen Kies als eerste de taal wanneer dat wordt gevraagd. Volg vervolgens de aanwijzingen die op het TV-scherm worden getoond voor het instellen van de luidsprekers, netwerk, etc. Gebruiksvriendelijke, grafische gebruikersinterface Dit toestel is voorzien van een grafische gebruikersinterface voor een verbeterde bediening.
Pagina 17 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Raadpleeg de volgende bladzijde voor details. Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 18 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix C SOURCE SELECT-regelaar Hiermee selecteert u de ingangsbron. (v blz. 92) D Afstandsbedieningssensor Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 9) E Display Dit toont verschillende types informatie. (v blz. 21) F MASTER VOLUME-regelaar Dit past het volumeniveau aan.
Pagina 19 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Wanneer de deur open is E STATUS-toets Bij elke druk op de toets verandert de statusinformatie die op het scherm wordt getoond. r t y u F Informatietoets (INFO) Dit toont de statusinformatie op het tv-scherm. (v blz. 259) G Cursortoetsen (uio p) Hiermee selecteert u items.
Pagina 20 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix N BACK-toets Hiermee keert u terug naar het vorige scherm. O ENTER-toets Dit bepaalt de selectie. P SETUP-toets Dit toont het menu op het tv-scherm. (v blz. 175) Q AUX1 INPUT-aansluiting Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die compatibel zijn Q3 Q4 met analoge uitgangen, zoals videocamera’s en spelconsoles.
Pagina 21 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Display A Ingangssignaalindicators D Tuner ontvangstmodus indicators De respectieve indicator zal oplichten volgens het ingangssignaal. Deze indicators lichten op wanneer de ingangsbron is ingesteld op (v blz. 207) “Tuner” om de ontvangstomstandigheden aan te geven. TUNED : Deze indicator licht op als goed op de zender is afgestemd.
Pagina 22 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix L Zenderindicators voor het ingangs-/uitgangssignaal Het kanaal voor ingangs- en uitgangssignalen wordt weergegeven volgens de instelling die is geconfigureerd voor “Zenderindicators”. (v blz. 254) Wanneer “Zenderindicators” is ingesteld op “Uitgang” (Standaard) Dit lampje gaat branden als de audiosignalen worden weergegeven via de luidsprekers.
Pagina 23 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Achterpaneel q Q1 Raadpleeg de volgende bladzijde voor details. Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 24 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix B TRIGGER OUT-aansluiting Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met de triggerfunctie. (v blz. 89) C Digitale audio-aansluitingen (DIGITAL AUDIO) Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met digitale audio-aansluitingen.
Pagina 25 ARC (Audio Return Channel)” (v blz. 75) F Denon Link HD-aansluiting “Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 78) Wordt gebruikt voor het aansluiten van een met Denon Link HD- compatibele Blu-ray Disc-speler. (v blz. 80) “Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” (v blz. 79) “Een Blu-ray-discspeler aansluiten die compatibel is met de Denon...
Pagina 26 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix O PRE OUT-aansluitingen Wordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer met een ingebouwde versterker of een externe stroomversterker. “De subwoofer aansluiten” (v blz. 41) “11.1-kanaalsweergave” (v blz. 60) “ZONE aansluiten” (v blz. 163) P Component videoaansluitingen (COMPONENT VIDEO) Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met component-videoaansluitingen.
Pagina 27 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Afstandsbediening A AVR- bedieningsknoppen (AVR CONTROL MAIN, Z2, Z3) Hiermee kunt u de zone schakelen (MAIN ZONE, ZONE2, ZONE3) die wordt gebruikt via de afstandsbediening. AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER “Afspelen in ZONE2/ZONE3” (v blz. 169) MAIN MAIN “Menu bedienen”...
Pagina 28 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix G MUTE-toets (:) Dit dempt de uitgevoerde audio. “Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen)” (v blz. 93) “Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen) (ZONE2/ AVR CONTROL AVR CONTROL ZONE3)” (v blz. 170) POWER POWER MAIN MAIN H Informatietoets (INFO) DEV.
Pagina 29 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix N POWER-toets (X) Hiermee schakelt u de voeding in/uit. “De stroom inschakelen” (v blz. 92) “Afspelen in ZONE2/ZONE3” (v blz. 169) AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER O TV-bedieningstoetsen (TV X / TV MENU / TV INPUT) MAIN MAIN Hiermee schakelt u de voeding van de tv in/uit, schakelt u de tv-ingang...
Pagina 30 Inhoud Aansluitingen Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud o Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten. De luidsprekers aansluiten Een TV aansluiten Een weergaveapparaat aansluiten Luidsprekerkabel Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort. Een FM/AM-antenne aansluiten Subwoofer Kabel Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)
Pagina 31 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De luidsprekers aansluiten Installeer de luidsprekers en sluit ze aan op dit toestel. (“Installatie luidsprekers” (v blz. 31), “Luidsprekeraansluiting” (v blz. 40)) Installatie luidsprekers Bepaal het luidsprekersysteem afhankelijk van het aantal luidsprekers dat Plaats de linker- en rechterluidsprekers FRONT u gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de kamer.
Pagina 32 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Plaats de linker- en rechterluidsprekers FRONT FHL/FHR HEIGHT direct boven de voorluidsprekers. (Voorluidspreker Monteer ze zo dicht mogelijk bij het plafond en richt hoog links/rechts): ze naar de hoofdluisterpositie. Monteer de linker- en rechterluidsprekers TOP TFL/TFR FRONT aan het plafond, iets voor uw (Voorluidspreker...
Pagina 33 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) SHL/SHR Plaats de linker- en rechterluidsprekers (Surround hoog- SURROUND HEIGHT direct boven de surround luidspreker links/ luidsprekers. rechts): Plaats de TOP SURROUND-luidspreker direct (Surround boven de hoofdluisterpositie en uitgelijnd om de luidspreker boven): middelste kanaalluidspreker.
Pagina 34 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Over Dolby Atmos Enabled-luidsprekers Dolby Atmos Enabled-luidsprekers weerkaatsen het geluid van het plafond om het geluid van over uw hoofd te laten komen door gebruik te maken van een speciale omhoog gerichte luidspreker die op de vloer is geplaatst.
Pagina 35 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Schema Hoog-luidsprekers 0 Dit toestel is compatibel met Dolby Atmos en DTS:X dat een nog breder en dieper surroundgevoel biedt. 0 Dolby Atmos wordt niet ondersteund in een 5.1-kanaals of lagere luidsprekerconfiguratie. 0 DTS:X kan worden geselecteerd, ongeacht de luidsprekerconfiguratie. 0 Gebruik de onderstaande afbeelding als richtlijn voor de hoogte waarop elke luidspreker moet worden geïnstalleerd.
Pagina 36 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Schema Hoog-luidsprekers Surround luidspreker boven Surround luidspreker hoog Voor hoogteluidspreker Iets omlaag richten Surround luidspreker Luidspreker voor GZij-aanzichtH GBovenaanzichtH z1 30° - 45° 0 Voor de beste Auro-3D-ervaring zijn Surround hoog luidsprekers aanbevolen, maar u kunt ze vervangen door Achter hoog luidsprekers van een Dolby Atmos luidsprekerinstallatie in plaats van Surround hoog luidsprekers.
Pagina 37 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Wanneer 7.1-kanaals luidsprekers zijn o Indien 5.1-kanaals luidsprekers zijn geïnstalleerd met surround achter geïnstalleerd luidsprekers SW C SW C z1 22° – 30° z2 120° Luisterpositie z1 22° – 30° z2 90° – 110° z3 135° – 150° 0 Wanneer u één surround achter-luidspreker gebruikt, plaatst u deze direct achter de luisterpositie.
Pagina 38 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Lay-out inclusief hoogteluidsprekers en n Voorbeeld van lay-out plafondluidspreker plafondluidsprekers Combinatie van 5.1-kanaalslay-out en voor-/achterluidsprekers boven. n Schemavoorbeeld hoog-luidspreker Combinatie van 5.1-kanaalslay-out en voor-/achterluidsprekers hoog. Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 39 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix n Schemavoorbeeld Dolby Atmos Enabled- Upgraden (Auro-3D) luidspreker n Voorbeeld Auro-3D-schema Combinatie van 5.1-kanaalslay-out en Dolby voor/surround- luidsprekers. Combinatie van 5.1-kanaals luidsprekers met luidsprekers Voor hoog/ Surround hoog/Boven surround. 0 Voor de beste Auro-3D-ervaring zijn Surround hoog luidsprekers aanbevolen, maar u kunt ze vervangen door Achter hoog luidsprekers van een Dolby Atmos luidsprekerinstallatie in plaats van Surround hoog luidsprekers.
Pagina 40 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luidsprekeraansluiting OPMERKING 0 Voer de volgende instellingen uit wanneer u een luidspreker gebruikt met een Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel. impedantie van 4 – 6 Ω/ohm. Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u ze Houd o en p op het hoofdtoestel minstens 3 seconden samen ingedrukt.
Pagina 41 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o De luidsprekerkabels aansluiten o De subwoofer aansluiten Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten. Er en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, kunnen twee subwoofers op dit toestel worden aangesloten.
Pagina 42 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Over de kabellabels (meegeleverd) voor Luidsprekeraansluitingen Color kanaalidentificatie FRONT L FRONT R Rood De kanaalweergavesectie voor luidsprekeraansluitingen op het CENTER Groen achterpaneel, is met een kleur gecodeerd zodat elk kanaal SURROUND L Lichtblauw identificeerbaar is.
Pagina 43 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bevestig het kabellabel voor elk kanaal aan de luidsprekerkabel, zoals weergegeven in het schema. Raadpleeg de tabel en bevestig het label aan elke luidsprekerkabel. Maak vervolgens de aansluiting zodat de kleur van de luidsprekerterminal overeenkomt met deze van het kabellabel. G Het kabellabel bevestigen H Luidspreker Dit toestel...
Pagina 44 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luidsprekerconfiguratie en instellingen “Verst. Toewijzen” Dit toestel heeft een ingebouwde 9-kanaals stroomversterker. Naast het standaard 5.1-kanaals systeem, kunnen verschillende luidsprekersystemen worden geconfigureerd door de instellingen voor “Verst. Toewijzen” te wijzigen volgens de toepassing, zoals 7.1-kanaals systemen, bi-amp-aansluitingen en 2-kanaals systemen voor multizone-weergave.
Pagina 45 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) 0 Naast de aansluitingen die zijn beschreven in blz.46 - 71, ondersteunt dit Raadpleeg de voorbeeldaansluiting voor “Voorbeeldaansluiting voor het toestel ook verschillende luidsprekeraansluitingen met de “Verst. Toewijzen” Auro-3D 9.1-kanaals systeem” (v blz. 57) wanneer u Auro-3D met een instelling.
Pagina 46 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o 5.1-kanaalsweergave Dit wordt gebruikt voor een standaard 5.1-kanaals surroundsysteem. Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 47 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o 7.1-kanaals weergave Voorbeeldaansluitingen wanneer u luidsprekers surround achter gebruikt Dit 7.1-kanaals surroundsysteem is hetzelfde als een standaard 5.1-kanaals systeem, maar met surround achter-luidsprekers. 0 Wanneer u één surround achter luidspreker gebruikt, sluit deze aan op de SURROUND BACK L aansluiting.
Pagina 48 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorbeeldaansluitingen wanneer u plafondluidsprekers gebruikt Dit 7.1-kanaals surroundsysteem is hetzelfde als een standaard 5.1-kanaals systeem, maar met plafondluidsprekers. 0 Stel “Vloer” - “indeling” in op “5-kan.” en “Hoogteluidspr” op “2-kan.” in het menu wanneer u aansluit in deze configuratie. (v blz. 222) 0 De luidsprekers voor hoog of achter boven kunnen worden aangesloten in plaats van de luidsprekers midden boven.
Pagina 49 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorbeeldaansluitingen wanneer u hoog-luidsprekers gebruikt Dit 7.1-kanaals surroundsysteem is hetzelfde als een standaard 5.1-kanaals systeem, maar met voorluidsprekers hoog. 0 Stel “Vloer” - “indeling” in op “5-kan.” en “Hoogteluidspr” op “2-kan.” in het menu wanneer u aansluit in deze configuratie. (v blz. 222) 0 De luidsprekers achter hoog kunnen worden aangesloten in plaats van de luidsprekers voor hoog.
Pagina 50 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorbeeldaansluitingen wanneer u luidsprekers met Dolby Atmos Enabled gebruikt Dit 7.1-kanaals surroundsysteem is hetzelfde als een standaard 5.1-kanaals systeem, maar met Dolby-luidsprekers hoog. FDR FDL 0 Stel “Vloer” - “indeling” in op “5-kan.” en “Dolby luidspr” op “2-kan.” in het menu wanneer u aansluit in deze configuratie. (v blz. 222) 0 De surround Dolby-luidsprekers kunnen worden aangesloten in plaats van de Dolby-luidsprekers voor.
Pagina 51 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o 9.1-kanaalsweergave Dit systeem dat is gebaseerd op een 5.1-kanaals systeem, speelt maximaal 9.1-kanaals bronnen tegelijk af. U kunt luidsprekers aansluiten voor maximaal 11 kanalen voor MAIN ZONE. Wanneer u luidsprekers voor 10 of meer kanalen aansluit, schakelen de uitvoerluidsprekers automatisch volgens het ingangssignaal en de geluidsmodus.
Pagina 52 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorbeeldaansluiting wanneer u twee sets plafondluidsprekers gebruikt HEIGHT 1 HEIGHT 2 z U kan de combinatie van de HEIGHT1 en de HEIGHT2 kanalen wijzigen in de instellingen. (v blz. 58) 0 Stel “Hoogte” - “Hoogteluidspr” in op “4-kan.” in het menu wanneer u aansluit in deze configuratie.
Pagina 53 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorbeeldaansluiting wanneer u één set hoog-luidsprekers gebruikt SBR SBL FHR FHL HEIGHT 1 z De luidsprekers achter hoog kunnen worden aangesloten in plaats van de luidsprekers voor hoog. Stel in dit geval de hoog-luidsprekers die moeten worden aangesloten in onder “Hoogte”...
