Inhoudsopgave
Advertenties
Maintenance, cleaning and storage
EN
MAINTENANCE: Keep the plugs dry and check them regularly for dust, dirt, pebbles, etc.
Remove the plug from the charging station, do not leave it in the outlet.
CLEANING: When cleaning the charging cable, make sure it is disconnected. Avoid using water
or harsh chemicals when cleaning the cable, a damp cloth is sufficient.
STORAGE: Attach the plug cap to protect the plug when storing the cable. Use the storage strap
to coil the charging cable for storage or transportation.
NO
VEDLIKEHOLD: Hold pluggene tørre, og kontroller dem regelmessig for støv, smuss, småstein,
osv. Ta pluggen ut av ladestasjonen, ikke la den bli stående i uttaket.
RENGJØRING: Sørg for at ladekabelen er frakoblet ved rengjøring. Unngå å bruke vann eller
sterke kjemikalier når du rengjør kabelen, det holder med en fuktig klut.
LAGRING: Fest plugghetta for å beskytte pluggen når du oppbevarer kabelen. Bruk lagrings-
stroppen til å kveile opp ladekabelen for lagring eller transport.
SE
UNDERHÅL: Håll kontakterna torra och kontrollera dem regelbundet avseende damm, smuts,
grus etc. Ta bort kontakten från laddstationen, lämna den inte i uttaget.
RENGÖRING: Se till att laddkabeln är frånkopplad när du rengör den. Undvik att använda
vatten eller starka kemikalier när du rengör kabeln, en fuktig trasa räcker.
FÖRVARING: Fäst skyddslocket för att skydda kontakten när du förvarar kabeln.
Använd förvaringsremmen för att hålla laddkabeln på plats under förvaring eller transport.
FI
KUNNOSSAPITO: Pidä pistokkeet kuivina ja tarkista ne säännöllisesti pölyn, lian, kivien jne.
varalta. Irrota pistoke latausasemasta. Älä jätä sitä pistorasiaan.
PUHDISTUS: Kun puhdistat latauskaapelia, varmista, että se on irrotettu sekä autosta että
latausasemasta. Vältä veden tai kovien kemikaalien käyttöä kaapelin puhdistuksessa, kostea
liina riittää.
SÄILYTYS: Kiinnitä suojatulppa pistokkeen suojaksi säilytyksen ajaksi. Kokoa latauskaapeli
hihnalla varastointia tai kuljetusta varten.
DK
VEDLIGEHOLDELSE: Hold stikkene tørre, og kontrollér dem regelmæssigt for støv, snavs,
småsten osv. Tag stikket ud af ladestationen; lad det ikke sidde i udtaget.
RENGØRING: Når du rengør ladekablet, skal du sørge for, at det er frakoblet.
Undgå at bruge vand eller kemikalier, når du rengør kablet; en fugtig klud er tilstrækkelig.
26
defa.com
Advertenties
Inhoudsopgave
