Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Gesan Handleidingen
  4. Generatoren
  5. Rental Series
  6. Handleiding

Gesan Rental Series Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Gesan Rental Series

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    VOORWOORD VEILIGHEIDSREGELS INSTALLATIE VAN HET STROOMAGGREGAAT GELUIDSISOLATIE BEDIENINGS EN CONTROLEPANEEL 3.2.1 GPM-2 Analoge Controle Modul 3.2.2 DEEP SEA Digitale Controle Module 3.2.3 INTELIGEN Digitale Controle Module ONDERSTEL INSTALLATIE VAN HET STROOMAGGREGAAT VERLADEN EN TRANSPORT 12 - 13 INSTALLATIE VAN PORTABLE UNITS 4.2.1 Plaatsing 4.2.2...

  • Pagina 3: Voorwoord

    Interlas B.V. Rozenburg NL, tel 0181-295750 (www.interlas.nl) GRUPOS ELECTRÓGENOS GESAN S.A. werkt continue aan de verbetering van de producten en handleidingen. De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaand bericht gewijzigd worden. Wij wensen u veel gemak van uw Gesan stroomaggregaat!

  • Pagina 4: Veiligheidsregels

    2.-VEILIGHEIDSREGELS Veiligheidsvoorschriften- en aanbevelingen bij gebruik van een Gesan stroomaggregaat. Sta niet toe dat de machine door onbevoegden of minderjarigen wordt gebruikt. Gebruik de vereiste persoonlijke beschermingsmiddelen. Aardt de machine. Zorg dat het bedieningspaneel voldoende verlicht is. Installeer open skid uitvoering niet in de open lucht vanwege gevaar voor electrocutie.

  • Pagina 5: Installatie Van Het Stroomaggregaat

    A l g e m e e n o v e r z i c h t v a n h e t s t r o o m a g g r e g a a t e n c o m p o n e n t e n g e p r o d u c e e r d d o o r GRUPOS ELECTRÓGENOS GESAN, S.A.
  • Pagina 6 Afbeelding 2 - Gedetailleerde afbeelding 1 Deur Luik radiator(dop) Ventilatierooster Deur Hijsframe met hijsoog Brandstofdop Bedienings- en controlepaneel Uitlaat Generator Motor Afname paneel Trillingdemper Accu Basis frame Brandstoftank Skid / lekbak Omkasting...

  • Pagina 7: Geluidsisolatie

    3.1.- GELUIDSISOLATIE De machine is geluidsarm en voorzien van geluiddempende omkasting. Zie details in hoofdstuk 11 Afbeelding 3 - Binnenzijde van een geluiddempende omkasting...

  • Pagina 8: Bedienings En Controlepaneel

    3.2 .- Bedienings- en controlepaneel De machine kan voorzien zijn van verschillende controle modules, afhankelijk van de toepassing waarvoor de machine gemaakt is. Onderstaand is een gangbaar paneel afgebeeld met alle mogelijke optionele items. Image 4 - Bedienings- en controlepaneel...

  • Pagina 9: Gpm-2 Analoge Controle Modul

    3.2.1.- GPM-2 analoge controle module Als een machine met GPM-2 controle module is aangeschaft, ziet het bedieningspaneel er als volgt uit: Image 5 - BEDIENINGSPANEEL VOOR DE GPM-2 CONTROLE MODULE...

  • Pagina 10: Deep Sea Digitale Controle Module

    3.2.2.- DEEP SEA digitale controle module Als een machine met DEEP SEA controle module (type 5210 &5310) is aangeschaft, ziet het bedieningspaneel er als volgt uit: MOTORBLOK VERWARMING (GELE LAMP) NOODSTOP ELDON XXXXXX DIAGNOSE KNOP SLOT AMPERE METER AARDLEK ACCU SCHAKELAAR VOLTMETER Afbeelding 6 -...

  • Pagina 11: Inteligen Digitale Controle Module

    3.2.3.- INTELIGEN Digitale Controle Module Als er een machine met INTELIGEN controle module is aangeschaft, ziet het bedieningspaneel er als volgt uit: AMPEREMETER FREQUENTIE METER VOLTMETER AARDLEK SLOT SCHAKELAAR URENTELLER BRANDSTOF KNOP AUTOM. BRANDSTOF VUL SCHAKELAAR GROEN (OPTIONEEL) ON: GROENE LAMP BELASTING BRANDSTOF...

