Inhoudsopgave n l G e b r u i k s a a n w i j z i n g Bestemming van het Wateronthardingsinstallatie / apparaat ....5 Onthardingszout .
Pagina 4
Extra functies ....40 Reinigen en onderhouden..47 Tijd besparen (VarioSpeedPlus) ..40 Algehele toestand van de vaatwasser ....47 halveBelading .
Bestemming van het apparaat nl Bestemming van het Veiligheids- apparaat voorschriften Dit apparaat is bestemd voor D it toestel kan worden gebruikt ■ B e s t e m m i n g v a n h e t a p p a r a a t V e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n privégebruik in het door kinderen vanaf 8 jaar en...
nl Veiligheidsvoorschriften Voordat u het apparaat Bij de installatie in gebruik neemt Zorg ervoor dat de ■ Lees de gebruiksaanwijzing en achterzijde van de het installatievoorschrift afwasautomaat na de aandachtig door! U vindt daarin installatie niet meer vrij belangrijke informatie over toegankelijk is plaatsing, gebruik en (aanraakbeveiliging wegens...
Pagina 7
Veiligheidsvoorschriften nl Als de afwasmachine Als het u niet lukt om ■ ■ in een hoge kast moet informatie van de fabrikant te worden ingebouwd, dan krijgen, mag u de moet deze volgens afwasautomaat niet boven of de voorschriften bevestigd onder deze apparaten worden.
nl Veiligheidsvoorschriften Na het plaatsen van het Bij schade ■ apparaat moet de stekker Reparaties en ingrepen gemakkelijk te bereiken zijn. ■ mogen alleen door ~ "Elektrische aansluiting" een vakkundig monteur op pagina 66 worden uitgevoerd. Bij sommige modellen: ■ Hierbij mag het apparaat niet In de kunststof behuizing op het elektriciteitsnet zijn...
Pagina 9
Veiligheidsvoorschriften nl Waarschuwing Waarschuwing Risico van letsel! Gevaar door explosie! Om verwondingen bijv. door Doe geen oplosmiddel ■ struikelen te voorkomen: de in de spoelruimte. Kans afwasautomaat tijdens het in- op explosie. en uitladen zo kort mogelijk Waarschuwing openen. Risico van verbranding! Messen en andere ■...
nl Veiligheidsvoorschriften Let op dat kinderen niet Kinderslot ■ in de tab-opvangschaal 1B (deurvergrendeling) * grijpen. De vingertjes kunnen H et kinderslot in de sleuven beklemd D e u r v e r g r e n d e l i n g (deurvergrendeling) beschermt raken.
Milieubescherming nl Zo opent u de deur met Milieubescherming geactiveerd kinderslot (deurvergrendeling): Z owel de verpakking van het nieuwe De lip van het kinderslot naar M i l i e u b e s c h e r m i n g apparaat als het oude apparaat bevat rechts drukken (1).
nl Het apparaat leren kennen Binnenkant van het apparaat Het apparaat leren 1" Binnenverlichting* kennen 1* Besteklade * 12 Bovenste servieskorf D e afbeeldingen van het 1: Bovenste sproeiarm H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n bedieningspaneel en 1B Tab-opvangschaal van de binnenruimte van het apparaat...
Het apparaat leren kennen nl Infotoets { Tijdinstelling M et de infotoets { kunt u extra B ij de eerste ingebruikneming start de I n f o t o e t s T i j d i n s t e l l i n g programma-informatie weergeven.
nl Het apparaat leren kennen Eerste ingebruikneming Wanneer u de afwasautomaat voor het In het indicatievenster boven @ eerst inschakelt, komt u direct bij de verschijnt bij handmatige selectie de instellingen voor de eerste volgende tekst: ingebruikneming. Bladeren met < > Instellen met - + Wanneer u bij de eerste Aanwijzing:...