Pagina 54 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorbeeldaansluiting wanneer u twee sets hoog-luidsprekers gebruikt HEIGHT 1 HEIGHT 2 z U kan de combinatie van de HEIGHT1 en de HEIGHT2 kanalen wijzigen in de instellingen. (v blz. 58) 0 Stel “Hoogte” - “Hoogteluidspr” in op “4-kan.” in het menu wanneer u aansluit in deze configuratie.
Pagina 55 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorbeeldaansluiting wanneer u één set luidsprekers met Dolby Atmos Enabled gebruikt SBR SBL FDR FDL HEIGHT 1 z De surround Dolby-luidsprekers kunnen worden aangesloten in plaats van de Dolby-luidsprekers voor. Stel in dit geval de luidsprekers met Dolby Atmos Enabled die moeten worden aangesloten in onder “Hoogte”...
Pagina 56 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorbeeldaansluiting wanneer u twee sets Dolby Atmos Enabled-luidsprekers gebruikt FDR FDL SDR SDL HEIGHT 1 HEIGHT 2 z U kan de combinatie van de HEIGHT1 en de HEIGHT2 kanalen wijzigen in de instellingen. (v blz. 58) 0 Stel “Hoogte”...
Pagina 57 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Voorbeeldaansluiting voor het Auro-3D 9.1-kanaals systeem Deze luidsprekerconfiguratie is geoptimaliseerd voor Auro-3D-weergave. HEIGHT 1 HEIGHT 2 z U kan de combinatie van de HEIGHT1 en de HEIGHT2 kanalen wijzigen in de instellingen. (v blz. 59) 0 Stel “Hoogte”...
Pagina 58 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix z Kanalen die worden uitgevoerd vanaf de HEIGHT1 en de HEIGHT2 luidsprekeraansluitingen kunnen worden gewijzigd naar de volgende patronen naargelang de luidsprekersystemen die worden gebruikt. Stel dit in vanaf “Verst. Toewijzen” in het menu. (v blz. 219) Combinatie van hoog-luidsprekers die moeten worden gebruikt Aangesloten terminals Aantal luidsprekers...
Pagina 59 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Combinatie van hoog-luidsprekers die moeten worden gebruikt Aangesloten terminals Aantal luidsprekers Aantal Dolby- Combinatiepatroon HEIGHT1 SPEAKER HEIGHT2 SPEAKER hoog/plafond luidsprekers Front Height & Surr. Height Front Height Surround Height 4 luidsprekers Geen Front Height &...
Pagina 60 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o 11.1-kanaalsweergave Dit systeem dat is gebaseerd op een 5.1-kanaals systeem, speelt maximaal 11.1-kanaals bronnen tegelijk af. U kunt luidsprekers aansluiten voor maximaal 11 kanalen voor MAIN ZONE door middel van een externe stroomversterker. Voorbeeldaansluiting wanneer u twee sets plafondluidsprekers gebruikt HEIGHT 2 Stroomversterker...
Pagina 61 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorbeeldaansluiting wanneer u twee sets hoog-luidsprekers gebruikt HEIGHT 2 RHR RHL Stroomversterker 0 Stel “Hoogte” - “Hoogteluidspr” in op “4-kan.” in het menu wanneer u aansluit in deze configuratie. (v blz. 222) SBR SBL HEIGHT 1 z U kan de combinatie van de HEIGHT1 en de HEIGHT2 kanalen wijzigen in de instellingen.
Pagina 62 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorbeeldaansluiting wanneer u twee sets Dolby Atmos Enabled-luidsprekers gebruikt HEIGHT 2 SDR SDL Stroomversterker 0 Stel “Hoogte” - “Dolby luidspr” in op “4-kan.” in het menu wanneer u aansluit in deze configuratie. (v blz. 222) SBR SBL FDR FDL HEIGHT 1...
Pagina 63 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Voorbeeldaansluiting voor het Auro-3D 10.1-kanaals systeem Deze luidsprekerconfiguratie is geoptimaliseerd voor Auro-3D-weergave. Stroomversterker 0 Stel “Hoogte” - “Hoogteluidspr” in op “5-kan.” in het menu wanneer u aansluit in deze configuratie. Stel vervolgens “Hoogte” - “indeling” in op “Front Height & Surr. Height”.
Pagina 64 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix z De combinatie van de HEIGHT1 en de HEIGHT2 kanalen kan worden gewijzigd naar de volgende patronen volgens het luidsprekersysteem dat wordt gebruikt. Stel dit in vanaf “Verst. Toewijzen” in het menu. (v blz. 219) Combinatie van hoog-luidsprekers die moeten worden gebruikt Aangesloten terminals Aantal luidsprekers...
Pagina 65 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Combinatie van hoog-luidsprekers die moeten worden gebruikt Aangesloten terminals Aantal luidsprekers Aantal Dolby- SUBWOOFER2 PRE Combinatiepatroon HEIGHT1 SPEAKER HEIGHT2 PRE OUT hoog/plafond luidsprekers Front Height & Surr. Height & Top Front Height Surround Height Top Surround Surround...
Pagina 66 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o 7.1-kanaalsweergave (bi-amp aansluiting van voorluidsprekers) Dit systeem speelt 7.1-kanaals bronnen af. U kunt de Bi-amp aansluiting gebruiken voor de voorluidsprekers. Bi-Amp aansluiting is een methode voor het aansluiten van afzonderlijke versterkers op de tweeter- en de wooferaansluiting van een luidspreker die dubbele versterking ondersteunt. Via deze aansluiting is EMF (stroom die wordt geretourneerd zonder te worden uitgevoerd) achteruit mogelijk vanaf de woofer voor stroming in de tweeter zonder de geluidskwaliteit te beïnvloeden, produceert een hogere geluidskwaliteit.
Pagina 67 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o 7.1-kanaals weergave + tweede paar voorluidsprekers Via dit systeem kan de weergave worden geschakeld tussen de voorluidsprekers A en B zoals gewenst. U kunt luidsprekers aansluiten voor maximaal 9 kanalen voor MAIN ZONE. Wanneer u luidsprekers voor 8 of meer kanalen aansluit, schakelen de uitvoerluidsprekers automatisch volgens het ingangssignaal en de geluidsmodus.
Pagina 68 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o 7.1-kanaals weergave (MAIN ZONE) + 2-kanaals weergave (ZONE2 of ZONE3) Dit type configuratie speelt 7.1-kanaals af in MAIN ZONE en 2-kanaals in ZONE2. (Luidsprekers kunnen audio uitvoeren van ZONE3 in plaats van vanaf ZONE2 (Toewijsmodus: 7.1ch + ZONE3)). U kunt luidsprekers aansluiten voor maximaal 9 kanalen voor MAIN ZONE.
Pagina 69 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o 5.1-kanaals weergave (Bi-amp aansluiting van voorluidsprekers: MAIN ZONE) + 2-kanaals weergave (ZONE2) Dit type configuratie speelt 5.1-kanaals af in MAIN ZONE en 2-kanaals in ZONE2. U kunt de bi-amp aansluiting gebruiken voor de voorluidsprekers in MAIN ZONE.
Pagina 70 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o 5.1-kanaals weergave (MAIN ZONE) + 2-kanaals weergave (ZONE2) + 2-kanaals weergave (ZONE3) Dit type configuratie speelt 5.1-kanaals bronnen af in MAIN ZONE en 2-kanaals bronnen in ZONE2 en ZONE3. MAIN ZONE ZONE3 ZONE3 ZONE2 ZONE2 ZONE2...
Pagina 71 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o 7.1-kanaals weergave (MAIN ZONE) + 1-kanaals weergave (ZONE2) + 1-kanaals weergave (ZONE3) Dit type configuratie speelt 7.1-kanaals bronnen af in MAIN ZONE en 1-kanaals bronnen (mono) in ZONE2 en ZONE3. U kunt luidsprekers aansluiten voor maximaal 9 kanalen voor MAIN ZONE. Wanneer u luidsprekers voor 8 of meer kanalen aansluit, schakelen de uitvoerluidsprekers automatisch volgens het ingangssignaal en de geluidsmodus.
Pagina 72 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Een externe voedingsversterker aansluiten U kunt dit toestel gebruiken als een voorversterker door een externe eindversterker aan te sluiten op de PRE OUT aansluitingen. Door het toevoegen van een stroomversterker aan elk kanaal, kan de echtheid van het geluid verder worden verbeterd. Selecteer de aansluiting die u wilt gebruiken en sluit het apparaat aan.
Pagina 73 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een TV aansluiten Sluit een tv aan op dit toestel zodat de invoervideo wordt uitgevoerd naar de tv. U kunt op dit toestel ook genieten van de audio van de tv. De manier van aansluiten van de tv is afhankelijk van de aansluitingen en functies die zijn voorzien op de tv. De ARC (Audio Return Channel)-functie speelt het geluid van de TV af op dit toestel door het TV-geluidssignaal via een HDMI-kabel naar dit toestel te sturen.
Pagina 74 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en compatibel met de ARC- functie (Audio Return Channel) Gebruik een HDMI-kabel voor het aansluiten van een tv die compatibel is met de ARC-functie, op dit toestel. Stel “HDMI bediening”...
Pagina 75 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluiting 2: tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet compatibel met ARC (Audio Return Channel) Gebruik een HDMI-kabel om de tv aan te sluiten op dit toestel. Om audio van de tv te beluisteren op dit toestel, gebruikt u een optische kabel voor het aansluiten van de tv op dit toestel. OPTICAL HDMI Voorpaneel...
Pagina 76 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI-aansluiting Gebruik een component video- of videokabel om de tv aan te sluiten op dit toestel. Om audio van de tv te beluisteren op dit toestel, gebruikt u een optische kabel voor het aansluiten van de tv op dit toestel. OPTICAL VIDEO COMPONENT VIDEO...
Pagina 77 “Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 78) “Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” (v blz. 79) “Een Blu-ray-discspeler aansluiten die compatibel is met de Denon Link HD-functie” (v blz. 80) “Een videocamcorder of spelcomputer aansluiten” (v blz. 81) “Een platenspeler aansluiten” (v blz. 82) 0 Sluit apparaten aan op dit toestel zoals aangegeven door de ingangsbronnen die op de audio/video-ingangen van dit toestel zijn gedrukt.
Pagina 78 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten Deze toelichting gebruikt de aansluiting met een satelliettuner/kabel-tv STB als voorbeeld. Selecteer de ingangen op dit toestel volgens de aansluitingen van het apparaat dat u wilt aansluiten. (HDMI-incompatibel apparaat) Satelliettuner/ Satelliettuner/ kabel-TV...
Pagina 79 COAXIAL AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI HDMI 0 Wanneer u een Blu-ray-disc-speler aansluit die compatibel is met Denon Link HD, zie “Een Blu-ray-Discspeler aansluiten die compatibel is met de Denon Link HD- functie” (v blz. 80). Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening...
Pagina 80 Een Blu-ray-discspeler aansluiten die compatibel is met de Denon Link HD-functie Wanneer u een Denon Link HD aansluit op een speler die compatibel is met de Denon Link HD functie, kunt u genieten van weergave met hogere kwaliteit in vergelijking met een situatie waarin alleen de HDMI-aansluiting wordt aangesloten.
Pagina 81 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een videocamcorder of spelcomputer aansluiten Deze toelichting gebruikt de aansluiting met videocamcorders als voorbeeld. Sluit een weergaveapparaat aan op dit toestel, zoals een videocamcorder of spelconsole. Videocamcorder HDMI Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 82 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een platenspeler aansluiten Dit toestel is compatibel met platenspelers die zijn uitgerust met een bewegende magneet (MM) fonocartridge. Gebruik een in de handel verkrijgbare MC- hoofdversterker of een step-up transformator indien u een platenspeler aansluit op een MC-cartridge (MC) met lage uitvoer. U hoort mogelijk een zoemend geluid via de luidsprekers wanneer u de ingangsbron van dit toestel naar “Phono”...
Pagina 83 USB- geheugenapparaat 0 Denon kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met een voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.
Pagina 84 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een FM/AM-antenne aansluiten Sluit de antenne aan, stem af op een uitzending en verplaats dan de AM-raamantenne antenne naar de locatie waar er het minste ruis is. Gebruik dan tape, enz. (meegeleverd) om de antenne te bevestigen op deze locatie. (“Luisteren naar FM/AM- uitzendingen”...
Pagina 85 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Montage AM-raamantenne o De AM-raamantenne gebruiken Hangend aan een muur Plaats het standgedeelte door de onderkant van de Hang de raamantenne zonder enige aanpassing rechtstreeks aan de raamantenne vanaf de achterkant en buig het naar muur.
Pagina 86 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) Dit toestel kan een verbinding maken met een netwerk via een bekabeld Bekabeld LAN LAN of draadloos LAN. U kunt dit toestel als volgt verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor het Om een verbinding te maken via een bekabeld LAN, gebruikt u een LAN- uitvoeren van verschillende typen weergaven en bewerkingen.
Pagina 87 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Draadloos LAN 0 Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de Bij het verbinden met het netwerk via draadloos LAN, sluit u de externe volgende functies: antennes voor Bluetooth-/draadloze verbinding aan op het achterpaneel 0 Ingebouwde DHCP-server en zet u ze rechtop.
Pagina 88 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een extern bedieningstoestel aansluiten REMOTE CONTROL-aansluitingen Wanneer dit toestel wordt geïnstalleerd op een locatie waar de afstandsbedieningssignalen geen bereik hebben (installatie in een kast enz.), kan het nog steeds via de afstandsbediening worden gebruikt door een ontvangereenheid van de afstandsbediening aan te sluiten (afzonderlijk verkrijgbaar). U kunt deze ook gebruiken om ZONE2 en ZONE3 (aparte kamer) op afstand te bedienen.
Pagina 89 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix TRIGGER OUT-aansluiting Wanneer een apparaat is aangesloten met de TRIGGER IN-aansluitingen, kan de stroom aan/stand-by-stand van het aangesloten apparaat bediend worden via aan dit toestel gekoppelde bediening. De TRIGGER OUT uitgang stuurt een elektrisch signaal uit van maximaal 12 V DC /150 mA. 12 V DC/150 mA trigger-compatibel apparaat OPMERKING 0 Gebruik de mono mini-stekkerkabel voor het verbinden van de TRIGGER OUT-aansluitingen.
