Advertenties
EN
FR
ES
اقرأ هذه التعليمات بعناية قبل الستخدام واحتفظ به
IT
SV
DK
NO
PT
RU
TR
AR
SL
SK
BG
FI
يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية والحفاظ عليها لل
44
• اتبع تعليمات الشركات المصنعة في جميع الوقا
كل
15
كلغ إلى
0
• هذه العربة مناسبة للطفال من
أشهر استخدا
6
• بالنسبة للطفال من الولدة حتى
. ג
" ק
ל
ש
ל
ק
15
من مسند الظهر جنبا إلى جنب مع حاملة )ملحق
ת
ח
ו נ
ת
ב
ב
ש
ו מ
ה
ב
ג ב
ש
.• قم بتنشيط الفرامل كلما أوقفت العربة
Stroller + Car seat
Poussette + siège auto
مهم
Carrito + asiento de vehículo
Passeggino + seggiolino auto
Barnvagn + babyskydd
تعليمات الستخدام
تجميع
Barnevogn + bilsæde
طي )رزم( العربة
Barnevogn + bilsete
تركيب العربة
Carrinho de bebé + Ovo
استعمال
تركيب الطفل
Коляска + Автокресло
الكسسوارات
Bebek arabası + Oto koltuğu
عربة + كاريكوت
عربة + مقعد السيارة
كيفية التركيب
Voziček + avtomobilski sedež
غسل
Detský kočík + autosedačka
Детска количка + столче за кола
ملحظة مهمة
Rattaat + auton turvaistuin
. ה
.المستقبل
ה
ד
י פ
ק
ב
تحذيرات
ש
מ
ל
ד
ע ו
ה
ד
י ל
ל
י ג
מ
ד ל
מ
ת
ש
ה
ל
ש י
ם
י ש
ד
ו ח
6
Unfolding
การกางรถเข็น
중요
Use
การใช้งาน
사용하기 전에 이 지침을 주의깊게 읽고 향후 참조를 위해 보관
µk#யm
사용설명서
Child installation
ம'(m ப*kக,m கவனமாகp வ1µைறகைளk இ
Kinderwagen + Autositz
DE
ைவt;kெகாllள,m பாrைவkகாக எArகாலtAl.
การใช้งานเมื่อให้เด็กนั่งรถเข็นเด็ก
조립
Kočárek + autosedačka
CZ
வ1µைறகll பய8பாD*'கான
E9தl
Kinderwagen + autostoel
NL
접기
Accessories
ம*tதl
FGtதl இHn; ம*pπl
Kinderwagen + autostoel
BE
อุปกรณ์เสริม
펼치기
பய8ப9t;க
JP
J(வl <ழnைதகLkகான
사용
பாகŋகll ;ைண
Stroller + carrycot
Xe đẩy + Ghế ô tô
VI
ேகGகாD + sDேராலr
இHkைக காr + sDேராலr
TA
유아설비
รถเข็นเด็ก + Carry Cot
எpப* இைணpப;
ל ו
פ י
ט ו
ש
ו מ
Cărucior + scaun auto
RO
கR,தl
액세서리
Stroller + Car seat
பாrைவkகாக எArகாலtAl ம'(m ப*kக,m க
Kolica + automobilska sjedalica
HR
ைவt;kெகாllள,m.
유모차+요람
รถเข็นเด็ก + คาร์ซีท
TH
KO
유모차+카시트
How to connect
µk#யm
ט
ו ע
פ
ר
Wózek + fotelik samochodowy
•
PL
பாrைவkகாக எArகாலtAl ம'(m ப*kக,m க
ם
י ו
연결하는 방법
การต่อ/เชื่อมต่อรถเข็น
•
ைவt;kெகாllள,m.
CH
ה
ב
י כ
ש
•
세탁
ל
HE
எcச)kைககll
• π8ப'ற,m அT,(tதlகைளp உ'பtAயாளrகV8
Καροτσάκι + Κάθισμα αυτοκινήτου
EL
이 사용 설명서를 주의깊게 읽어 보시고 나중에 참고할 수 있도
• எ8ப; sDேராலr இnத 0 இHn; #ேலாFl 15 <
•
ஏ'றதா<m.
•
ד
י פ
ק
ב
א
ר
ק
–
י ד
י ת
ע
ש
중요
• இHn; πறnதAl <ழnைதகll 6 உட8 (பாகm ;
•
이 사용 설명서를 주의깊게 읽어 보시고 나중에 참고할 수 있도
பய8ப9tத,m JைலYl சாynத ^க,m ேபkெரsை
א
ר
ק
י ד
י ת
ע
ש
ו מ
י ש
ל
–
• பய8ப9tத,m πேரkைக ,ேபாெதlலாm J(t;m s
경고
•
• FD9Fடா`rகll கவakகாமl ஒHேபா;m <ழnைத
• 항상 제조업체의 지침을 따르십시오.
• E9தl sDேராலGl ,இlலாதபDசtAl பாகமாக ;
•
• 0kg~15kg의 아이에게 적합한 유모차입니다.
ן ר
צ
י ה
ת
ו א
ר
ו ה
ר
ח
א
ב
ו ק
ெசlலா`rகll எ9t;c ைபகைள அlல; <ழnைத
•
• 생후 6개월 영아까지는 등받이를 뒤로 최대한 눕히고, 요람
• காயm ,FGk<mெ பாR; இHn; ம*pπl ம'( m
י ל
ש
ו מ
י ש
ל
ה
מ
י א
ת
מ
•
오.
உ(A இHpபைத இlலாமl அH#l πllைளகll
ד
ע
ה
ד
י ל
ל
י ג
מ
ה
ל
ג ע
ב
+
+
י ש
ת
ו א
ר
ו ה
ה
ב
כ
ר
ה
ל
ו פ
י ק
ה
ח
י ת
פ
ש
ו מ
י ש
ו ב
ע
ה
נ
ק
ת
ה
+
ו ל
י נ
ם י
ר ז
י ב
א
0kg 15kg
+
ל
ס
ה
ל
ג ע
+
6
ק
ל
ס
ה
ל
ג ע
+
ר
ב
ח
ל
ד
צ
י כ
ה
ס
י ב
כ
ו מ
י ש
ל
ר
ו מ
ש
ר
ו מ
ש
: ב
ו ש
ח
ת
ו ר
ה
ז א
ע
ל
ש י
●
ו ז
ה
ל
ג ע
●
ש
ו מ
י ש
ב
●
0-15
・
・
Advertenties