Het apparaat leren kennen nl Instellingen Om het u makkelijker te maken, zijn er Om de instelling te wijzigen: vooraf bepaalde instellingen gemaakt Deur openen. voor uw afwasautomaat. U kunt deze AAN/UIT-schakelaar ( fabrieksinstelling echter ook inschakelen. veranderen. Infotoets { 8 3 seconden indrukken tot in het indicatievenster boven @ Bladeren met <...
Pagina 16
nl Het apparaat leren kennen Basisinstelling Fabrieksinstelling Infotekst door indrukken van de infotoets { Sensorinstelling Standaard Aanpassing van de vuildetectie voor een optimaal reinigingsresultaat. Extra droog Verbeterde droging, voor glazen en kunststofdelen. Wateraansluiting * Koudwater Aansluiting op warmwater (40-60 °C) of koudwater (<40 °C) mogelijk.
Pagina 17
Het apparaat leren kennen nl Basisinstelling Fabrieksinstelling Infotekst door indrukken van de infotoets { Begroeting Het merklogo bij inschakeling van het apparaat kan gedeselecteerd worden. Fabrieksinstelling Terugzetten Terugzetten naar fabrieksinstelling. * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw vaatwasser -------- Aanwijzingen Het menupunt “Netwerkaanmelding”...
nl Home Connect Home Connect inrichten Home Connect U kunt de vaatwasser via de afstandstoets start })" instellen of u D e beschikbaarheid van de functie H o m e C o n n e c t Home Connect is afhankelijk van de gaat als volgt te werk: beschikbaarheid van de Home Connect Deur openen.
Home Connect nl Netwerkaanmelding Met app verbinden Het menupunt “Netwerkaanmelding” is Het menupunt “met app verbinden” is pas beschikbaar wanneer u Wi-Fi heeft pas beschikbaar wanneer de geactiveerd. verbinding naar het thuisnetwerk werd gemaakt. In het menu Netwerkaanmelding kunt u tussen “Autom./WPS”...
nl Home Connect Afstandstoets start } Aanwijzing voor gegevensbescherming: A ls de vaatwasser met het thuisnetwerk Wanneer de Home Connect vaatwasser A f s t a n d s t o e t s s t a r t is verbonden activeert u met de voor de eerste keer met een afstandstoets start })"...
Home Connect nl Wi-Fi zonder verbinding met Zo richt u de energiemanager „ in: Deur openen. de Home Connect server ƒ AAN/UIT-schakelaar ( U kunt via de Home Connect App de inschakelen. W i - F i z o n d e r v e r b i n d i n g m e t d e H o m e C o n n e c t s e r v e r verbinding met de Home Connect Infotoets { 8 3 seconden server verbreken.
nl Home Connect Energiemanager „ activeren Energiemanager „ deactiveren O m de energiemanager „ te starten, E n e r g i e m a n a g e r a c t i v e r e n moet u de afstandsstarttoets } )" H et menupunt “Verbreken met +”...
Home Connect nl Software-update * Aanwijzingen Tijdens het downloaden van de ■ M et de functie software-update kunt u software-update kunt u uw S o f t w a r e - u p d a t e de software van uw vaatwasser vaatwasser verder bedienen.
Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout Conformiteitsverklaring Wateronthardings- H ierbij verklaart Robert Bosch installatie / C o n f o r m i t e i t s v e r k l a r i n g Hausgeräte GmbH dat het apparaat met...
Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout nl Onthardingsinstallatie Gebruik van onthardingszout instellen Men dient onthardingszout bij te vullen zodra de zoutbijvulindicatie P op het De hoeveelheid onthardingszout is van bedieningspaneel brandt, of wanneer dit 0 tot 50°dH instelbaar. Bij de wordt aangegeven op de instelwaarde 0-6 is geen display-indicatie * ):.
nl Glansspoelmiddel Gebruik Glansspoelmiddel van reinigingsproducten met zoutcomponenten Men dient glansspoelmiddel bij te G l a n s s p o e l m i d d e l vullen zodra de B ij gebruik van gecombineerde R e i n i g i n g s p r o d u c t e m e t z o u t c o m p o n e n t e glansspoelmiddel-bijvulindicatie H op reinigingsproducten het bedieningspaneel brandt, of...