Pagina 90 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het netsnoer aansluiten Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid. Netsnoer (meegeleverd) Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 91 Inhoud Aansluitingen Weergave Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud Netwerkaudio/service afspelen Luisteren naar internetradio Basisbediening Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen De stroom inschakelen Het verkrijgen van HEOS App De ingangsbron selecteren AirPlay-functie Het volume instellen Spotify Connect-functie Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen) Handige functies...
Pagina 92 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Basisbediening De stroom inschakelen POWER X AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER Druk op POWER X om het toestel aan te zetten. MAIN MAIN DEV. V. DEVICE DEVICE 0 U kunt op de selectieknop voor de ingangsbron drukken wanneer het toestel in MENU MENU MENU...
Pagina 93 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het volume instellen DVD speler / Blu-ray Disc-speler afspelen Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen. Het volgende beschrijft de procedure voor het afspelen van DVD/Blu-ray Disc-spelers. 0 Het variabele bereik hangt af van de signaalbron en kanaalniveau-instelling. Op afspelen voorbereiden.
Pagina 94 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een USB-geheugenapparaat afspelen Muziekbestanden die op een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen, weergeven. Alleen USB-geheugenapparaten die voldoen aan de normen voor massaopslag kunnen op dit toestel worden aangesloten. AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER MAIN MAIN Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten die in de bestandsindelingen “FAT16”...
Pagina 95 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bestanden op een USB- Blader door de muziek op uw USB-geheugenapparaat geheugenapparaat weergeven en selecteer iets om af te spelen. Steek een FAT32 geformatteerd USB- 0 Wanneer je iets selecteert om af te spelen, wordt er gevraagd hoe je je geheugenapparaat in de USB-poort.
Pagina 96 Nature 01 - Various Artists 2:45 -2:21 OPMERKING 0 Opgelet, Denon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen met de gegevens op het USB-geheugenapparaat, die ontstaan tijdens het gelijktijdig gebruik van dit toestel en het USB-geheugenapparaat. Voorpaneel Display...
Pagina 97 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bewerkingen die toegankelijk zijn via het optiemenu “Het volume van elk kanaal aanpassen volgens de ingangsbron (Kanaalniveau afstellen)” (v blz. 136) “De toon aanpassen (Klank)” (v blz. 137) “Uw gewenste video weergeven tijdens de audioweergave (Video select)”...
Pagina 98 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat Muziekbestanden die zijn opgeslagen op Bluetooth-apparaten zoals smartphones, digitale muziekspelers enz. kunnen op dit toestel worden beluisterd door dit toestel te koppelen met en aan te sluiten op het Bluetooth-apparaat.
Pagina 99 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Muziek afspelen vanaf een Bluetooth- Activeer de Bluetooth-instellingen op uw mobiel apparaat apparaat. Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijnt Om muziek van een Bluetooth-device te beluisteren op dit toestel, moet in de lijst van apparaten die wordt weergegeven op het het Bluetooth-apparaat eerst met dit toestel worden gekoppeld.
Pagina 100 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bedieningstoetsen Functie Weergave Pauze Stop Naar vorige/volgende track springen 0 Druk op STATUS op dit toestel tijdens het afspelen om het display te schakelen tussen Titelnaam, Artiestnaam, Albumnaam enz. Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 101 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Koppelen met andere Bluetooth- OPMERKING apparaten 0 Om het Bluetooth-apparaat te bedienen met de afstandsbediening van dit toestel, moet het Bluetooth-apparaat het AVRCP-profiel ondersteunen. Een Bluetooth-apparaat koppelen met dit toestel. 0 Er is geen garantie dat de afstandsbediening van dit toestel zal werken met alle Bluetooth-apparaten.
Pagina 102 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Opnieuw verbinden met dit toestel vanaf een Bluetooth-apparaat Nadat het koppelen is voltooid, kan het Bluetooth-apparaat worden verbonden zonder dat u enige bewerkingen hoeft uit te voeren op dit toestel. Deze bewerking moet ook worden uitgevoerd wanneer u het Bluetooth- apparaat schakelt voor weergave.
Pagina 103 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar FM/AM-uitzendingen U kunt de ingebouwde tuner van dit toestel gebruiken voor het beluisteren van FM- en AM-uitzendingen. Zorg dat u eerst de FM-antenne en de AM-raamantenne aansluit op dit toestel. AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER...
Pagina 104 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar FM/AM-uitzendingen Gebruik o p om “FM” of “AM” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Sluit de antenne aan. (“Een FM/AM-antenne Wanneer u een FM-uitzending aansluiten” (v blz. 84)) beluistert. Wanneer u een AM-uitzending Druk op TUNER om de ingangsbron over te schakelen beluistert.
Pagina 105 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bewerkingen die toegankelijk zijn via het optiemenu “Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren (Direct afstemmen)” (v blz. 106) “RDS-zoekfunctie” (v blz. 106) “PTY-zoekfunctie” (v blz. 107) “TP-zoekfunctie” (v blz. 108) “Radiotekst” (v blz. 108) “De afstemmodus wijzigen (Afstemmodus)”...
Pagina 106 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Afstemmen door de radiofrequentie in RDS-zoekfunctie te voeren (Direct afstemmen) RDS is een zendservice die een zender in staat stelt extra informatie mee te zenden met het normale radioprogrammasignaal. U kunt de ontvangende frequentie invoeren om er direct op af te stemmen. Gebruik deze functie om automatisch af te stemmen op FM-zenders die een bepaalde RDS-service aanbieden.
Pagina 107 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix PTY-zoekfunctie Druk op OPTION wanneer de ingangsbron “Tuner” is. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Gebruik deze functie om RDS-zenders te zoeken die een bepaald programmatype (PTY) uitzenden. Gebruik ui om “PTY-zoekfunctie” te selecteren en PTY geeft het RDS-programmatype aan.
Pagina 108 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix TP-zoekfunctie Radiotekst TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden. Met RT kan de RDS-zender tekstberichten uitzenden die op de display kunnen worden getoond. Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt controleren voordat u van huis gaat.
Pagina 109 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De afstemmodus wijzigen Afstemmen op zenders en automatisch (Afstemmodus) voorkeuzezenders instellen (Auto voorkeuzegeh.) U kunt de modus voor het afstemmen op FM enAM -zenders wijzigen. Als u niet automatisch kunt afstemmen met de modus “Auto”, wijzigt u de U kunt maximaal 56 zenders automatisch opnieuw laten instellen.
Pagina 110 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De huidige zender instellen als Kanaal Standaard instellingen 87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / voorkeuzezender 1 – 8 90,10 MHz (Voorkeuzegeheugen) 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 9 –...
Pagina 111 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een naam geven aan de Gebruik ui p om een naamlabel te selecteren en druk voorkeuzezender (Voorkeuzenaam) vervolgens op ENTER. Het scherm waarin u de Voorkeuzenaam kunt bewerken, wordt U kunt de naam voor de voorkeuzezender instellen of wijzigen. weergegeven.
Pagina 112 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voorkeuzezenders overslaan De zenders instellen die u wilt overslaan volgens (Voorkeuze oversl.) zender A Gebruik o p om de groep zenders die u wilt overslaan, te Voer Auto voorkeuzegeheugen in om alle zenders die in het geheugen selecteren.
Pagina 113 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Annuleren Voorkeuze oversl. Gebruik, terwijl het scherm “Voorkeuze oversl.” wordt weergegeven, o p om een groep te selecteren die een zender bevat waarvoor het overslaan moet worden geannuleerd. Gebruik ui om een zender te selecteren waarvoor het overslaan moet worden geannuleerd.
Pagina 114 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar internetradio Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over de gehele wereld. De lijst van Internet Radiozenders op dit toestel is de database service AVR CONTROL AVR CONTROL POWER...
Pagina 115 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar internetradio 0 Telkens wanneer u op het hoofdtoestel op de knop STATUS drukt, schakelt het display tussen de tracktitel en de naam van de radiozender. Druk op INTERNET RADIO. U kan ook op ONLINE MUSIC duwen. Gebruik ui om “TuneIn OPMERKING Internet Radio”...
Pagina 116 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) afspelen van DLNA compatibele servers inclusief van Pc’s en NAS-toestellen op uw netwerk. Ondersteunde bestandsformaten: AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER...
Pagina 117 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bestanden die op een PC of NAS zijn Blader door de muziek op uw PC/NAS en selecteer iets opgeslagen, afspelen om af te spelen. Gebruik deze procedure om muziekbestanden of afspeellijsten af te spelen die opgeslagen zijn op DLNA serverbestanden op uw lokaal 0 Wanneer je iets selecteert om af te spelen, wordt er gevraagd hoe je je muziek in de wachtrij wil plaatsen.
Pagina 118 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Gebruik ui om “Nu afspelen” of “Nu afspelen en 0 Telkens wanneer u op het hoofdtoestel op de knop STATUS drukt, schakelt het wachtrij vervangen” te selecteren en druk vervolgens display tussen de tracktitel, de artiestnaam en de albumtitel. op ENTER.
Pagina 119 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bewerkingen die toegankelijk zijn via het optiemenu “Het volume van elk kanaal aanpassen volgens de ingangsbron (Kanaalniveau afstellen)” (v blz. 136) “De toon aanpassen (Klank)” (v blz. 137) “Uw gewenste video weergeven tijdens de audioweergave (Video select)”...
Pagina 120 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het verkrijgen van HEOS App U kan gebruik maken van vele online muziek streamingdiensten vanaf de HEOS App. Afhankelijk van uw geografische locatie, zijn er verschillende opties om uit te kiezen. Voor meer informatie over welke diensten beschikbaar zijn in uw gebied, gelieve http://www.HEOSbyDenon.com Download de HEOS App voor iOS of Android door op App Store, Google Play store of Amazon Appstore te zoeken naar “HEOS”.
Pagina 121 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Uw HEOS-account wijzigen HEOS-account HEOS-accounts kunnen geregistreerd worden in “HEOS- Tik op het “Muziek” tabblad. account” (v blz. 246) in het menu van dit toestel of door op het tabblad “Muziek” - “Instellingen” pictogram a te drukken in het HEOS App. Selecteer het Instellingen icoon a in de linker bovenhoek van het scherm.
Pagina 122 Song Name 2 o Een kamer/apparaat selecteren AVR-X4300H Song Name 3 Tik op het “Ruimtes” tabblad, en selecteer AVR-X4300H als er meerdere HEOS apparaten zijn. 0 Tik op het potloodpictogram e in de rechterbovenhoek om naar de Ruimtes Muziek Huidige bewerkingsmodus over te schakelen.
Pagina 123 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Het selecteren van het muzieknummer of de zender uit muziekbronnen Muziek Tik op het “Muziek” tabblad en selecteer een muziekbron. 0 Het kan zijn dat niet alle weergegeven muziekdiensten op uw locatie beschikbaar zijn. Deze telefoon USB-muziek Muziekservers...
Pagina 124 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Blader door de af te spelen muziek. Album Huidige Na het selecteren van een muzieknummer of radiostation zal de app Artist Album automatisch naar het “Huidige” scherm gaan. 10 Tracks,60 Mins.,2014 Track 01 0 Wanneer u een muzieknummer uitkiest, wordt u gevraagd hoe u uw muziek Rooms op rij wilt stellen.
Pagina 125 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar dezelfde muziek in Ruimtes Ruimtes meerdere ruimtes Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Dining Dining Het HEOS systeem is een echt audio-systeem voor meerdere kamers dat Song Name 1 Song Name 1 het afspelen van audio automatisch synchroniseert tussen meerdere...
Pagina 126 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Degroeperen van kamers Ruimtes Ruimtes Druk en hou uw vinger vast op de kamer die u van de Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen groep wil verwijderen.
Pagina 127 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Alle kamers groeperen (feestmodus) Ruimtes Ruimtes Je kan gemakkelijk 16 groepen samen groeperen in Feestmodus door Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen middel van een “knijp”...
Pagina 128 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Degroeperen van alle kamers Ruimtes Ruimtes Je kan gemakkelijk al je groepen degroeperen en Feestmodus Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen verlaten door middel van een “spreid”...
Pagina 129 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix AirPlay-functie Muziekbestanden die op uw iPhone, iPod touch, iPad of iTunes zijn Router opgeslagen, kunnen worden opgespeeld op dit toestel via het netwerk. Dit toestel 0 De ingangsbron wordt overgeschakeld naar “Online Music” wanneer het afspelen van AirPlay wordt gestart.
Pagina 130 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iTunes-muziek afspelen met dit toestel iPod touch of iPad Installeer iTunes 10 of latere versie op de Mac of Update uw “iPhone/iPod touch/iPad” naar iOS 4.2.1. of latere versie voor Windows PC die met het zelfde netwerk als voor dit het direct streamen van muziek van uw “iPhone/iPod touch/iPad”...
Pagina 131 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Selecteren van meerdere luidsprekers Start de iTunes weergave met de (apparaten) afstandsbediening van dit toestel U kunt nummers van iTunes met andere AirPlay compatibele luidsprekers U kunt de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel (apparaten) dan de luidsprekers van dit toestel weergeven.
Pagina 132 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Spotify Connect-functie Spotify is de populairste streamingservice ter wereld. Als u zich abonneert Spotify-muziek afspelen met dit toestel op Spotify Premium, kunt u uw nieuwe luidspreker bedienen via uw telefoon of tablet. Omdat Spotify in uw luidspreker is ingebouwd, kunt u Download de “Spotify App”...
Pagina 133 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Handige functies Dit gedeelte beschrijft hoe u handige functies kunt gebruiken die voor elk invoerapparaat kunnen worden gebruikt. Deze functies kunnen alleen worden ingesteld in de MAIN ZONE. AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER MAIN MAIN DEV.
Pagina 134 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Afspelen HEOS Favorieten Toevoegen aan HEOS Favorieten Druk op ONLINE MUSIC. Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Gebruik ui om “HEOS Favorieten” te selecteren, duw dan op ENTER. Gebruik ui om “Voeg toe aan HEOS Favorieten”...