  • Pagina 12: Onderstel

    3.3 .- ONDERSTEL Het stroomaggregaat kan voorzien zijn van een onderstel. • Terreinonderstel: Alleen voor transport op eigen terrein. Inclusief DIN oog, rem en neuswiel. Afbeelding 8 - ONDERSTEL...

  • Pagina 13: Installatie Van Het Stroomaggregaat

    4.- INSTALLATIE VAN HET STROOMAGGREGAAT 4.1 .- VERLADEN EN TRANSPORT Het verladen en transporteren van de machine dient te geschieden door gekwalificeerd persooneel met inachtneming van de basis veiligheidsregels. • De vloer moet het gehele gewicht van het stroomaggregaat en heftruck kunnen dragen. •...
  • Pagina 14 Indien uw machine met onderstel geleverd is, kan het volgende van toepassing zijn: • Trailer 1 - Terreinonderstel: Met DIN oog en veiligheidskabel verbonden met het trekkend voertuig. Verboden te te gebruiken op de openbare weg. Gebruik indien nodig de veiligheidsrem. •...

  • Pagina 15: Installatie Van Portable Units

    4.2 .- INSTALLATIE VAN "PORTABLE UNITS" "Portable units" zijn units die minimaal twee keer per jaar verplaatst worden tussen verschillende locaties. 4.2.1.- PLAATSING Het aggregaat dient geplaatst te worden in een goed geventileerde ruimte, zodat een voldoende continue stroom koele lucht wordt aangevoerd, en ter voorkoming van onverbrande uitlaatgassen in de uitlaat. De locatie waar het aggregaat geplaatst wordt moet veilig het volledige gewicht van het aggregaat kunnen dragen en zowel horizontaal als verticaal stabiel zijn.

  • Pagina 16: Opslag

    4.3.- OPSLAG Als uw stroomaggregaat voor langere tijd stil komt te staan, doe dan het volgende: Druk op de STOP knop op het controlepaneel. Druk de noodstop in, dit voorkomt een ongecontroleerde start de eerstvolgende keer. Leeg de brandstoftank. Ontkoppel de accu. Voorkom opslag van het aggregaat in zeer stoffige of extreem vochtige ruimtes .

  • Pagina 17: Bedienings Handleiding

    6.- BEDIENINGS HANDLEIDING Het aggregaat is gebasserd op handmatig gebruik, dus starten en stoppen van de machine wordt in principe handmatig gedaan. Onderstaand een beschrijving van de verschillende componenten, afhankelijk van de uitvoering die u gekozen heeft. 6.1.- COMPONENTEN VAN HET ELEKTRISCHE PANEEL AMPEREMETE: Geeft het Amperage (A) weer, per fase door het verdraaien van de faseschakelaar.
  • Pagina 18 NOODSTOP: Door het indrukken van de noodstop, wordt het aggregaat direct stil gezet. Door de knop linksom te draaien, wordt deze weer gereset. Bij stroomaggregaten met een omkasting is de noodstop op de buitenzijde geplaatst. Bij open sets zit deze op het bedieningspaneel. METERS WELKE DE MOTORSTATUS WEERGEVEN: Olie druk.

  • Pagina 19: Gpm-2 Analoge Controle Module

    6.2.- GPM-2 ANALOGE START MODULE foto 10 - GPM-2 START MODULE...
  • Pagina 20 NUMMER SYMBOOL IDENTIFICATIE OMSCHRIJVING Knipperend rood lampje: drie Motor start fout / mislukte startpogingen. generator fout. Continue rood lampje: voltage fout of te lage frequentie. Knipperend rood lampje: acculading of dynamo fout . Acculading of dynamo fout. Continue rood lampje (aggregaat uit): contact aan.
  • Pagina 21 • Starten: Als de sleutel in de MAN mode staat, zullen de LED lampjes voor olieniveau (3) , acculaadstroom (2), gaan branden. Na 10 seconden gaat de voorgloei LED weer uit, en voorgloeien (9) waarna de startknop (13) ingedrukt kan worden om de machine te starten. Volg de in punt 5 beschreven instructies - STARTEN EN STOPPEN VAN DE MACHINE.
  • Pagina 22 ALARMERING: Het onderstaande schema beschrijft de mogelijke alarmering van de GPM-2 module: NUMBER SYMBOL DESCRIPTION IDENTIFICATION Opstartfout Als de lamp knippert, wordt een geluid- signaal gegeven en stopt de machine. Brandt de lamp continue, dan is de frequentie laag. Wordt meer dan 30 sec. Generatorfout onder nominaal gedraait, stopt de set.