Glansspoelmiddel nl Hoeveelheid Zo vult u glanspoelmiddel bij: Reservoir 92 openen; lip op het glansspoelmiddel instellen deksel indrukken (1) en optillen (2). De hoeveelheid glansspoelmiddel is van 0 tot 6 instelbaar. Stel de hoeveelheid wasverzachter in op 5 voor een bijzonder goed droogresultaat. Verander de hoeveelheid glansspoelmiddel alleen als er strepen of watervlekken op het serviesgoed...
nl Serviesgoed Indicatie glansspoelmiddel Serviesgoed bijvullen uitschakelen O ngeschikt servies Wanneer bij gebruik van S e r v i e s g o e d gecombineerde reinigingsmiddelen met Bestek en servies met houten glansspoelmiddelcomponenten een ■ onderdelen. storing optreedt in de Gevoelige gedecoreerde glazen, glansspoelmiddel-bijvulindicatie H op ■...
Serviesgoed nl Inruimen Er mag geen serviesgoed Aanwijzing: op het tablettenbakje 1B staan. Dit kan het deksel van het Grove etensresten verwijderen. reinigingsmiddelbakje blokkeren, Afspoelen onder stromend water is waardoor het niet volledig open gaat. niet nodig. Het serviesgoed zodanig inruimen het stevig staat en niet kan –...
nl Serviesgoed Erg vervuild serviesgoed (pannen) U kunt de besteklade verwijderen. Tip: moet in de onderste korf worden ingeruimd. Door de sterkere sproeistraal verkrijgt u zo een beter afwasresultaat. Andere voorbeelden hoe u uw Tip: afwasautomaat optimaal kunt inruimen, vindt u op onze homepage. U kunt deze gratis downloaden.
Serviesgoed nl Etagère * Omklapbare bordensteunen * D e etagère en de ruimte daaronder * Afhankelijk van de uitrustingsvariant E t a g è r e O m k l a p b a r e b o r d e n s t e u n e n kunt u gebruiken voor kleine kopjes en van uw afwasautomaat kunt u de glazen of voor groter bestek zoals...
nl Serviesgoed Messenrek * Bakplaat-sproeikop * * Afhankelijk van de uitrustingsvariant * afhankelijk van de uitrustingsvariant M e s s e n r e k B a k p l a a t - s p r o e i k o p van uw afwasautomaat is bovenste van uw afwasautomaat servieskorf voorzien van een...
Serviesgoed nl Uitruimen Verstellen van de korfhoogte * * afhankelijk van de uitrustingsvariant Om te vermijden dat waterdruppels V e r s t e l l e n v a n d e k o r f h o o g t e van uw afwasautomaat van de bovenste servieskorf op het De bovenste servieskorf 12 kan –...
nl Serviesgoed Bovenste servieskorf Plaats grote borden met een diameter tot 31/34* cm volgens de afbeelding in met hendels aan de zijkant de onderste servieskorf 9*. Bovenste servieskorf 12 uittrekken. Bovenste servieskorf bovenaan de zijkanten vastpakken. Zo voorkomt u dat deze omlaag klapt bij de volgende stap.
Reinigingsmiddel nl Bovenste servieskorf met Reinigingsmiddel bovenste en onderste rollenparen U kunt voor uw vaatwasser tabletten R e i n i g i n g s m i d d e l evenals poedervormige of vloeibare Bovenste servieskorf 12 uittrekken. reinigingsmiddelen gebruiken, in geen Bovenste servieskorf verwijderen.
nl Reinigingsmiddel Vullen met reinigingsmiddel Als het serviesgoed niet erg vuil is, Tip: kunt u normalerwijze volstaan met minder reinigingsmiddel dan is Als het reinigingsmiddelbakje 9: aangegeven. nog gesloten is, bedient u de Geschikte reinigings- en afsluitgrendel 9B om het bakje te onderhoudsmiddelen kunt u online op open.