Pagina 135 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Verwijderen van HEOS Favorieten Terwijl de HEOS Favorieten inhoudsopgave weergegeven wordt, gebruik je ui om het item te selecteren dat je wil verwijderen van HEOS Favorieten, druk dan OPTION. Gebruik ui om “Verwijder uit HEOS-favorieten” te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Pagina 136 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het volume van elk kanaal aanpassen Gebruik o p om het volume in te stellen. volgens de ingangsbron (Kanaalniveau –12.0 dB – +12.0 dB (Standaard: 0.0 dB) afstellen) Gebruik uio p om “Afsluiten” te selecteren, duw dan Het volume van elk kanaal kan worden gewijzigd terwijl u muziek op ENTER.
Pagina 137 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De toon aanpassen (Klank) Selecteer “Aan” in stap 3 en druk op i om het aan te passen geluidsbereik te selecteren. Past de toonkwaliteit van het geluid aan. Lage tonen: Stelt de lage tonen in. Druk op OPTION.
Pagina 138 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Uw gewenste video weergeven tijdens Als u “Aan” hebt geselecteerd in stap 3, drukt u op i de audioweergave (Video select) en selecteert u “Bron”. Druk op o p om de ingangsbron te selecteren voor de Dit toestel kan video vanaf een andere bron weergeven op de tv tijdens de video die u wilt afspelen en druk op ENTER.
Pagina 139 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De beeldkwaliteit aanpassen voor uw Gebruik o p om de beeldmodus te selecteren. weergaveomgeving (Foto weergave) De beeldkwaliteit wordt niet aangepast Uit: met dit toestel. n Invoerbronnen schakelen: De standaardmodus die geschikt is CBL/SAT / DVD / Blu-ray / Game / AUX1 / Standaard: voor de meeste weergaveomgevingen AUX2 / Media Player / CD...
Pagina 140 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o De Alle zones Stereo-modus stoppen Dezelfde muziek afspelen in alle zones (Alle zones Stereo) Tijdens de weergave in de modus Alle zones Stereo, drukt u op OPTION. U kunt de muziek die in MAIN ZONE wordt afgespeeld, simultaan Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Pagina 141 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een geluidsmodus selecteren Met dit toestel kunt u genieten van verschillende soorten surround- en stereoweergavemodi. Meerkanaals audio-indelingen worden geboden in populaire film- en muziekschijfformaten, zoals Blu-ray en DVD, en worden ondersteund door AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER...
Pagina 142 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o De geluidsmodus schakelen Een geluidsmodus selecteren Houd MOVIE, MUSIC of GAME ingedrukt om een lijst met selecteerbare geluidsmodi weer te geven. Telkens wanneer u op Druk op MOVIE, MUSIC of GAME om een geluidsmodus MOVIE, MUSIC of GAME drukt, verandert de geluidsmodus.
Pagina 143 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Direct-weergave Pure direct-weergave Geluid dat is opgenomen in de bron, wordt afgespeeld zoals deze is. Deze modus is voor weergave met een hogere geluidskwaliteit dan in de Directe weergavemodus. Druk op PURE om “Direct” te selecteren. Deze modus schakelt het display van de hoofdeenheid en het analoge videocircuit uit.
Pagina 144 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Automatische surroundweergave Deze modus detecteert het type digitaal ingangssignaal en selecteert automatisch de overeenkomende modus in de weergave. Voer stereo weergave uit wanneer het ingangssignaal PCM is. Wanneer het ingangssignaal Dolby Digital of DTS is, wordt de muziek afgespeeld volgens het respectieve kanaalnummer.
Pagina 145 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Beschrijving van de geluidsmodustypes Dolby geluidsmodus Type Geluidsmodus Beschrijving Dolby Surround Deze modus gebruikt Dolby Surround Upmixer voor het uitbreiden van verschillende bronnen naar natuurlijke en realistische meerkanaals bronnen voor weergave. Gebruik plafondluidsprekers zoals middenluidspreker boven om een driedimensionaal geluidsveld te realiseren.
Pagina 146 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix DTS geluidsmodus Type Geluidsmodus Beschrijving DTS Surround Deze modus kan worden gekozen voor weergave van bronnen die met DTS zijn opgenomen. Deze modus is geschikt voor weergave van discs die met DTS-ES zijn opgenomen. DTS ES Dscrt6.1 Het met de discrete methode toegevoegde surround-achterkanaal wordt als een onafhankelijk kanaal weergegeven.
Pagina 147 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Auro-3D-geluidsmodus Type geluidsmodus Beschrijving Auro-3D Deze modus gebruikt een Auro-3D-decoder om driedimensionale audio-uitvoer te maken met het hoogtekanaal. Dit is ideaal voor de weergave van signalen die zijn gecodeerd als Auro-3D met een hoogtekanaal. Als er geen signalen die niet als Auro-3D zijn gecodeerd, worden ingevoerd, wordt een Upmixer, de Auro-Matic genaamd, gebruikt om uiterst realistische driedimensionale audio-uitvoer te creëren.
Pagina 148 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix PCM meerkanaals geluidsmodus Type Geluidsmodus Beschrijving Multi Ch In Deze modus kan worden gekozen voor het afspelen van meerkanaals PCM/DSD-bronnen. Originele geluidsmodus Type Geluidsmodus Beschrijving Multi Ch Stereo Met deze modus kunt u genieten van stereo-geluid uit alle luidsprekers. Rock Arena Deze modus simuleert het expansieve geluid van een live concert in een stadion.
Pagina 149 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Stereo geluidsmodus Type Geluidsmodus Beschrijving Stereo Deze modus speelt 2-kanaals stereo audio af zonder extra surroundgeluidsverwerking. Het geluid wordt weergegeven met de luidsprekers vóór links en rechts en, indien aangesloten, met de subwoofer. Wanneer er meerkanaals signalen worden ingevoerd, worden ze gedownmixt naar 2-kanaals audio en worden ze afgespeeld zonder enige extra surroundgeluidsverwerking.
Pagina 150 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Geluidsmodus die kan worden geselecteerd voor elk ingangssignaal De volgende geluidsmodi kunnen worden geselecteerd met de toetsen MOVIE, MUSIC en GAME. Pas het geluidsveldeffect aan met het menu “Surround Parameter” om te genieten van surroundgeluid zoals u het graag hoort. (v blz. 177) Ingangssignaal Geluidsmodus MOVIE-toets...
Pagina 151 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Ingangssignaal MOVIE-toets GAME-toets Geluidsmodus MUSIC-toets Meerkanaals z3 Stereo Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital + Dolby Surround Dolby Digital + Neural:X Dolby TrueHD Dolby TrueHD + Dolby Surround z4 Dolby TrueHD Dolby TrueHD + Neural:X Dolby Atmos z5 Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus + Dolby Surround z4...
Pagina 152 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Geluidsmodus Ingangssignaal MOVIE-toets MUSIC-toets GAME-toets DTS-HD HI RES DTS-HD MSTR DTS-HD / DTS Express DTS Express DTS-HD + Dolby Surround DTS-HD + Neural:X DTS:X DTS:X DTS:X MSTR Multi Ch In Multi Ch In 7.1 PCM meerkanaals Multi In + Dolby Surround Multi Ch In + Neural:X...
Pagina 153 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Ingangssignaal Geluidsmodus MOVIE-toets MUSIC-toets GAME-toets Auro-3D z6 2-kanaals z1 / meerkanaals z3 Auro-2D Surround z7 z1 2-kanaals omvat ook analoge audio-invoer. z3 De geluidsmodus die kan worden geselecteerd, verschilt afhankelijk van het audioformaat van het ingangssignaal en het aantal kanalen. Zie “De typen ingangssignaal en de bijbehorende geluidsmodi”...
Pagina 154 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Weergaven op het display Blu-ray Dolby D + A Dit geeft een te gebruiken decoder weer. In het geval van de Dolby Digital Plus decoder, wordt “Dolby D +” weergegeven. B Toont een decoder die geluidsuitvoer creëert. “k”...
Pagina 155 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix HDMI-besturingsfunctie Een recente toevoeging aan de HDMI-standaard is CEC (Consumer Electronics Control), waarmee besturingssignalen van het ene apparaat kunnen communiceren met een ander apparaat via de HDMI-kabelverbinding. Instelprocedure Schakel de HDMI bediening functie van dit toestel in. Schakel de ingangsbron van dit toestel om te controleren of de video van de speler die is Stel “HDMI bediening”...
Pagina 156 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Smart Menu-functie Deze functie kan worden gebruikt voor het configureren van de o Huidig nummer instellingen van dit toestel, het selecteren van een ingangsbron en het instellen van tuners en Internetradiozenders via de afstandsbediening van Geniet van de inhoud vanaf de ingangsbron die momenteel is geselecteerd op dit toestel.
Pagina 157 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Setupmenu Toont een instellingsmenu voor het configureren van de instellingen van dit toestel. o Snelle selectie Hiermee roept u de QUICK SELECT-items op die op dit toestel is geregistreerd. OPMERKING 0 Als de instellingen van “Smart Menu” of “HDMI bediening” zijn veranderd, dient u na de wijziging steeds de stroom van de aangesloten toestellen uit te zetten.
Pagina 158 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Slaaptimerfunctie U kunt de stroom automatisch naar stand-by laten schakelen nadat de ingestelde tijd is verstreken. Dit is handig voor het kijken en luisteren alvorens u gaat slapen. De slaaptimerfunctie kan voor iedere zone worden ingesteld.
Pagina 159 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o De resterende tijd controleren. De slaaptimer gebruiken Druk op SLEEP wanneer de slaaptimer wordt gebruikt. De resterende tijd verschijnt op het display. Druk op MAIN, Z2 of Z3 om de bedieningszone via de afstandsbediening te selecteren.
Pagina 160 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Quick select plus-functie Instellingen als de ingangsbron, het volumeniveau en de geluidsfunctie kunnen onder de QUICK SELECT 1 - 4 toetsen worden vastgelegd. U kunt gewoon op een van de ingestelde knoppen QUICK SELECT drukken om de daaropvolgende weergave te schakelen naar AVR CONTROL AVR CONTROL...
Pagina 161 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De instellingen oproepen Druk op MAIN, Z2 of Z3 om de bedieningszone via de afstandsbediening te selecteren. De knop voor de geselecteerde zone is opgelicht. Druk op QUICK SELECT. De Quick Select-instellingen voor de knop die u hebt ingedrukt, worden opgeroepen.
Pagina 162 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De instellingen wijzigen Druk op MAIN, Z2 of Z3 om de bedieningszone via de afstandsbediening te selecteren. De knop voor de geselecteerde zone is opgelicht. Stel de items hieronder in met de instellingen die u wilt opslaan.
Pagina 163 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Weergave in ZONE2/ZONE3 (aparte kamer) U kunt dit toestel gebruiken om video en audio te gebruiken in een andere kamer (ZONE2 en ZONE3) dan de kamer waar dit toestel is geplaatst (MAIN ZONE). U kunt dezelfde bron tegelijkertijd zowel in de MAIN ZONE, ZONE2 en ZONE3 weergeven. U kunt ook afzonderlijke bronnen weergeven in de MAIN ZONE, ZONE2 en ZONE3.
Pagina 164 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Aansluiting 2 : Aansluiten via de video-uitgang en de luidsprekeruitgang Wanneer “Toewijsmodus” in het menu is ingesteld op een van de volgende opties, wordt audio uitgevoerd van de luidsprekers in ZONE2 of ZONE3. (v blz.
Pagina 165 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Toewijsmodus: 7.1ch + ZONE2/3-MONO MAIN ZONE ZONE2 ZONE3 Dit toestel VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 166 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Toewijsmodus: 5.1ch + ZONE2/3 MAIN ZONE ZONE2 ZONE3 Dit toestel VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 167 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Aansluiting 3: Aansluiten via de video-uitgang en de externe versterker De audiosignalen van de ZONE2- en ZONE3-audio-uitgangen van dit toestel worden uitgevoerd naar de ZONE2- en ZONE3-versterkers en afgespeeld via deze versterkers. MAIN ZONE ZONE2 ZONE3 VIDEO...
Pagina 168 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 0 Het analoge audiosignaal en de 2-kanaals PCM-signaalingang van de HDMI-aansluiting of digitale afsluitingen (OPTICAL/COAXIAL) kunnen worden afgespeeld in ZONE2. 0 Als u andere HDMI-signalen dan 2-kanaals PCM wilt weergeven in ZONE2, stelt u “HDMI-audio” in op “PCM”. (v blz. 251) 2-kanaals PCM-signalen worden uitgevoerd vanaf een apparaat dat is aangesloten op de ingangsbron die is geselecteerd voor ZONE2 en kan worden weergegeven in ZONE2.
Pagina 169 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Afspelen in ZONE2/ZONE3 Druk op Z2 of Z3 om de zonemodus te schakelen. De knop Z2 of Z3 licht op. Druk op POWER X om de ZONE2- of ZONE3-voeding in te schakelen. POWER X AVR CONTROL AVR CONTROL POWER...
Pagina 170 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Het volume instellen (ZONE2/ZONE3) Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen. Bij aankoop is “Volumelimiet” ingesteld op “70 (–10 dB)”. (v blz. 251) 0 Draai aan MASTER VOLUME na op ZONE2 SOURCE of ZONE3 SOURCE te hebben gedrukt op het hoofdtoestel om het volume te regelen.
Pagina 171 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Instellingen Tips Appendix Overzicht van het menu Voor de bediening van het menu sluit u een TV aan op het toestel waardoor u het menu kunt weergeven op de TV. Standaard zijn aanbevolen instellingen gedefinieerd voor dit toestel. U kunt dit toestel aanpassen op basis van uw bestaand systeem en uw voorkeursinstellingen.
Pagina 172 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Items instellen Gedetailleerde items Beschrijving Blz. Ingang toewijzen Wijzigt ingangstoewijzing. Bronhernoeming Wijzigt de displaynaam voor de invoerbron. Verberg bronnen Ongebruikte ingangsbronnen verwijderen van het display. Bronniveau Past het weergaveniveau van het audiosignaal aan. Ingangen Ingangsselectie Stelt de audioingangsmodus in.