  • Pagina 23: Deep Sea 5210 Digitale Controle Module

    6.3.- DEEP SEA 5210 DIGITALE CONTROL MODULE Afbeelding 11 - DEEP SEA 5210 CONTROLE MODULE Afbeelding 12 - DEEP SEA 5210 CONTROLE MODULE...
  • Pagina 24 NUMBER SYMBOL DESCRIPTION IDENTIFICATION Stopknop. Groene LED Controle module verbinding Knop voor handmatig starten. Groene LED Instellingen - Instellingen + Knop voor automatisch starten. Groene LED Instellingen: ENTER. Startknop stroomaggregaat Als deze lamp brandt, is de generator Groene LED klaar voor stroomafgifte. Configureerbare LED indicatoren.
  • Pagina 25 • Starten: (1) om de controle module in te schakelen. Als het LCD scherm uit staat, druk (2) waarna het LED lampje gaat branden, hetgeen aangeeft dat de module in bedrijf Druk vervolgens op (5) om het stroomaggregaat te starten. is.
  • Pagina 26 ICOON OMSCHRIJVING Geeft aan dat de informatie op scherm betrekking heeft op de generator van de machine. Geeft aan dat de historische alarmgegevens geraadpleegd worden (knippert). Geeft aan dat er toegang is tot de programmeer mode. Geeft aan dat de generator op idle stand staat Geeft aan dat de syteem datum en tijd van de generator getoond wordt.

  • Pagina 27: 229.2 Op Het Volgende Scherm Worden De Metingen Tussen Fase En

    Om de verschillende parameters af te lezen, druk op en de LCD indicatie (8) zal de data in de onderstaande volgorde tonen: - Toerental generator / frequentie (Hz). - Fase-nul AC voltage van de generator. - Fase-Fase AC voltage van de generator. - Oliedruk.
  • Pagina 28 ALARMERING: De volgende opsomming beschrijft elke alarmering: NUMMER SYMBOOL BESCHRIJVING Brandstofniveau onder het minimum. Laag accu voltage. Noodstop. Motor overspeed. Lage oliedruk. Hoge motortemperatuur. Als de motor na 3 startpogingen niet loopt, stopt de machine en wordt dit icoon getoond. Laag motortoerental.
  • Pagina 29 - Historie alarmen: (10). Om de historie van alarmen te bekijken,druk herhaaldelijkopde volgende knop Dit symbool zal gaan knipperen Een soortgelijk scherm zal te zien zijn: 2007 11.01 8.17 “Op 1 november, 2007, om 08:17, heeft het systeem gedetecteerd dat de olie druk onder niveau was en heeft de motor uitgeschakeld.”...
  • Pagina 30 LIJST VAN MOGELIJKE ALARMEN: Lage oliedruk Geactiveerd om te stoppen Hoge temperatuur Laag voltage Brandstofniveau (%) Hoog voltage Datum / tijd Lage frequency Hoge frequency Hoofd overgang vertraging Startvertraging Generator onder voltage L1-N Generator over voltage Opwarmen Generator onder frequency Draai poging Generator over frequency Draai stilstand...

  • Pagina 31: Deep Sea 5310 Digitale Controle Module

    6.4.- DEEP SEA 5310 DIGITALE CONTROLE MODULE RUNNING IN AUTO RUNNING IN AUTO Warming 10s Warming 10s L-N 240V DA 50Hz L-N 240V DA 50Hz L-L 415V OKW L-L 415V OKW Image 13 - DEEP SEA 5310 CONTROLE MODULE...
  • Pagina 32 NUMBER SYMBOL DESCRIPTION IDENTIFICATION Stop knop . Groene LED Knop voor handmatig starten. Groene LED Instellingen - Instellineg + Knop voor automatisch starten. Groene LED Instellingen: ENTER. Knop om een alarm uit te zetten Groene LED en testknop voor LED te Startknop stroomaggregaat Als deze lamp brandt, is de Groene LED...
  • Pagina 33 • Opstarten: Als het LCD scherm uit is, druk dan (1) ) om het controle module en het LCD scherm aan te zetten. (2) en de LED in de rechterbovenhoek zal gaan branden, wat aanduidt dat deze operatief is. Druk op de knop (5) om motor te starten.
  • Pagina 34 ALARMEN: (5) om het alarm stil te zetten en te resetten. Druk op Bij de beginwaarde, geeft het display het volgende bericht: Running in auto Generator on load L-N 230v 240A 50Hz L-L 400v 133kW Als er een alarm voorkomt, geeft het display: Alarm Alarm type.
  • Pagina 35 ALARM OMSCHRIJVINGEN GEBEURTENIS ALARM Warning Er wordt geen spanning van de dynamo gemeten. Charge fail ALARM Warning Low battery volts Accuspanning onder of boven de limiet. ALARM Warning High battery volts ALARM Na stop commando, blijt de motor draaien. Fail to stop Of defecte oliedrukzender.
  • Pagina 36 GEBEURTENIS ALARM OMSCHRIJVINGEN ALARM Motor start niet na drie pogingen. Shutdown Failed to start ALARM Stopzetten van de motor middels de noodstop. De motor kan niet gestart worden Shutdown voordat de noodstop gereset is. Emergency stop ALARM Lage oliedruk. Shutdown Low oil pressure ALARM Hoge motor temperatuur.