Pagina 37
Reinigingsmiddel nl Ook als de indicatie Aanwijzingen ■ Als u na de start van het programma glansspoelmiddel en/of zout ■ serviesgoed wilt bijvullen, gebruik de bijvullen brandt, verloopt het tab-opvangschaal 1B dan niet als afwasprogramma bij gebruik van handgreep voor de bovenste gecombineerd reinigingsmiddelen servieskorf.
nl Programma-overzicht Programma-overzicht I n dit overzicht staat het maximaal mogelijke aantal programma’s vermeld. De P r o g r a m m a - o v e r z i c h t bijpassende programma’s en hun rangschikking vindt u op het bedieningspaneel. Soort Soort vervuiling Programma...
Programma-overzicht nl Soort Soort vervuiling Programma Eventuele Programmaverloop serviesgoed extra functies Tijd-geoptimaliseerd: u / t / licht opgedroogde, gemengd Reinigen 60° in het huishouden serviesgoed en alle Tussenspoelen gebruikelijke bestek Glansspoelen etensresten Kort 60° Drogen gevoelig serviesgoed, Tijd-geoptimaliseerd: ñ / ð bestek, weinig Extra drogen...
nl Extra functies Ï intensiveZone * Extra functies P erfect voor gemengde belading. U i n t e n s i v e Z o n e kunt erg vuile potten en pannen in de * Afhankelijk van de uitrustingsvariant E x t r a f u n c t i e s onderste servieskorf samen met van uw afwasautomaat kunt u...
Apparaat bedienen nl Aquasensor * Apparaat bedienen * afhankelijk van de uitrustingsvariant A q u a s e n s o r van uw afwasautomaat P rogrammagegevens A p p a r a a t b e d i e n e n De Aqua-Sensor is een optisch De programmagegevens meetsysteem (met lichtstraal) waarmee...
nl Apparaat bedienen ¼ Tijdweergave Zeoliet-droging Waarschuwing De programmaduur wordt tijdens het Z e o l i e t - d r o g i n g programma bepaald door de Risico van brandwonden door het temperatuur van het water, de aanraken van de luchtafvoeropening hoeveelheid serviesgoed en de mate van vervuiling en kan (afhankelijk van...
Apparaat bedienen nl Extra drogen EmotionLight (binnenverlichting) * Tijdens het glansspoelen wordt de * afhankelijk van de uitrustingsvariant temperatuur verhoogd waardoor het E m o t i o n L i g h t van uw afwasautomaat droogresultaat wordt verbeterd. De looptijd kan hierdoor iets verlengd EmotionLight 1"...
nl Apparaat bedienen Infolight * Toetsvolume * afhankelijk van de uitrustingsvariant Wanneer u de afwasautomaat bedient, i n f o L i g h t van uw afwasautomaat klinkt er een geluidssignaal telkens Tijdens het programmaverloop wanneer u op een toets drukt. U kunt verschijnt een lichtpunt op de vloer het volume van het signaal regelen.
Apparaat bedienen nl Apparaat inschakelen Starttijd kiezen U kunt de programmastart maximaal 24 Kraan helemaal opendraaien. uur uitstellen. Afhankelijk van de Deur openen. instelling wordt het programma-einde AAN/UIT-schakelaar ( aangegeven door „Klaar in“ (bijv. inschakelen. 3h 25m) of „Klaar om“ (bijv. 15:20 uur). Voor een milieuvriendelijk gebruik is bij elke apparaatstart standaard het Deur openen.
nl Apparaat bedienen Apparaat uitschakelen Programma afbreken (Reset) Deur openen. Korte tijd na afloop van het P r o g r a m m a a f b r e k e n START-toets )2 gedurende programma: ca. 3 seconden indrukken. Deur openen.