Pagina 173 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Items instellen Details Beschrijving Blz. 【Wanneer de gebruiker van de HEOS-account afgemeld is】 Ik heb een HEOS-account Selecteert aanmelden. Account aanmaken Maakt nieuwe HEOS-account. Wachtwoord vergeten Als u uw paswoord bent vergeten, sturen we u een e-mail met instructies over hoe u het opnieuw kan instellen.
Pagina 174 Informatie Geeft informatie over de instellingen van dit toestel, ingangssignalen, enz. Gebruiksdata Selecteert of er anonieme gebruiksgegevens worden verzonden naar Denon. Opslaan en laden Sla de instellingen van het apparaat op met een USB-geheugenapparaat en doe hetzelfde voor het herstellen van de instellingen.
Pagina 175 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Menu bedienen AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER Druk op MAIN op de afstandsbediening om de MAIN MAIN MAIN bedieningszone in te stellen op de MAIN ZONE. DEV. V. MAIN-lampjes. DEVICE DEVICE MENU MENU MENU MENU Druk op SETUP.
Pagina 176 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Audio Audiogerelateerde instellingen maken. Dialoog-niv. aanp. Subwooferniv. aanp. Deze instelling past het uitvoerniveau aan om de dialooguitvoer vanaf het Met deze instelling past u het volumeniveau van de subwoofer aan. middelste kanaal zuiverder te maken. o Subwooferniv.
Pagina 177 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Geluidssterktebeheer Surround Parameter Hiermee stelt u in om uit te voeren zoals opgegeven in U kunt de effecten voor het surroundgeluid naar wens instellen. “Volumecompressie” of om direct uit te voeren zonder het dynamisch De items (parameters) die kunnen worden aangepast, hangen af van het bereik van audio die op de schijf is opgenomen, te comprimeren.
Pagina 178 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Volumecompressie o Dialoogbediening Compressie van dynamisch bereik (verschil tussen harde en zachte Regel het volume van de dialoog in films, stemmen in muziek enz. geluiden). zodat deze gemakkelijker hoorbaar zijn. Regeling automatische compressie van 0 –...
Pagina 179 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Center Spreiding Upgraden (Auro-3D) Center Spreiding breidt het signaal van het middenkanaal uit naar de o Auro-Matic 3D Preset linker- en rechterluidsprekers voor om een breder frontaal audiobeeld te vormen voor de luisteraar. Dit is in de eerste plaats geoptimaliseerd Selecteert de Auro-Matic 3D Preset voor het fijn afstemmen van de en ontworpen voor weergave van stereo muziekinhoud.
Pagina 180 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Vertragingstijd Upgraden (Auro-3D) Pas de audiovertragingstijd aan ten opzichte van de video om het o Auro-Matic 3D Sterkte geluidsveldbeeld te vergroten. Wijzigt het niveau van de upmixed kanalen ten opzichte van het 0 ms – 300 ms (Standaard: 30 ms) originele ingangssignaal.
Pagina 181 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Kamerafmetingen o Luidsprekerselectie Bepaal de grootte van de akoestische omgeving. Hiermee geeft u instellingen op voor het uitvoergeluid van de luidsprekers. Akoestiek van een kleine kamer Klein: simuleren. Vloer Speelt af zonder hoog-luidsprekers. (Standaard) : Akoestiek van een middelgrote tot kleine Medium-klein:...
Pagina 182 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Restorer 0 Dit item kan worden ingeschakeld met analoge signalen of er wordt een PCM- Gecomprimeerde audioformaten zoals MP3, WMA (Windows Media signaal (bemonsteringsfrequentie= 44,1/48 kHz) ingevoerd. Audio) en MPEG-4 AAC reduceren de hoeveelheid gegevens door de 0 De standaardinstelling van dit item voor “Online Music”, “USB”...
Pagina 183 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Aanpassen Audiovertraging De ongelijke timing tussen het beeld en het geluid moet handmatig Compenseert voor de onjuiste timing tussen video en audio. worden gecorrigeerd. 0 ms – 500 ms (Standaard: 0 ms) 0 Bewaar “Audiovertraging” voor iedere invoerbron. o Auto Lip Sync 0 U kunt ook de vertragingscorrectiewaarde die is ingesteld door “Auto Lip Sync”, fijn afstemmen.
Pagina 184 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Power On niveau Volume Definieer de volume-instelling die actief is wanneer de netspanning Stelt de volume-instelling in van de MAIN ZONE (kamer waarin het toestel wordt ingeschakeld. zich bevindt). Laatste Gebruik de opgeslagen instelling van de o Schaal (Standaard) : laatste sessie.
Pagina 185 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o MultEQ ® XT32 Audyssey ® MultEQ ® XT32 compenseert voor zowel de tijd- als Stel Audyssey MultEQ XT32, Audyssey Dynamic EQ , Audyssey ® ® frequentiekenmerken van de luisterruimte gebaseerd op de Dynamic Volume , en Audyssey LFC™...
Pagina 186 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Dynamic EQ o Aanpassen ref. niveau Lost het probleem op van verslechterde geluidskwaliteit als het volume Audyssey Dynamic EQ ® wordt gezet op het niveau van het standaard wordt verminderd door rekening te houden met de menselijke filmmengsel.
Pagina 187 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Dynamic Volume o Audyssey LFC™ Lost het probleem op van grote variaties in volumeniveau tussen TV, Past de laagfrequentieband aan om te verhinderen dat lage tonen en films en andere content (tussen rustige passages en luide passages, trillingen worden overgedragen naar aangrenzende kamers.
Pagina 188 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Luidsprekerselectie Graphic EQ Selecteer of de tonen moeten worden aangepast voor individuele Gebruikt de grafische equalizer om de toon van elke luidspreker aan te luidsprekers of voor alle luidsprekers. passen. Alle: Pas alle luidsprekertonen aan. Links/Rechts Pas de luidsprekertonen links en rechts 0 Luidsprekers waarvoor “Graphic EQ”...
Pagina 189 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Curve Copy Kopieer de platte correctiecurve die in de Audyssey ® Setup is gemaakt. 0 Nadat de Audyssey ® setup procedure is voltooid verschijnt de melding “Curve Copy”. 0 “Curve Copy” kan niet worden gebruikt wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt. o Stand.
Pagina 190 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Video Videogerelateerde instellingen maken. o Foto weergave Beeldinstelling Selecteer de gewenste beeldmodus volgens de video-inhoud en uw De beeldkwaliteit kan worden aangepast. kijkomgeving. De standaardmodus die geschikt is voor Standaard: de meeste weergaveomgevingen in de 0 Dit kan worden ingesteld wanneer “Videoconversie”...
Pagina 191 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Contrast Stel het beeldcontrast in. 0 De twee speciale aanpassingsmodi, “ISF Day” en “ISF Night”, moeten worden gebruikt door een bevoegde technicus voor het aanpassen van de -50 – +50 (Standaard : 0) kleurkalibratie in overeenstemming met de installatievoorwaarden.
Pagina 192 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o HDMI doorgeven HDMI Setup Selecteert hoe dit toestel de HDMI-signalen door de HDMI-uitgang zal Instellingen kiezen voor HDMI audio uit, HDMI doorgeven en HDMI voeren in de stand-bymodus. bediening instellingen. Draagt de geselecteerde HDMI-ingang OPMERKING Aan: via de HDMI-uitgang van dit toestel...
Pagina 193 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bron doorgeven o RC-bron selecteren Stelt de HDMI-aansluiting in die HDMI-signalen invoert wanneer in Stel in of dit toestel mag worden ingeschakeld door de selectieknop stand-by. voor de ingangsbron op de afstandsbediening wanneer dit toestel in stand-by is.
Pagina 194 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o HDMI bediening o ARC U kunt de bediening koppelen van aan HDMI aangesloten toestellen Stel op de TV die is aangesloten op de HDMI MONITOR 1-aansluiting die compatibel zijn met HDMI bediening. in of geluid wordt ontvangen van de TV via HDMI. Aan: De functie HDMI bediening gebruiken.
Pagina 195 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o TV Audio Switching o Voeding uit Voor het automatisch overschakelen naar de “TV Audio”-ingang Dit koppelt het op stand-by zetten van dit toestel aan externe wanneer een via HDMI verbonden TV een geschikt CEC- apparatuur.
Pagina 196 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Energiebesparing o Smart Menu Als “TV-luidspreker” is ingesteld als de audio-uitgangsinstelling van uw Deze functie kan worden gebruikt voor het configureren van de TV, wordt dit toestel automatisch ingesteld op de stand-bymodus om instellingen van dit toestel, het selecteren van een ingangsbron en het het stroomverbruik te verminderen.
Pagina 197 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o HDMI Video-uitgang Uitgangsinstellingen Selecteert welke HDMI-uitgangen moeten worden gebruikt. Geeft instellingen op voor video-uitvoer. De aanwezigheid van een TV aangesloten op de HDMI MONITOR 1 of Automatisch (Dual) HDMI MONITOR 2 aansluiting wordt 0 Dit kan worden ingesteld wanneer “HDMI”, “COMP”...
Pagina 198 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Video-modus o Videoconversie Configureer de videoverwerkingsmethode volgens het type video- Het ingaande videosignaal wordt automatisch geconverteerd samen inhoud. met de aangesloten TV. (v blz. 294) Automatisch Hiermee verwerkt u video automatisch op Het video-ingangssignaal is (Standaard) : basis van de HDMI-contentinformatie.
Pagina 199 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Progressive modus o Resolutie Een geschikte progressive-modus instellen voor de conversie van het Stel de uitgaande resolutie in. U kunt “Resolutie” apart instellen voor bronsignaal van de video. HDMI-uitvoer van analoge video-ingangssignalen en HDMI-invoer. Het videomateriaal wordt automatisch Automatisch Het aantal pixels, dat de op de HDMI...
Pagina 200 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Dimensieverhouding Component video uit Selecteer optimale progressive-modus voor videomateriaal. Stel de zone in waaraan de component video-uitgang is toegewezen. 16:9 Uitvoer bij beeldverhouding van 16:9. MAIN ZONE Wijst de component video-uitgang toe aan (Standaard) : (Standaard): MAIN ZONE.
Pagina 201 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Huidig nummer Infoweergave Stelt de weergaveduur in voor het afspeelscherm wanneer de Selecteer de voorkeuren voor de OSD-gebruikersinterface. ingangsbron “Online Music” of “Tuner” is. o Volume Altijd aan Scherm doorlopend weergeven. (Standaard) : Hiermee geeft u op waar het volumeniveau moet worden Scherm 30 seconden lang na bediening Auto-uit:...
Pagina 202 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tv-formaat Stel het videosignaalformaat in om als uitgang voor de door u gebruikte TV te dienen. o Formaat PAL-uitvoer selecteren. (Standaard) : NTSC: NTSC-uitvoer selecteren. 0 “Formaat” kan ook worden ingesteld met de volgende procedure. Het menuscherm wordt echter niet weergegeven.
Pagina 203 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Ingangen Maak instellingen voor het weergeven van de ingangsbron. U hoeft de instellingen niet te wijzigen om het toestel te gebruiken. Maak instellingen wanneer nodig. Ingang toewijzen 0 Elk item is standaard als volgt ingesteld. Door aansluitingen te maken zoals aangegeven door de ingangsbronnen Ingangsaansluiting die zijn gedrukt op de audio/video-ingangen van dit toestel, kunt u gewoon...
Pagina 204 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o HDMI o ANALOG Stel dit in om de HDMI ingangsconnector te veranderen naar de Stel dit in om de analoge audio-ingangen die zijn toegewezen aan de toegewezen ingangsbron. ingangsbronnen, te wijzigen. Wijs een analoge ingangaansluiting toe 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / Een HDMI-ingang toewijzen aan de 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / Front:...
Pagina 205 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o VIDEO Bronhernoeming Stel dit in om de composiet video-ingangen die aan de Wijzig de displaynaam van de geselecteerde ingangsbron. ingangsbronnen zijn toegewezen, te wijzigen. Dit is handig wanneer de naam van de ingangsbron van uw apparaat en De video-ingang toewijzen aan de de naam van de ingangsbron van dit toestel verschillen.
Pagina 206 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Verberg bronnen Bronniveau Ongebruikte ingangsbronnen verwijderen van het display. Deze functie corrigeert het weergaveniveau van de geselecteerde audio- ingang van de signaalbron. Tonen Deze bron gebruiken. Kies deze instelling als er verschillen zijn in de ingangvolumeniveaus (Standaard) : tussen de verschillende bronnen.
Pagina 207 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Ingangsselectie Stel de audio-ingangsfunctie van iedere ingangsbron in. De voor selectie beschikbare ingangsmodi verschillen afhankelijk van de ingangsbron. 0 De “Ingangsselectie” instellingen worden voor iedere ingangsbron opgeslagen. o Ingangsmodus Stel de audio-ingangsmodi in voor de verschillende signaalbronnen. Wij raden aan de audio-ingangsmodus in te stellen op “Automatisch”.
Pagina 208 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luidsprekers De akoestische eigenschappen van de aangesloten luidsprekers en de luisterruimte worden gemeten en de optimale instellingen worden automatisch gemaakt. Dit wordt “Audyssey ® setup” genoemd. U hoeft geen Audyssey Setup uit te voeren wanneer u “Luidsprekerkalibratie” al hebt uitgevoerd in “Setup assistent”. ®...
Pagina 209 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Over de voornaamste luisterpositie OPMERKING De belangrijkste luisterpositie is de meest centrale positie waar men 0 Maak de kamer zo stil mogelijk. Achtergrondgeluiden kunnen de kamermetingen verstoren. Sluit de ramen en schakel de stroom van elektronische apparaten normaal gesproken zou zitten in de luisteromgeving.
Pagina 210 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Procedure voor luidsprekerinstellingen Bevestig de geluidskalibratiemicrofoon op de meegeleverde microfoonvoet of een eigen statief en (Audyssey ® setup) installeer deze op de hoofdluisterpositie. Wanneer u de geluidskalibratiemicrofoon installeert, wijst u de punt Voorbereiding van de microfoon naar het plafond en stelt u de hoogte af volgens de hoogte van de oren van een zittende luisteraar.
