Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
OBSŁUGA I INSTALACJA
OBSLUHA A INSTALACE
OBSLUHA A INŠTALÁCIA
Funk-Fernbedienung | Wireless remote control | Commande à distance radio | Draadloze
afstandsbediening | Radiowe piloty zdalnego sterowania | Rádiové dálkové ovládání |
Rádiové diaľkové ovládanie
» FFB 4 EU
» FFB 4 Set EU
» FFB 4 AP
» FFB 4 Set AP
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron FFB 4 EU
- Pagina 1 Funk-Fernbedienung | Wireless remote control | Commande à distance radio | Draadloze afstandsbediening | Radiowe piloty zdalnego sterowania | Rádiové dálkové ovládání | Rádiové diaľkové ovládanie » FFB 4 EU » FFB 4 Set EU » FFB 4 AP » FFB 4 Set AP...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Montage Funkmodul im Durchlauferhitzer ����������������� 8 Anmeldung der Funk-Fernbedienung ���������������������9 Anmeldung am Durchlauferhitzer DHE Connect / DHE Touch ��������������������������������������������������������� 9 Anmeldung am Durchlauferhitzer ��������������������������� 10 | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 3: Allgemeine Hinweise
Gerät bestimmte Original-Zubehör und hitzer beachten. die originalen Ersatzteile verwendet werden. Prüfzeichen Siehe Typenschild am Gerät. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 4: Gerätebeschreibung
Falls das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollten Sie die Batterie entfernen (siehe das Kapitel „Problembehebung / Batterietausch der Funk-Fernbe- dienung“). 1 Display 2 Laufbalken-Anzeige bei Datenübertragung | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... - Pagina 5 Die Temperatur lässt sich zwischen OFF, 20°C und 60°C verstel- ausgeführt. len, wobei eine ggf. im Gerät eingestellte Temperaturbegrenzung wirksam bleibt. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
-
Pagina 6: Dynamischer Verbrühschutz
Sie die Schrauben wieder ein, maximales Drehmoment 40 Ncm. Bei der Montage des Gehäuses dürfen Sie die um- laufende Dichtung nicht beschädigen. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 7: Reinigung, Pflege Und Wartung
Zur besseren und schnelleren Hilfe teilen Sie ihm die Nummer vom Typenschild mit (000000-0000). Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Funk-Fern- bedienung. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 8: Installation
Lieferumfang Mit der Funk-Fernbedienung werden geliefert: - Batterie (eingebaut) - Wandhalterung mit Klebepad - Nur bei FFB 4 Set EU und bei FFB 4 Set AP: Funkmodul | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 9: Anmeldung Der Funk-Fernbedienung
Bedieneinheiten an dem Funkmodul an. Zur An- Weitere Möglichkeit der Anmeldung siehe nächstes Kapitel. meldung verwenden Sie die Beschreibung des jeweiligen Durchlauferhitzers. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 10: Anmeldung Am Durchlauferhitzer
Zur Abmeldung der Funk-Fernbedienung drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang. Ein kurzes Blinken der LED signali- siert Ihnen die erfolgreiche Abmeldung. Anschließend er- lischt die gelbe LED. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 11: Technische Daten
0,12 * Die Funkreichweite ist abhängig von den baulichen Gegeben- heiten. Eine Funktion durch eine Geschossdecke kann nicht immer garantiert werden. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 12: Kundendienst Und Garantie
Etwaige ausgewechselte Teile wer- chen Gewährleistungsansprüche des Kunden. Die gesetzlichen Ge- den unser Eigentum. währleistungsansprüche gegenüber den sonstigen Vertragspart- nern sind nicht berührt. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... - Pagina 13 Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine neue Garan- nicht. Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften und gege- benenfalls die Lieferbedingungen der Ländergesellschaft bzw. des Importeurs. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
-
Pagina 14: Umwelt Und Recycling
über Ihre Kommune oder Ihren Fachhandwerker / Fachhändler. Bereits bei der Entwicklung neuer Geräte achten wir auf eine hohe Recyclingfähigkeit der Materialien. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... - Pagina 15 ����������������������������������������������������� 21 Pairing the wireless remote control ��������������������� 22 Pairing with the DHE Connect / DHE Touch instantaneous water heater ���������������������������������� 22 www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
-
Pagina 16: General Information
Test symbols See type plate on the appliance. Information for Australia/New Zealand: Installation complies with standard AS/NZS 3500.4 | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 17: Appliance Description
"+" and "-" keys The wireless remote control allows the relevant instantaneous 4 Memory keys "1" and "2" water heater to be operated remotely. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 18: Dynamic Anti-Scalding Protection
The required temperature is transmitted approx. 0.5 seconds after the last key is pressed. The progress bar on the display indicates that data is being transmitted. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 19: Changing The Battery
Dispose of batteries through your dealer or via a central recycling point for special waste. 1 Battery change symbol www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 20: Cleaning, Care And Maintenance
Standard delivery of the wireless remote control includes: - Battery (inside device) - Wall mounting bracket with adhesive pad - For FFB 4 Set EU and FFB 4 Set AP only: Wireless module | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 21: Installation
Pair the mini wireless remote control and any programming units installed with the wireless adaptor. For the pairing pro- cess, use the description of the relevant instantaneous water heater. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 22: Pairing The Wireless Remote Control
To unpair the wireless remote control press the key for 5 sec- onds. A brief flashing of the LED indicates that unpairing was successful. The yellow LED then extinguishes. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 23: Appliance Handover
0.12 * The wireless range is dependent on the building character- istics. Function through a separating ceiling cannot always be guaranteed. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 24: Environment And Recycling
Component Warranty period 12.6. T | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com All components 1 year from the date of completion of the installation of the unit. - Pagina 25 (i) act of God, including damage by flood, storm, fire, lightning www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP | (8.00 am to 5.00 pm AEST Monday to Friday) ble quality and the failure does not amount to a major failure.