Reinigen en onderhouden nl Aanwijzingen Reinigen en Gebruik voor het reinigen van het ■ apparaat alleen speciaal voor onderhouden vaatwassers geschikte reinigingsmiddelen/ R egelmatige controle en onderhoud machinereinigers. R e i n i g e n e n o n d e r h o u d e n van het apparaat dragen ertoe Veeg de deurafdichtingen regelmatig ■...
nl Reinigen en onderhouden ‰ Onthardingszout Machinereiniging en glansspoelmiddel M achinereiniging is in combinatie met M a c h i n e r e i n i g i n g commercieel verkrijgbare Vul onthardingszout en/of machinereinigers het juiste programma glansspoelmiddel bij zodra de voor reiniging van uw vaatwasser.
Reinigen en onderhouden nl Sproeiarmen Na elke afwasbeurt de zeven op etensresten controleren. Kalk en etensresten in het afwaswater Zeefcylinder zoals afgebeeld kunnen de sproeiopeningen en losdraaien en het zeefsysteem eruit de lagers van de sproeiarmen 1: halen. en 1Z blokkeren. Sproeiopeningen van de sproeiarmen op verstopping controleren.
nl Wat te doen bij storingen? Storingsmelding Wat te doen bij Sommige storingen worden gemeld in storingen? het indicatievenster boven @ en op de display-indicatie * ):. Hier worden D e ervaring leert dat veel storingen die ook mogelijke oplossingen aangeboden W a t t e d o e n b i j s t o r i n g e n ? in het dagelijks gebruik optreden, door (bijv.
Pagina 51
Wat te doen bij storingen? nl Schoepenrad controleren op Zo reinigt u de afvoerpomp: Afwasautomaat losmaken van het vreemde voorwerpen en deze stroomnet. eventueel verwijderen. De boven- 12 en onderzeef 9* Pompafdekking weer op de verwijderen. oorspronkelijke positie aanbrengen Zeven 1j eruit halen. (2) en omlaagdrukken tot hij vastzit Water eruit scheppen, eventueel (3).
nl Wat te doen bij storingen? Storingentabel Storing Oorzaak Oplossing Foutcode “:‚‰ brandt. Watertoevoerslang geknikt. Watertoevoerslang zonder knikken verleggen. Waterkraan dicht. Waterkraan opendraaien. Waterkraan verstopt of verkalkt. Waterkraan opendraaien. Hoeveelheid binnenstromend water bij geopende waterkraan: minimaal 10 l per min. Zeef aan de waterkraan verstopt.
Pagina 53
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Foutcode “:ƒ… brandt. Waterafvoerslang verstopt of Slang zonder knikken verleggen, geknikt. eventuele resten verwijderen. Sifonaansluiting is nog dicht. Aansluiting bij sifon controleren en zo nodig openen. Afdekking van de afvoerpomp zit Afdekking goed vastmaken.
Pagina 54
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Bijvulindicatie voor zout Bijvulindicatie uitgeschakeld. Activering/deactivering (zie het hoofdstuk P en/of Onthardingsvoorziening/Onthardingszout glansspoelmiddel H ~ Blz. 24 of Glansspoelmiddel brandt niet. ~ Blz. 26). Er is nog voldoende Bijvulindicatie, vulpeilen controleren. onthardingszout/glansspoelmidd el aanwezig.
Pagina 55
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Serviesgoed niet droog. Geen of te weinig Glansspoelmiddel bijvullen. glansspoelmiddel in het voorraadbakje. Een programma zonder drogen Programma met drogen kiezen. gekozen. ~ "Programma-overzicht" op pagina 38 Waterophoping in het Voor een schuine stand zorgen bij het serviesgoed en bestek.
Pagina 56
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Etensresten op het Serviesgoed te dicht op elkaar Het serviesgoed zo inruimen dat er serviesgoed. ingeruimd, servieskorf te vol. voldoende vrije ruimte aanwezig is en de sproeistralen het oppervlak van het serviesgoed kunnen bereiken.