Pagina 211 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Sluit de setup- en meetmicrofoon aan op de SETUP “Start” te selecteren en druk daarna op ENTER. MIC–stekker van dit toestel. Met de Audyssey ® setup kunt u ook de volgende instellingen opgeven. Verst. Toewijzen De signalen die worden uitgevoerd van de HEIGHT1- en HEIGHT2-luidsprekeraansluitingen, kunnen worden geschakeld in overeenstemming met uw luidsprekeromgeving.
Pagina 212 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, Wanneer de gedetecteerde luidspreker wordt selecteert u “Begin test” en drukt u vervolgens op weergegeven, selecteert u “Volgende” en drukt u ENTER. vervolgens op ENTER. Start de meting van de eerste positie. Audyssey setup Luidspreker detectie Audyssey setup...
Pagina 213 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Zet de setup- en meetmicrofoon op positie 2, selecteer Herhaal stap 8, meet positie 3 tot 8. “Ga verder” en druk vervolgens op ENTER. De meting van het tweede punt begint. U kunt op maximaal zes plaatsen meten. 0 Om het meten van de vierde en daaropvolgende luisterpositie over te slaan, gebruikt u o om “Voltooien”...
Pagina 214 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Wanneer de analyse en opslag eindigt, koppelt u de Voer de instellingen uit voor Audyssey Dynamic EQ ® geluidskalibratiemicrofoon los van de SETUP MIC- Audyssey Dynamic Volume ® aansluiting op de hoofdeenheid en drukt u op Het volgende scherm wordt weergegeven tijdens de analyse.
Pagina 215 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Selecteer “Details” en druk op ENTER om de meetresultaten te controleren. Subwoofers kunnen een grotere gerapporteerde afstand meten dan de werkelijke afstand door de toegevoegde elektrische vertraging die bij subwoofers normaal is. OPMERKING 0 Wijzig de luidsprekeraansluiting of het subwoofervolume niet na de Audyssey ®...
Pagina 216 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Foutmeldingen Er wordt een foutbericht weergegeven als Audyssey ® Setup niet kan worden voltooid vanwege de luidsprekerplaatsing, de meetomgeving enz. Als een foutbericht wordt weergegeven, controleert u de relevante items en voert u de nodige metingen uit. Zorg ervoor dat u de netspanning uitschakelt voordat u de luidsprekeraansluitingen controleert.
Pagina 217 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Foutbericht subwooferniveau en Selecteer “Passend SW-niveau” en druk vervolgens op aanpassingsinstructies ENTER. Het optimale niveau van elk subwooferkanaal voor de Audyssey ® Pas de volumeregeling op uw subwoofer aan zodat het setup-meting is 75 dB. gemeten niveau binnen het bereik van 72 tot 78 dB valt.
Pagina 218 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De instellingen van Audyssey ® setup ophalen Als u “Herstellen” instelt op “Herstellen”, kunt u terugkeren naar het meetresultaat van de Audyssey setup (waarde berekend bij de start via ® MultEQ ® XT32), zelfs als u elke instelling handmatig hebt gewijzigd. Audyssey setup Uw AV-Receiver kan automatisch de akoestiek van de luisterruimte meten en de luidspreker instellingen wijzigen...
Pagina 219 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Handmatige setup Verst. Toewijzen Selecteer de gebruiksmethode van de eindversterker in overeenstemming Volg deze procedure om de luidsprekers handmatig in te stellen of om de met uw luidsprekersysteem. met de Audyssey ® setup procedure gemaakte instellingen te wijzigen. o Toewijsmodus Als u een luidspreker toevoegt of verwijdert na het uitvoeren van de Audyssey...
Pagina 220 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Instellingen voor het toewijzen van alle Instelling voor het toewijzen van stroomversterkers binnen dit toestel aan stroomversterkers in dit toestel voor de MAIN ZONE voor het weergeven van ZONE3 naar 2-kanalen maximaal 9.1-kanaalsbronnen. U kunt luidsprekers aansluiten voor U kunt luidsprekers aansluiten voor maximaal 9.1 kanalen voor MAIN ZONE.
Pagina 221 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Instelling voor het toewijzen van Instellen voor het toewijzen van de stroomversterkers in dit toestel voor de stroomversterkers in dit toestel voor het bi-amp-verbinding van de luidspreker aansluiten van de tweede set voor naar 2-kanalen. luidsprekers voor.
Pagina 222 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Vloer o Hoogte n indeling n Hoogteluidspr Selecteer de locatie van de vloerluidsprekers. Selecteer het aantal hoog-luidsprekers en plafondluidsprekers die zijn gebruikt in MAIN ZONE. Deze lay-out combineert een surround 5-kan. & SB achter luidspreker met de standaard 5- Gebruikt geen hoog- en (Standaard):...
Pagina 223 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix n indeling Selecteer de hoogte-, plafond- of Dolby Atmos Enabled-luidsprekerlocatie. De lay-outs die kunnen worden geselecteerd, verschillen afhankelijk van de combinaties van “Toewijsmodus” en “Vloer” - “indeling” in het menu. (“Toewijsmodus” (v blz. 219), “Vloer” - “indeling” (v blz. 222)) Instellingen AUDIO OUT-aansluitingen Hoog-luidsprekers...
Pagina 224 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Instellingen AUDIO OUT-aansluitingen Hoog-luidsprekers Dolby Luidsprekers OPMERKING indeling HEIGHT1 HEIGHT2 Front Dolby & Top Rear Front Dolby Top Rear Front Dolby & Rear Height Front Dolby Rear Height Front Height & Surr. Dolby Front Height Surround Dolby 2-kan.
Pagina 225 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Instellingen AUDIO OUT-aansluitingen Hoog- Dolby OPMERKING indeling HEIGHT1 HEIGHT2 SUBWOOFER2 luidsprekers Luidsprekers Front Height & Surr. Height Front Height Surround Height 4-kan. Geen Front Height Rear Height Front Height & Rear Heightz5 Front Height &...
Pagina 226 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Pre-out Luidspr. config. Wanneer “Toewijsmodus” is ingesteld op “11.1ch”, selecteert u de Selecteer of er al dan niet luidsprekers, weergavecapaciteit voor lage PRE OUT-aansluiting voor de externe stroomversterker die wordt toonfrequenties en luidsprekergrootten zijn. gebruikt in MAIN ZONE.
Pagina 227 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Center o Surround Stel de aanwezigheid en de grootte van de Center luidspreker in. Stel de aanwezigheid en de grootte van de surround luidsprekers in. Gebruik een grote luidspreker die op Gebruik een grote luidspreker die op Groot: adequate wijze zeer lage basfrequenties Groot:...
Pagina 228 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Surr. Back o Front Height Stel de aanwezigheid en de grootte van, en het aantal surround-achter Stel de aanwezigheid en de grootte van de voor hoog-luidsprekers in. luidsprekers in. Gebruik een grote luidspreker die op Gebruik een grote luidspreker die op Groot: adequate wijze zeer lage basfrequenties...
Pagina 229 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Top Front o Surround Dolby Stel de aanwezigheid en de grootte van de luidsprekers boven in. Stel de aanwezigheid en de grootte van de surround Dolby- luidsprekers in. Gebruik een grote luidspreker die op Groot: adequate wijze zeer lage basfrequenties Gebruik een grote luidspreker die op...
Pagina 230 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Rear Height Upgraden (Auro-3D) Stel de aanwezigheid en de grootte van de achter hoog-luidsprekers o Surr. Height Stel de aanwezigheid en grootte van de luidspreker surround hoog in. Gebruik een grote luidspreker die op Groot: adequate wijze zeer lage basfrequenties Gebruik een grote luidspreker die op...
Pagina 231 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Afstanden Upgraden (Auro-3D) o Top Surround Stel de afstand van de luisterpositie tot de luidsprekers in. Meet de afstand van de luisterpositie tot de diverse luidsprekers voordat u Stel de aanwezigheid en de grootte van de surround luidsprekers boven in.
Pagina 232 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Stel de afstand in. o Dolby luidspreker setup Stel de afstand in tussen de Dolby Atmos Enabled-luidspreker en het 0.00 m – 18.00 m / 0.0 ft – 60.0 ft plafond. 0.90 m - 3.30 m / 3.0 ft - 11.0 ft (Standaard: 1.80 m / 6.0 ft) 0 De luidsprekers die kunnen worden geselecteerd verschillen afhankelijk van de “Verst.
Pagina 233 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Niveaus Stel het volume van de testtoon in op hetzelfde niveau op de luisterpositie wanneer deze wordt uitgevoerd vanaf elke luidspreker. o Geef testtoon weer Er wordt een testgeluid uitgevoerd vanaf de geselecteerde luidspreker. Pas de volumeuitvoer van de geselecteerde luidspreker aan terwijl u luistert naar het testgeluid.
Pagina 234 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Selecteer de luidspreker voor het instellen van Crossovers de drempelfrequentie Instellen in overeenstemming met de laagste frequentie van de basisfrequenties die kunnen worden afgespeeld via elke luidspreker. Zie 40 Hz / 60 Hz / 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz / de handleiding van de luidspreker voor informatie over de 200 Hz / 250 Hz (Standaard: 80 Hz) drempelfrequentie.
Pagina 235 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o LPF voor LFE Lage tonen Stel het LFE signaalweergavebereik in. Stel dit in wanneer u de Instelling voor weergave van subwoofer en LFE-signaalbereik. weergavefrequentie van de subwoofer (lowpass-filterpunt) wilt veranderen. o Subwoofermodus 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz / 200 Hz / 250 Hz Selecteer het lage-tonenbereik dat moet worden weergegeven door (Standaard: 120 Hz) de subwoofer.
Pagina 236 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Front luidsprekers 2ch Afspelen Stel de voorluidsprekers in voor gebruik met elke geluidsmodus. Selecteer de methode voor het instellen van de luidsprekers die worden gebruikt in de 2-kanaals direct en stereo weergavemodi. Voor-luidspreker A wordt gebruikt. (Standaard) : o Instellen Voor-luidspreker B wordt gebruikt.
Pagina 237 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Subwoofer o SW modus Stel de aanwezigheid van een subwoofer in. Selecteer het lage-tonenbereik dat moet worden weergegeven door de subwoofer. Gebruik een subwoofer. (Standaard): Wanneer “2ch Afspelen” - “Front” is ingesteld op “Groot”, worden alleen LFE- Selecteer wanneer er geen subwoofer is Nee: signalen uitgevoerd vanaf de subwoofer.
Pagina 238 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Crossover o Niveau FL / Niveau FR Stelt de maximale frequentie in van het bassignaal van elk kanaal naar Pas het niveau van elk kanaal aan. de subwoofer. -12.0 dB – +12.0 dB (Standaard: 0.0 dB) 40 Hz / 60 Hz / 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz / 200 Hz / 250 Hz (Standaard: 80 Hz) 0 Dit kan worden ingesteld wanneer “2ch Afspelen”...
Pagina 239 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Netwerk Om dit toestel te gebruiken door het te verbinden met een thuisnetwerk (LAN), moet u de netwerkinstellingen configureren. Als u uw thuisnetwerk (LAN) instelt via DHCP, stelt u “DHCP” in op “Aan”. (gebruik de standaardinstelling.) Hierdoor kan het toestel uw thuisnetwerk (LAN) gebruiken.
Pagina 240 2. Controleer of uw iOS-apparaat met de draadloze LAN (Wi-Fi)-router Selecteer het netwerk waarmee u een verbinding wilt maken uit de lijst is verbonden en selecteer “Denon AVR-X4300H” uit van mogelijke netwerken die op het TV-scherm worden weergegeven. “CONFIGUREER NIEUWE AIRPLAY LUIDSPREKER...” aan de onderkant van het Wi-Fi-configuratiescherm van uw iOS-apparaat.
Pagina 241 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o WPS-router o Handmatig Gebruik een WPS-compatibele router om de verbinding te maken met Voer de naam (SSID) en het wachtwoord in van het netwerk waarmee behulp van de drukknopmethode. u wilt verbinden. 1. Selecteer “Druk op toets” op het TV-scherm. 1.
Pagina 242 “Aan”. 2. Verbind het draadloos LAN van de pc of tablet die wordt gebruikt met “Denon AVR-X4300H” wanneer het bericht “Sluit uw Wi-Fi-toestel aan op een Wi-Fi- Stel de informatie voor IP-adres, Subnetmasker, Standaard gateway en netwerk met de naam “Denon AVR-X4300H””...
Pagina 243 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o DHCP o Standaard gateway Selecteert hoe u het netwerk aansluit. Bij aansluiting op een gateway (router) voert u het IP -adres ervan in. Configureer de netwerkinstellingen o DNS (Standaard) : automatisch vanaf uw router. Voer het DNS-adres in dat staat vermeld in de documentatie van uw Configureer de netwerkinstellingen Uit:...
Pagina 244 Home Theater / Living Room / Family Room / Guest Room / Kitchen / Dining Room / Master Bedroom / Bedroom / Den / 0 Wanneer u Denon 2016 AVR Remote App of HEOS App gebruikt, moet de Office / Overige “Netwerkbediening”-instelling ingesteld zijn op “Altijd aan”.
Pagina 245 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Internettoegang Diagnose Controleert of dit toestel internettoegang heeft (WAN). Wordt gebruikt voor het controleren van de netwerkverbinding. o Fysieke verbinding Kan geen internetverbinding maken. Controleer de omgeving voor de Controleert de fysieke LAN-poortverbinding. Fout: internetverbinding of de routerinstellingen.
Pagina 246 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix HEOS-account HEOS-account-gerelateerde instellingen maken. HEOS-account is noodzakelijk om HEOS Favorieten te gebruiken. Het weergegeven menu is afhankelijk van de status van de HEOS-account. U hebt zich niet aangemeld U hebt zich al aangemeld o Ik heb een HEOS-account o Aanmelden als Als je al een HEOS-account hebt, geef dan de huidige accountnaam De huidige aangemelde in HEOS-account wordt weergegeven.