  • Pagina 37: Running In Auto

    - informatie op scherm: Running in auto Geeft aan dat de generator normaal loopt in de automatische stand. Geeft ook het gemiddelde aan tussen fase en nul (L-N), de hoogste van de drie fase stroom, de nominale frequentie, Generator on load gemiddeld fase-fase voltage (L-L) and totaal aantal kilowatts.

  • Pagina 38: Display Informatie

    - Display informatie: (11). Druk deze knop: Pagina volgorde: - Status display. - Instrument display. Alarmen display. Gebeurtenis opslag. (10). Het is mogelijk door de diverse display schermen te scrollendoor op de "volgende pagina" knop te drukken: Eenmaal geselecteerd, zal het gekozen item weergegeven worden totdat de gebruiker een ander item selecteerd. Na een periode van inactiviteit zal het hoofdscherm zichtbaar worden.
  • Pagina 39 - Alarm LED: Starten op afstand onder belasting Overbelasting voor-alarm Common Common - Invoer datum en tijd: De datum en tijd zijn instelbaar. Als de accu losgekoppeld is, wordt de datum en tijd bevroren; als de accu weer aangekoppeld wordt, is de datum en tijd van het moment van loskoppelen zichtbaar. De datum en tijd zijn als volgt instelbaar: (1) en (11) ) tegelijkertijd in, gevolgd door uw PIN code.
  • Pagina 40 knop (10) om de invoer te bevestigen . De dag begint te knipperen. Druk op de (3) of (2) om de instellingen te wijzigen. Druk (10) knop om de invoer te bevestigen en selecteer de maand. De maand begint te knipperen. Druk op de (3) of (2) om de maand te wijzigen.

  • Pagina 41: Inteligen Digitale Controle Module

    6.5.- INTELIGEN DIGITALE CONTROL MODULE 14 13 Afbeelding 14 - INTELIGEN CONTROLE MODULE...
  • Pagina 42 NUMBER SYMBOL DESCRIPTION IDENTIFICATION Horn reset Deactiveert geluidsalarm. OFF←MAN←AUT←TEST Scrollt door verschillende gebruiks Mode Mode modes. OFF→MAN→AUT→TEST Fault reset Alarm reset. Bevestigt fouten en alarmen. Start Start knop. In handmatige stand. Stop Stop knop. In handmatige stand. Groen als er voltage afgifte is Generator voltage afgifte.
  • Pagina 43 De InteliGen module bevat de volgende drie menu schermen: - Meten Page - Aanpassen (18). Kan met de volgende knop geselecteerd worden - Geschiedenis (16). Om de verschillende instrumenten on elk scherm te tonen, druk 17) en Het meting scherm geeft de parameters weer die de motor meet. Als de motor een elektronische regeling heeft, kunnen vele additionele parameters weergegeven worden.
  • Pagina 44 • Starten: Start Druk de START knop in (5) om het aggregaat te starten. Als het generator voltage binnen de ingestelde waarden blijft, zal de LED indicator (7) gaan branden. Druk op de GCB ON/OFF knop (10). De last zal Stop direct overgezet worden naar de electrische generator.

  • Pagina 45: Onderhoud Stroomaggregaat

    7.- ONDERHOUD STROOMAGGREGAAT Zorg dat er alleen door gekwalificeerd personeel onderhoud wordt uitgevoerd en dat deze personen de voorgeschreven persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken. 7.1.- VÓÓR HET ONDERHOUD Dient u eerst: • De control module in de STOP stand te zetten. • De noodstop in te drukken. •...