Pagina 57
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Reinigingsmiddelresten Deksel van het Er mag geen serviesgoed op het reinigingsmiddelbakje 9: tablettenbakje 1B staan. Dit kan het geblokkeerd door serviesgoed, deksel van het reinigingsmiddelbakje daarom gaat het deksel niet blokkeren, waardoor het niet volledig volledig open.
Pagina 58
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Witte, moeilijk Bestanddelen van het Ander merk reinigingsmiddel nemen. verwijderbare aanslag op reinigingsmiddel zetten zich af. Apparaat mechanisch reinigen. serviesgoed, reservoir of Deze aanslag laat zich meestal deur. niet chemisch verwijderen (machinereinigingsmiddel, ...).
Pagina 59
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Verkleuring van de Kunststof onderdelen in de Verkleuringen zijn normaal en hebben kunststof onderdelen in de binnenruimte kunnen tijdens de geen nadelige invloed op de werking van binnenruimte van het levensduur van de vaatwasser de vaatwasser.
Pagina 60
nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Roestsporen op het bestek. Het bestek is niet voldoende Roestvast bestek gebruiken. roestbestendig. Messenlemmeten zijn hier vaak sterker door getroffen. Bestek roest ook wanneer het Geen roestende onderdelen afwassen. samen met roestige voorwerpen wordt afgewassen (handgrepen van pannen, beschadigde servieskorven enz.).
Pagina 61
Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Deksel van het Reinigingsmiddelbakje of Reinigingsmiddelresten verwijderen. reinigingsmiddelbakje kan dekselgeleiding geblokkeerd niet gesloten worden. door aangekoekte reinigingsmiddelresten Reinigingsmiddelresten in Sproeiarmen geblokkeerd door Ervoor zorgen dat de sproeiarmen vrij het reinigingsmiddelbakje serviesgoed, daarom wordt het kunnen draaien.
nl Klantenservice Servicedienst Plaatsen en aansluiten A ls u de storing niet zelf kunt O m de afwasautomaat goed te laten K l a n t e n s e r v i c e P l a a t s e n e n a a n s l u i t e n verhelpen, neem dan contact op met de functioneren moet hij vakkundig worden Servicedienst.
Plaatsen en aansluiten nl Inhoud van de verpakking Technische gegevens Voor klachten kunt u terecht bij de Gewicht: ■ winkel waar u het apparaat hebt Maximaal 60 kg. aangeschaft of bij onze servicedienst. Spanning: ■ 220–240 V, 50 Hz of 60 Hz Afwasautomaat ■...
nl Plaatsen en aansluiten Plaatsing Drinkwateraansluiting De vereiste inbouwmaten vindt u in het De drinkwateraansluiting volgens de montagevoorschrift. Het apparaat montagehandleiding aansluiten met met behulp van de verstelbare voetjes behulp van de bijgevoegde waterpas zetten. Let erop dat het onderdelen. apparaat stevig staat.
Plaatsen en aansluiten nl Warmwateraansluiting * Om de instelling te wijzigen: Deur openen. * afhankelijk van de uitrustingsvariant AAN/UIT-schakelaar ( W a r m w a t e r a a n s l u i t i n g van uw afwasautomaat inschakelen.
nl Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting Demontage Het apparaat uitsluitend via Neem ook hier de volgorde ■ een volgens de voorschriften van de handelingen in acht: aangebracht, randgeaard Haal de stekker van het toestel uit stopcontact op 220 V tot 240 V het stopcontact.
Plaatsen en aansluiten nl Transport Bescherming tegen vorst A ls het apparaat in een voor vorst Afwasmachine leeg laten lopen B e s c h e r m i n g t e g e n v o r s t ( A p p a r a a t l e e g m a k e n ) gevoelige ruimte staat (bijv.
Pagina 68
*9001397772* 9001397772 (9810) 642 TW...