Pagina 247 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Algemeen Maak verschillende andere instellingen. Taal Stel de menutaal voor weergave op het TV-scherm in. Configureer de instellingen van de ECO-modus en de modus Auto stand- English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska / Pусский...
Pagina 248 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Autom. Insch. o Infoweergave Stel de modus in op de ECO wanneer de voeding is ingeschakeld. Geef het stroomverbruik van dit toestel weer via een meter op het TV- scherm. De ECO-modus wordt op de laatste Laatste instelling voordat de stroom werd De meter altijd weergeven op het TV-...
Pagina 249 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Automatische standby n ZONE2 / ZONE3 Wanneer er geen bewerkingen zijn gedurende de hier ingestelde Stel dit zo in dat de voeding van het toestel automatisch naar stand-by periode, wordt de voeding automatisch uitgeschakeld, zelfs als er schakelt.
Pagina 250 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o kanaalniveau L ZONE2 setup / ZONE3 setup Stel het uitgangsniveau van het linkerkanaal in. Geef de instellingen op voor het afspelen van audio met ZONE2 en -12 dB – +12 dB (Standaard : 0 dB) ZONE3.
Pagina 251 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o HDMI-audio (alleen ZONE2) o Volumelimiet Selecteert het audiosignaalformaat voor het afspelen van een HDMI- Kies een instelling voor het maximumvolume. bron in ZONE2. 60 (-20 dB) / 70 (-10 dB) / 80 (0 dB) Het HDMI-audiosignaal wordt door dit (Standaard : 70 (-10 dB)) toestel gevoerd naar het apparaat in...
Pagina 252 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Dempingsniveau Zone herbenoemen Stel de verzwakking in wanneer demping is ingeschakeld. Verander de schermtitel van iedere zone in een titel van uw voorkeur. Volledig Het geluid wordt volledig uitgeschakeld. MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3 (Standaard): De standaardinstelling wordt hersteld voor -40 dB:...
Pagina 253 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Triggeruitgang 1 / Triggeruitgang 2 Display voorzijde Selecteer de omstandigheden voor het activeren van de triggeruitgang. Maakt instellingen met betrekking tot het display op dit toestel. Meer details over het aansluiten van TRIGGER OUT-contacten, vindt u op o Dimmer “TRIGGER OUT-aansluiting”...
Pagina 254 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Zenderindicators Stelt in of het display voor de ingangssignalen of de uitgangssignalen voor de kanaalaanduiding op het display moet worden gebruikt. Gebruikt het display voor Invoer: ingangssignalen voor de kanaalaanduiding op het display. Gebruikt het display voor Uitgang uitgangssignalen voor de...
Pagina 255 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Firmware Display Beschrijving Connection failed. De netwerkverbinding is onstabiel. Controleert op de nieuwste firmwaregegevens over updates en upgrades, Please check your De verbinding met de server is mislukt. werkt de firmware bij en stelt de weergave van meldingsberichten voor network, then try again.
Pagina 256 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Automatisch updaten o Updaten toestaan Schakelt Automatische Updates in zodat toekomstige updates In- en uitschakelen van updates en upgrades voor dit toestel. automatisch worden gedownload en geïnstalleerd wanneer dit Zorgt ervoor dat dit toestel updates en apparaat in standby-modus staat.
Pagina 257 De update start opnieuw. Controleer de netwerkomgeving indien de fout zich nog steeds voordoet. 0 Raadpleeg de Denon-website voor meer details over updates. 0 Wanneer de procedure is voltooid, verschijnt “Geregistreerd” in het menu en kunt u upgrades uitvoeren. Als de procedure niet werd uitgevoerd, wordt “Niet 0 Informatie over de “Update”...
Pagina 258 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Video Informatie Toon de HDMI-ingangs-/uitgangssignalen en de HDMI- Geef informatie weer over de instellingen van dit toestel, ingangssignalen, monitorinformatie voor MAIN ZONE. enz. Info HDMI-signaal o Audio Resoluties / Color Space / Pixeldiepte Geef de audio-informatie weer voor MAIN ZONE.
Pagina 259 Om ons te helpen onze producten en klantenservice te verbeteren, Stelt ook in of de melding moet worden weergegeven wanneer de verzamelt Denon anonieme informatie over de manier waarop u dit toestel voeding is ingeschakeld. gebruikt (zoals vaak gebruikte ingangsbronnen en geluidsmodi en luidsprekerinstellingen).
Pagina 260 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Opslaan en laden Setup slot Sla de instellingen van het apparaat op met een USB-geheugenapparaat Bescherm alle instellingen tegen ongewenste wijzigingen. en doe hetzelfde voor het herstellen van de instellingen. o Zet op slot Aan: Bescherming inschakelen.
Pagina 261 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening Wanneer er voorkeuzecodes zijn vastgelegd in de meegeleverde afstandsbediening, kunt u deze gebruiken voor de bediening van apparaten die u hebt, zoals DVD-spelers of TV’s van andere merken. AVR CONTROL AVR CONTROL POWER...
Pagina 262 Er zijn twee methoden voor het registreren van vooraf ingestelde codes; indicators op de afstandsbediening groen knipperen en de eenvoudige methode voor het registreren van vooringestelde codes van Denon-spelers en de methode voor het registreren van de laat de toetsen vervolgens los. vooringestelde nummers of apparaten van andere fabrikanten.
Pagina 263 Controleer vooraf het vooringestelde nummer van het apparaat dat u Apparaten die samen moeten wilt registreren in het bestand “Remote Control Preset Codes”. worden geregistreerd Houd de toetsen http://manuals.denon.com/AVRX4300H/preset/ ingedrukt AVRX4300HPresetCodes.pdf Blu-ray DVD-speler CD-speler Disc-speler...
Pagina 264 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Houd de toets voor de ingangsbron waarvoor u de voorinstelcode wilt registreren ingedrukt samen met de toets SETUP tot de DEV., TV- en AVR-indicators groen knipperen. Voer het voorinstelnummer (5 cijfers) in dat voor het apparaat is vermeld in de tabel van voorinstelcodes met de cijfertoetsen (0 –...
Pagina 265 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bedieningsapparaten n Bediening CBL/SAT-groep (Set top box voor satelliet (SAT)/kabel (CBL)/ Om een extern apparaat te bedienen, drukt u op de knop van de Mediaspeler/IP TV) ingangsbron die is geregistreerd met de voorinstelcode, gevolgd door een van de knoppen in de volgende tabellen.
Pagina 266 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix n Bediening TV-groep n Bediening VCR/PVR-groep (TV) (persoonlijke videocassetterecorder (VCR)/ videorecorder (PVR)) Bedieningstoetsen Functie Bedieningstoetsen Functie AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER AVR CONTROL AVR CONTROL POWER POWER MAIN MAIN TV in-/uitschakelen TV X MAIN MAIN DEVICE X...
Pagina 267 Selecteer titel, hoofdstuk of 0 – 9, +10 kanaalselectie 0 Afhankelijk van het apparaat, zorgt de knop DEVICE X mogelijk alleen voor het inschakelen. (Afhankelijk van het apparaat kunnen sommige Denon-modellen alleen worden bediend wanneer de voeding is ingeschakeld.) Voorpaneel...
Pagina 268 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Geregistreerde vooringestelde codes De afstandsbediening opnieuw initialiseren instellen Alle instellingen worden hersteld naar hun standaardwaarden. Houd MAIN en OPTION ingedrukt tot de DEV., TV- AVR- Houd DEVICE MENU ingedrukt tot de DEV., TV- en AVR- indicators op de afstandsbediening groen knipperen en indicators op de afstandsbediening groen knipperen en laat de toetsen vervolgens los.
Pagina 269 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Tips Appendix o Inhoud Probleemoplossing Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld Tips Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Ik wil niet dat het volume per ongeluk te luid wordt Er verschijnt niets op het display van dit toestel Ik wil het volume op hetzelfde niveau houden wanneer ik de voeding inschakel Er is geen geluid hoorbaar...
Pagina 270 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tips Ik wil niet dat het volume per ongeluk te luid wordt Stel de hoogste limiet van het volume voor “Volumelimiet” vooraf in het menu in. Dit voorkomt dat kinderen of anderen het volume per ongeluk te hoog instellen.
Pagina 271 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Ik wil de geoptimaliseerde luisteromgeving instellen na het wijzigen van de configuratie/positie van een luidspreker naar een nieuwe. Audyssey ® setup uitvoeren. Hiermee worden de geoptimaliseerde luidsprekerinstellingen voor de nieuwe luisteromgeving automatisch toegepast. (v blz. 208) Ik wil een gewenste video combineren met de huidige muziek Stel “Video select”...
Pagina 272 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Probleemoplossing Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de overeenkomende symptomen in deze sectie.
Pagina 273 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. De spanning wordt niet ingeschakeld. De slaaptimer is ingesteld. Schakel de voeding opnieuw in. De voeding wordt automatisch uitgeschakeld.
Pagina 274 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen. Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een hoek van afstandsbediening.
Pagina 275 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Er is geen geluid hoorbaar Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Controleer de aansluitingen van alle apparaten. Er komt geen geluid uit de luidsprekers. Sluit de aansluitkabels stevig aan. － Controleer of de ingangen en uitgangen niet omgekeerd zitten. －...
Pagina 276 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Het gewenste geluid wordt niet weergegeven Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Het maximumvolume is te laag ingesteld. Stel het maximumvolume in via “Limiet” in het menu. Het volume verhoogt niet. De geschikte volumecorrectieverwerking wordt uitgevoerd volgens het ingevoerde audioformaat en de －...
Pagina 277 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. DTS Neural:X kan niet worden geselecteerd wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt. DTS Neural:X-modus kan － niet worden gekozen. Dolby Surround kan niet worden geselecteerd wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt. Dolby-surroundmodus kan －...
Pagina 278 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Wanneer de overdrachtsnelheid van het USB-geheugenapparaat langzaam is, kan het geluid af en toe Tijdens het afspelen van － worden onderbroken. internet-radio of het USB- geheugenapparaat, wordt De netwerkcommunicatiesnelheid is langzaam of de radiozender is bezet.
Pagina 279 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Er wordt geen video getoond op de tv Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Controleer de aansluitingen van alle apparaten. Geen beeld. Sluit de aansluitkabels stevig aan. － Controleer of de ingangen en uitgangen niet omgekeerd zitten. －...
Pagina 280 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De video die wordt afgespeeld, verschijnt niet op de achtergrond van het menu wanneer het menu wordt Terwijl het menu wordt － bediend tijdens de weergave van de volgende videosignalen. weergegeven, wordt er - Sommige beelden van 3D-video-inhoud geen video getoond op de...
Pagina 281 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o AirPlay kan niet worden afgespeeld Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Dit toestel en de PC / iPhone / iPod touch / iPad zijn niet met hetzelfde netwerk (LAN) verbonden. Sluit Het AirPlay pictogram ' deze aan op hetzelfde LAN als dit toestel.
Pagina 282 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Koppel het USB-geheugenapparaat los en sluit het opnieuw aan. Dit toestel kan het USB- geheugenapparaat niet USB-geheugenapparaten die compatibel zijn met de massaopslagklasse worden ondersteund. －...
Pagina 283 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bluetooth kan niet worden afgespeeld Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De Bluetooth-functie is niet ingeschakeld in het Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Er kunnen geen Bluetooth- － van het Bluetooth-apparaat om de Bluetooth-functie in te schakelen. apparaten op dit toestel worden aangesloten.
Pagina 284 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Internet-radio kan niet worden afgespeeld Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De LAN-kabel is niet goed aangesloten of er is geen netwerkverbinding. Controleer de verbindingsstatus. Er wordt geen lijst weergegeven van Voer de diagnostische netwerkmodus uit. －...
Pagina 285 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De bestanden zijn opgeslagen in een formaat die niet wordt ondersteund. Sla de bestanden op een in De op een computer formaat dat wordt ondersteund.
Pagina 286 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De online service is mogelijk stopgezet. Het is niet mogelijk － verschillende online services af te spelen. o De HDMI bediening-functie werkt niet Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.
Pagina 287 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Kan geen verbinding maken met draadloos LAN-netwerk Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De netwerknaam (SSID), het wachtwoord en de coderingsinstelling zijn niet correct ingesteld. Toegang tot het netwerk is Configureer de netwerkinstellingen volgens de instellingsdetails van dit toestel. onmogelijk.
Pagina 288 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Wanneer u HDMI ZONE2 gebruikt, werken de apparaten niet goed Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Wanneer u MAIN ZONE bedient terwijl dezelfde ingangsbron is geselecteerd voor MAIN ZONE en Wanneer u MAIN ZONE －...
Pagina 289 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Fabrieksinstellingen opnieuw instellen Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren. Verschillende instellingen worden opnieuw ingesteld naar de standaard fabriekswaarden. Geef de instellingen opnieuw op. INFO Schakel de netspanning uit met X. Druk op X terwijl u INFO en BACK tegelijk ingedrukt houdt.
Pagina 290 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Netwerkinstellingen opnieuw instellen Voer deze procedure uit wanneer de inhoud van het netwerk niet correct wordt afgespeeld of wanneer het netwerk niet correct verbonden kan worden. Netwerkinstellingen worden opnieuw ingesteld naar de standaard fabriekswaarden. Geef de instellingen opnieuw op. Hoewel, het menu “Verst.
Pagina 291 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Appendix Over HDMI HDMI is een afkorting van High-Definition Multimedia Interface, een digitale AV-interface die kan worden aangesloten op een tv of versterker. Dit toestel heeft ondersteuning voor ingangs- en uitgangssignalen voor Met de HDMI-aansluiting kunnen HD-video- en kwalitatieve audioformaten video in 3D (driedimensionaal) met de standaard HDMI.
Pagina 292 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Auto Lip Sync ARC (Audio Return Channel) Deze functie kan de vertraging tussen audio en video automatisch Deze functie zendt audiosignalen uit vanaf de tv naar dit toestel via de corrigeren. HDMI-kabel en speelt de audio van de tv af op dit toestel op basis van Gebruik een tv die compatibel is met de Auto Lip Sync-functie.
