Inhoudsopgave
Advertenties
Eerste gebruik of na een lange periode van niet-gebruik /
NL
Primer uso después de un periodo prolongado de inactividad
ES
WAARSCHUWING: lees eerst de veiligheidsmaatregelen om de kans op levensgevaarlijke elektrische schokken en brand te vermijden.
Lea en primer lugar las precauciones de seguridad para evitar posibles riesgos de descarga eléctrica e incendio.
Fabrieksinstellingen: Espressokopje: 40 ml, lungokopje: 110 ml, Automatisch uitschakelen: 9 minuten.
Ajustes programados de fábrica: Taza Espresso: 40 ml, taza Lungo: 110 ml, modo de apagado automático: 9 min.
Druk op de lungoknop om de machine te reinigen. Herhaal dit 3 keer.
Pulse el botón Lungo para limpiar la máquina. Repita la operación 3 veces.
Koffiebereiding /
Preparación de café
Druk op de espresso- of lungoknop om de machine
AAN te zetten.
- Knipperende lampjes: opwarmen (25 seconden)
- Lampjes branden zonder knipperen: klaar voor gebruik
Para encender la máquina pulse el botón Espresso o
Lungo.
- Luces intermitentes: la máquina se está calentando
- Luces fijas: la máquina está lista
72
Reinig het waterreservoir alvorens deze te vullen met
drinkwater.
Plaats een bakje (minimaal 1 L) onder de koffie-uitloop.
Sluit de machine aan op de netspanning.
Enjuague el depósito de agua antes de llenarlo con
agua potable. Coloque un recipiente (mín. 1 l) debajo de la
salida de café.
Enchufe la máquina.
Druk op de Espresso- of lungoknop om de machine AAN te zetten.
- Knipperende lampjes: opwarmen (25 seconden)
- Lampjes branden zonder knipperen: klaar voor gebruik
Para encender la máquina pulse el botón Espresso o Lungo.
- Luces intermitentes: la máquina se está calentando
- Luces fijas: la máquina está lista
Om de machine uit te zetten voordat de machine in de 'Automatisch Uitschakelen'-modus
overschakelt, druk tegelijkertijd op de espresso- en lungoknoppen.
Para apagar la máquina antes de que pase al modo de apagado automático, pulse los
botones Espresso y Lungo simultáneamente.
Til de hendel volledig omhoog en
plaats de capsule.
Levante la palanca por completo
e introduzca la cápsula.
Sluit de hendel en plaats een
kopje onder de koffie-uitloop.
Cierre la palanca y coloque una
taza debajo de la salida de café.
Advertenties
Inhoudsopgave
