Pagina 2
Découvre ta guitare Découvre ta nouvelle guitare et apprends à bien connaître les différentes parties de ton instrument en t’aidant du schéma en première page du livret. 1. Tête 5. Cordes (x6) 9. Frettes (x12) 2. Manche 6. Sillet de chevalet 10.
Pagina 3
Où poser tes mains b) A l’oreille, avec une corde de référence (voir schéma C) Commence par accorder la 5 ème corde (La/A) de ta guitare à l’aide : ème 1. D’un piano : ajuste la corde jusqu’à ce qu’elle sonne comme la 15 touche blanche d’un clavier de piano standard.
Pagina 5
b) Tuning by ear (with one reference string) (see diagram C) Where to put your hands First tune the 5 string (A/La) of your guitar using: 1. a piano: adjust the string up until it sounds the same as the 15 white key of the standard piano keyboard;...
Pagina 6
88 teclas). Ajusta la United Kingdom & Ireland 6ª cuerda (E/Mi) hacia arriba hasta que suene For after-sales service, please contact us at savcomfr@lexibook.com. igual. Consulta la ilustración C para afinar las cinco cuerdas restantes del mismo modo.
Pagina 7
b) Afinación de oído con una cuerda de referencia (véase la ilustración C) Dónde colocar las manos Afina la 5ª cuerda (A/La) de tu guitarra empleando: 1. un piano: ajusta la cuerda hacia arriba hasta que suene igual que la tecla 15 blanca de un teclado de piano estándar;...
Pagina 8
6. Saite (E/Mi), bis sie genau so klingt. Siehe Schaubild C, um die restlichen fünf Saiten España Beginne von auf die gleiche Weise zu stimmen. Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com. dieser Saite! www.lexibook.com K200seriesIM2502_349_V39.indd 14-15 K200seriesIM2502_349_V39.indd 14-15...
Pagina 9
So positionierst du deine Hände b) Nach Gehör stimmen, mit einer Referenzsaite (siehe Schaubild C) Stimme als Erstes die 5. Saite (A/La) deiner Gitarre mit 1. einem Klavier: Stimme die Saite, bis sie genauso wie die 15. weiße Taste der Standard-Klaviertastatur klingt;...
Pagina 10
6ª corda (E/Mi) até que o som seja o mesmo. Consulte a imagem C para afinar as outras cinco Deutschland & Österreich cordas do mesmo modo. Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: savcomfr@lexibook.com. Começa nesta corda! www.lexibook.com K200seriesIM2502_349_V39.indd 18-19...
Pagina 11
b) Afinar de ouvido, com uma corda de referência (consulte a imagem C) Onde colocar as mãos Primeiro, afine a 5ª corda (A/Lá) da sua guitarra, usando: 1. Um piano: Afine a corda até ter o mesmo som que a 15ª tecla branca do teclado de um piano clássico.
Pagina 13
b) A orecchio, con una corda di riferimento (vedi illustrazione C) Dove tenere le mani 1. un pianoforte: regolando la corda finché non suona come il 15° tasto del pianoforte: 2. un diapason (A/La 440Hz): regolare la corda fino a che non raggiunge Mentre suoni la chitarra, devi tenere una mano sul manico e l’altra sulla cassa.
Pagina 15
b) Met het oor stemmen, met één referentiesnaar (zie figuur C) Waar je handen plaatsen Stem eerst de 5 snaar (A/La) van uw gitaar met gebruik van: 1. een piano: stel de snaar af totdat deze dezelfde klinkt als de 15 witte toets van een standaard pianoklavier.
Pagina 17
b) Afstemning efter hørning (med en referencesnor) (se figur C) Holde hånden Stem først den 5. streng (A/la) på guitaren: Brug af klaver 1: juster strengen, indtil den lyder som den 15. hvide tast på et standard klaviatur; ved hjælp af stemmegaflen (A/La 440 Hz): juster Når du spiller på...