Pagina 293 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Ondersteunde audioformaten Beschermingssysteem auteursrecht Voor weergave van digitale video en audio zoals BD-Video of DVD-Video 2-kanaals lineaire 2-kanaals, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 bit via een HDMI-aansluiting dienen zowel dit toestel als uw TV het auteursrechtelijk beschermingssysteem gekend als HDCP (High- Meerkanaals lineaire 7.1-kanaals, 32 kHz –...
Pagina 294 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Videoconversiefunctie Dit toestel converteert de video-ingangssignalen automatisch zoals weergegeven in het onderstaande schema voordat ze worden uitgevoerd naar de tv. Dit toestel HDMI-compatibele tv Videotoestellen Uitgang Ingang (IN) (MONITOR OUT) Uitgang HDMI-signaal HDMI-signaal HDMI-aansluiting HDMI-aansluiting HDMI-aansluiting HDMI-aansluiting...
Pagina 295 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Dit toestel kan de video-ingangssignalen converteren naar de resolutie die wordt ingesteld voor “Resolutie” in het menu voordat ze worden uitgevoerd naar de tv. (v blz. 199) HDMI Uitgangssignaal Ingangssignaal 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080p 24Hz 4K 30/25/24Hz...
Pagina 296 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix USB-geheugenapparaten afspelen Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen. Dit toestel kan bestanden weergeven die werden ingevoegd met behulp van MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 of 2.4. Dit toestel is compatibel met WMA META-tags. Als de beeldgrootte (pixels) van een albumkunstwerk groter is dan 500 ×...
Pagina 297 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een Bluetooth-apparaat afspelen o Maximaal aantal afspeelbare bestanden en mappen Dit toestel biedt ondersteuning voor het volgende Bluetooth-profiel. Hieronder vindt u de limieten voor het aantal mappen en bestanden A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): dat kan worden weergegeven door dit toestel.
Pagina 298 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen. Dit toestel kan bestanden weergeven die werden ingevoegd met behulp van MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 of 2.4. Dit toestel is compatibel met WMA META-tags.
Pagina 299 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Internet-radio afspelen Personal Memory Plus-functie De recentst gebruikte instellingen (ingangsmodus, HDMI-uitgangsmodus, o Specificaties afspeelbare zenders geluidsmodus, toonregeling, kanaalniveau, MultEQ ® XT32, Dynamic EQ, Dynamic Volume, Restorer en audiovertraging enz.) worden opgeslagen Samplingfrequentie Bitsnelheid Extensie voor elke ingangsbron.
Pagina 300 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Geluidsmodi en kanaaluitgang S Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio of de instelbare surround-parameters. DDit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio. De uitgangkanalen zijn afhankelijk van de instellingen van “Luidspr. config.”. (v blz. 226) Kanaaluitgang Front Dolby Surround...
Pagina 301 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Kanaaluitgang Front Surround Back Dolby Surround Front Rear Surround Dolby Dolby Geluidsmodus Front Surround Top Front Top Middle Top Rear Atmos Center Back Height Height Height Atmos Atmos Subwoofer Surround Enabled Enabled Enabled Auro-3D Auro-2D Surround...
Pagina 302 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Geluidsmodi en surround-parameters Surround Parameter Lage frequentie Geluidsmodus Dialoog-niv. Subwooferniv. Geluidssterktebeheer Volumecompressie Dialoogbediening Cinema EQ Vertragingstijd Kamerafmetingen aanp. aanp. Direct/Pure Direct (2-kanaals) z5 Direct/Pure Direct (meerkanaals) z5 DSD Direct (2-kanaals) DSD Direct (meerkanaals) z5 Stereo Multi Ch In Dolby Surround...
Pagina 303 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Surround Parameter Audyssey Klank Restorer Dynamic Audyssey Geluidsmodus Center Auro-Matic 3D Auro-Matic 3D MultEQ® XT32 Dynamic EQ Luidsprekerselectie DTS Neural:X Volume LFC™ Spreiding Preset Sterkte z8z9 Direct/Pure Direct (2-kanaals) z5 Direct/Pure Direct (meerkanaals) z5 DSD Direct (2-kanaals) DSD Direct (meerkanaals) z5 Stereo...
Pagina 304 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Surround Parameter Lage frequentie Geluidsmodus Dialoog-niv. Subwooferniv. Geluidssterktebeheer Volumecompressie Dialoogbediening Cinema EQ Vertragingstijd Kamerafmetingen aanp. aanp. Auro-3D Auro-2D Surround Surround Parameter Audyssey Klank Restorer Dynamic Audyssey Geluidsmodus Center Auro-Matic 3D Auro-Matic 3D MultEQ®...
Pagina 305 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix z1 U kunt dit item selecteren wanneer een Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD of Dolby Atmos signaal. z2 U kunt dit item selecteren wanneer een Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS:X of DTS signaal gespeeld wordt. z3 Dit item kan worden ingesteld wanneer een DTS:X-signaal dat compatibel is met de Dialoogbediening-functie wordt ingevoerd.
Pagina 306 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De typen ingangssignaal en de bijbehorende geluidsmodi FDit symbool staat voor de standaard geluidsmodus. SDit symbool staat voor de selecteerbare geluidsmodus. 2-kanaals signaal Meerkanaals signaal Dolby Dolby Dolby Geluidsmodus OPMERKING Analog / (Super DTS ES DTS ES Dolby Dolby...
Pagina 307 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 2-kanaals signaal Meerkanaals signaal Dolby Dolby Dolby Geluidsmodus OPMERKING Analog / (Super DTS ES DTS ES Dolby Dolby (Super Digital DTS:X DTS-HD Digital Digital Auro-3D (-HD) Audio Multi Express Dscrt6.1 Mtrx6.1 Atmos TrueHD Audio (+/HD) Plus (EX)
Pagina 308 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) 2-kanaals signaal Meerkanaals signaal Dolby Dolby Dolby Geluidsmodus OPMERKING Analog / (Super DTS ES DTS ES Dolby Dolby (Super Digital DTS:X DTS-HD Digital Digital Auro-3D (-HD) Audio Multi Express Dscrt6.1 Mtrx6.1 Atmos TrueHD Audio (+/HD)
Pagina 309 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix z1 Dit item kan worden geselecteerd wanneer een van de luidsprekers Surround Achter, Voor Hoog, Boven Voor, Boven Midden, Boven Achter, Achter Hoog, Voor Dolby, Surround Dolby of Achter Dolby worden gebruikt. z2 U kunt dit item selecteren wanneer u surround achterluidsprekers gebruikt. z3 U kunt dit item selecteren wanneer het ingangssignaal DTS-HD Master Audio is.
Pagina 310 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Uitleg termen o Audyssey Audyssey LFC™ (Low Frequency Containment) Audyssey LFC™ lost het probleem op met geluiden met lage frequenties Audyssey Dynamic EQ ® die mensen in aangrenzende kamers of appartementen storen. Audyssey Dynamic EQ lost het probleem van de verslechterende geluidskwaliteit op LFC™...
Pagina 311 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Dolby Upgraden (Auro-3D) Dolby Atmos o Auro-3D Dolby Atmos werd de eerste keer geïntroduceerd in de bioscoop en brengt een revolutionair gevoel van dimensie en onderdompeling in de Auro-3D ® thuisbioscoopervaring. Dolby Atmos is een aanpasbaar en schaalbaar op De Auro-3D -technologiesuite is een baanbrekende nieuwe ®...
Pagina 312 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Dolby Digital Dolby-luidsprekertechnologie (Dolby Atmos Enabled-luidsprekers) Dolby Digital is een door Dolby Laboratories ontwikkeld digitaal Als handig alternatief voor luidsprekers die in het plafond zijn ingebouwd, meerkanaals signaalformaat. gebruiken Dolby Atmos Enabled-luidsprekers het plafond boven u als een weerkaatsend oppervlak voor het reproduceren van audio in het Er kunnen in totaal 5.1-kanalen worden weergegeven: 3 kanalen voor hoogtevlak boven de luisteraar.
Pagina 313 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o DTS DTS-ES™ Discrete 6.1 DTS-ES™ Discrete 6.1 is een 6.1--kanaals discreet digitaal audioformaat Dialoogbediening waarbij aan het digitale DTS surroundgeluid een surround-achter (SB) Biedt u de controle over de luisterervaring. U kunt de dialoog uit de kanaal wordt toegevoegd.
Pagina 314 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio is een verbeterde versie van de Apple Lossless Audio Codec conventionele DTS, DTS-ES en DTS 96/24 signaalformaten en is Dit is een codec voor de verliesloze audiocompressiemethode, ontwikkeld compatibel met bemonsteringsfrequenties van 96 of 48 kHz en levert een door Apple Inc.
Pagina 315 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4 CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED Dit zijn de namen van de standaarden voor digitale compressieformaten WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED die worden gebruikt voor het coderen van video en audio.
Pagina 316 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Video Luidsprekerimpedantie Dit is een weerstandswaarde van wisselstroom die wordt aangegeven in Ω (ohm). ISF (Imaging Science Foundation) is een organisatie die videotechnici Hoe kleiner deze waarde, hoe groter de kracht. certificeert die vervolgens worden gekwalificeerd voor het uitvoeren van de kalibratie en aanpassing volgens de installatie-omstandigheden.
Pagina 317 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Netwerk WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key) Dit is een eenvoudig authenticatieprotocol voor onderlinge authenticatie AirPlay wanneer een vooraf gekozen tekenreeksen op het toegangspunt van het Met AirPlay wordt inhoud van iTunes of van een iPhone/iPod touch/iPad draadloze LAN en de cliënt met elkaar overeenkomen.
Pagina 318 Tips Appendix o Overige Denon Link HD Denon Link HD gebruikt de klok van de AV-versterker, aangesloten via Denon Link HD om een HDMI-signaaloverdracht met een lage jitter te verkrijgen. HDCP Bij het overbrengen van digitale signalen tussen apparaten, codeert deze technologie voor beveiliging van auteursrechten de signalen om te voorkomen dat inhoud zonder toestemming wordt gekopieerd.
Pagina 319 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Informatie handelsmerk Geproduceerd onder licentie van Audyssey Laboratories™. U.S., “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an buitenlandse octrooien zijn aangevraagd. Audyssey MultEQ ® XT32, electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, Audyssey Dynamic EQ ®...
Pagina 320 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Zie http://patents.dts.com voor DTS-patenten. Vervaardigd onder licentie van DTS, Inc. DTS, het symbool, DTS in combinatie met het symbool, Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een gedeponeerd handelsmerk van de Wi- DTS:X en het DTSX-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of Fi Alliance.
Pagina 321 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Upgraden (Auro-3D) Geproduceerd onder licentie van Auro Technologies. Auro-3D ® en de verwante symbolen zijn gedeponeerde handelsmerken van Auro Technologies. Al het materiaal in dit document is beschermd door de wetten op auteursrecht en mag niet worden gereproduceerd, gedistribueerd, overgedragen, weergegeven, gepubliceerd of uitgezonden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Auro Technologies NV of, in het geval van materialen van derden, de eigenaar...
Pagina 322 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Technische gegevens o Audiogedeelte Stroomversterker Nominaal vermogen: Front: 125 W + 125 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz met 0,05 % T.H.D.) 165 W + 165 W (6 Ω/ohm, 1 kHz met 0,7 % T.H.D.) Center: 125 W (8 Ω/ohm, 20 Hz –...
Pagina 323 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Analog Ingangsgevoeligheid: 200 mV Frequentieweergave: 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (Direct-modus) S/N: 102 dB (IHF–A gewogen, Direct-modus) Vervorming: 0,005 % (20 Hz – 20 kHz) (Direct-modus) Nominaal vermogen: 1,2 V Digitaal D/A-uitgang: Nominaal —...
Pagina 324 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Videogedeelte Standaard video-aansluitingen Ingangs- / uitgangsniveau en - 1 Vp-p, 75 Ω/ohm impedantie: Frequentieweergave: 5 Hz – 10 MHz — 0, –3 dB Kleurencomponentvideo-aansluitingen Ingangs- / uitgangsniveau en - Y-signaal — 1 Vp-p, 75 Ω/ohm impedantie: signaal —...
Pagina 325 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Sectie Draadloos LAN Netwerktype (draadloze LAN Conform to IEEE 802.11a/b/g/n standaard): (Wi-Fi ® -compatibel) Beveiliging: WEP 64-bits, WEP 128-bits WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (TKIP) Benut frequentiebereik: 2,4 GHz, 5 GHz z1 Het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi CERTIFIED On-Product-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. ®...
Pagina 326 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bluetooth-sectie Communicatiesysteem: Bluetooth Specificatie Versie 3.0 + EDR (Enhanced Data Rate) Zendvermogen: Bluetooth Specificatie Vermogensklasse 1 Maximum communicatiebereik: Ca. 30 m in gezichtsveld Benut frequentiebereik: 2,4 GHz Modulatieschema: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) Ondersteunde profielen: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5 Overeenkomende codec:...
Pagina 327 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Dimensies (Eenheid : mm) Gewicht : 13,5 kg Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 328 5.1-kanaals ..........37, 46 7.1-kanaals ..........37, 47 Geluidsmodus ......142, 300, 302 9.1-kanaals ............ 51 Dempen ............93 Denon Link HD ..........318 HDCP ............293 Directe geluidsmodus ........149 Achterpaneel ..........23 HDMI bediening ........155, 194 Display ............21 Afstandsbediening .........
Pagina 329 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Ingang toewijzen .......... 203 NAS ............. 116 Restorer ............182 Ingangsbron ........... 92 Netwerkinstellingen ........239 Ingangsinstellingen ......172, 203 Satelliettuner ..........78 Ingangssignaal ..........306 Originele geluidsmodus ....... 148 Set-top box ............. 78 Internetradio ..........
Pagina 330 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix USB- geheugenapparaat ......83, 94 Video select ..........138 Videocamcorder ..........81 Videoconversie ........198, 294 Video-instellingen ......... 171, 190 Volume ........... 93, 136 Voorpaneel ............. 17 Wachtrij .......... 95, 117, 124 Wi-Fi-instellingen ......... 240 ZONE2/ZONE3 ........

Denon AVR-X4300H Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Denon AVR-X4300H

Samenvatting van Inhoud voor Denon AVR-X4300H