  • Pagina 46: Onderhoud Schema

    7.3.- ONDERHOUD SCHEMA FREQUENTIE ONDERHOUD NA 50 UREN • Voer het 250 uren onderhoud uit. • Controleer het brandstofniveau. • Controleer het koelwaterniveau. • Controleer het olieniveau (zie motorhandleiding). • Tap het water, indien aanwezig, uit het separator filter af. •...

  • Pagina 47: Storing Zoeken

    8.- STORING ZOEKEN INCIDENT MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Kapotte accu. Vervang de accu. Startmotor loopt niet. Massaschakelaar open Sluit massaschakelaar. Startsysteem defect. Neem contact op met technische dienst Fout in voltage detectie op de Neem contact op met technische dienst controle module Startmotor functioneert goed.

  • Pagina 48: Garantie

    Het stroomaggregaat wordt met één jaar garantie geleverd, ingaand op de dag van ingebruikname welke aan GRUPOS ELECTRÓGENOS GESAN, S.A. (“de fabrikant”), per brief, via fax of e-mail bekend gemaakt moet worden o.v.v. de volgende informatie: MODEL, SERIE NUMMER en DATUM INGEBRUIKNAME.

  • Pagina 49: Geluidsniveau

    11.- GELUIDSNIVEAU GESAN stroomaggregaten produceren verschillende geluidsniveau's afhankelijk van het vermogen en geluiddemping. Het geluidsniveau wordt aangegeven op een sticker op de base frame van de machine. Elk stroomaggregaatwordt geleverd met een sticker die het geluidsniveau (zie APPENDIX 1 - FIGURES) Het geluidsniveau wordt gemeten volgens de European Directive 2000/14/EC en is in overeenstemming met de maximum waarden zoals vastgelegd in European Directive 2005/88/EC.

  • Pagina 50: Conformiteitsverklaring

    12.- CONFORMITEITSVERKLARING GRUPOS ELECTRÓGENOS GESAN, S.A., levert een CE conformiteitsverklaring bij de machine, in overeenstemming met de beschreven regelgeving en documenten. 13.- APPENDIX 1: FIGUUR Detail van een typeplaat van een GESAN stroomaggregaat: PR060300 Model DPS 100 400/230V 50Hz 3E+2M...
  • Pagina 51 AANDUIDING OMSCHRIJVING D => Dieselmotor 1500 toeren. P => Motorfabrikant is (P)erkins, (V)olvo, (C)ummins or Deut(Z). DPR 100 R => Het stroomaggregaat is geluidsarm, rental uitvoering. 100 => Commerciële naam. 400/230 V Generator voltage. 50 Hz Nominale frequentie (Hertz). Het generator controlepaneel bevat vijf elektrische meters SE+ 2M (Amperemeter, frequency meter and voltmeter) en twee mechanische meters (motor temperatuur en brandstofniveau).
  • Pagina 52 IMPORTANT CAUTION PLACING IN OPERATION: THIS ELECTRICAL 1. Make sure “Battery Isolator” switch is CLOSED. GENERATOR COULD 2. Check engine’s water and oil levels. START UP WITHOUT PRIOR 3. Connect ground wires to a suitable point on the ground. WARNING. 4.
  • Pagina 53 14.- APPENDIX 2: AFBEELDING INDEX STROOMAGGREGAAT METOMKASTING EN OPTIONEEL ONDERSTEL Image 1 VOOR MACHINES ZONDER LEKBAK Image 2 GEDETAILLEERDE AFBEELDING 1 Image 3 BINNENZIJDE GELUIDGEDEMPT STROOMAGGREGAAT Image 4 GENERIEK CONTROLE PANEEL Image 5 CONTROLE PANEEL VOOR DE GPM-2 CONTROLE MODULE Image 6 CONTROLE PANEEL VOOR DE DEEP SEA CONTROLE MODULE Image 7...
  • Pagina 54 GRUPOS ELECTROGENOS GESAN S.A. Polígono Malpica-Alfindén, c/Encina, nº 8 Teléfono +34 976 107 332 • Fax +34 976 107 366 50171 LA PUEBLA DE ALFINDÉN (Zaragoza) ESPAÑA www.gesan.com...

Inhoudsopgave