- Pagina 26 In order to properly test the unit we may remove it to another location for testing. Australian Consumer Law | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under...
- Pagina 27 Montage du module radio dans le chauffe-eau instantané �������������������������������������������������������� 33 Connexion de la commande à distance radio ����������� 34 Connexion au chauffe-eau instantané DHE Connect / DHE Touch �������������������������������������������������������� 34 www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
-
Pagina 28: Remarques Générales
Label de conformité Voir la plaque signalétique sur l’appareil. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 29: Description De L'appareil
(voir le chapitre « Aide au dépannage / Remplacement de la pile de la commande à distance radio »). 1 Écran www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... - Pagina 30 La température peut être définie sur OFF, 20 °C ou 60 °C, la limi- tation de température éventuellement réglée dans l’appareil reste toutefois effective. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
-
Pagina 31: Protection Anti-Brûlure Dynamique
Remplacez la pile. Pour connaître le type de pile à utili- tané (chapitre « Installation / Sécurité / Fonctionnement ser, voir le chapitre « Données techniques / Tableau des en douche »). données ». www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 32: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
N’utilisez aucun produit de nettoyage abrasif ou corrosif. Un chiffon humide suffit pour le nettoyage et l’entretien de l’appareil. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 33: Installation
Fourniture Les éléments suivants sont fournis avec la commande à distance radio : - Pile (insérée) - Fixation murale avec patin adhésif www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 34: Connexion De La Commande À Distance Radio
Pour établir la connexion, référez-vous à la description Une autre possibilité d’établissement de la connexion est expli- du chauffe-eau instantané. quée au chapitre suivant. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 35: Connexion Au Chauffe-Eau Instantané
5 secondes sur la touche. Un bref clignotement de la DEL vous signale que la déconnexion s’est effectuée avec succès. Ensuite, la DEL jaune s’éteint. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 36: Données Techniques
* La portée radio dépend du contexte architectural. Le fonction- nement au travers d’un plafond ne peut pas toujours être garanti. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 37: Garantie
Merci de contribuer à la préservation de notre environnement. Après usage, procédez à l’élimination des matériaux conformé- ment à la réglementation nationale. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... - Pagina 38 Aanmelding van de draadloze afstandsbediening ����� 45 Aanmelding op de doorstromer DHE Connect / DHE Touch �������������������������������������������������������� 45 Aanmelding op de doorstromer ����������������������������� 46 | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
-
Pagina 39: Algemene Aanwijzingen
Keurmerk Zie het typeplaatje op het toestel. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 40: Toestelbeschrijving
(zie hoofdstuk "Probleemoplossing / Batterij van de draadloze afstandsbediening vervangen"). 1 Display 2 Weergave voortgangsbalk bij gegevensoverdracht | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... - Pagina 41 De temperatuur kan versteld worden tussen OFF, 20 °C en 60 °C, tuur in, dan wordt dit niet uitgevoerd. waarbij een eventueel in het toestel ingestelde temperatuurbe- grenzing behouden blijft. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
-
Pagina 42: Dynamische Verbrandingsbeveiliging
Het maximale draaimoment is 40 Ncm. Zorg ervoor dat u tijdens de montage van de behuizing de dichting rondom niet beschadigt. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 43: Reiniging, Verzorging En Onderhoud
(000000- 0000). Het typeplaatje zit aan de achterzijde van de draadloze afstands- bediening. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 44: Installatie
Bij de draadloze afstandsbediening wordt het volgende geleverd: - Batterij (ingebouwd) - Wandhouder met kleefkussen - Alleen bij FFB 4 Set EU en bij FFB 4 Set AP: draadloze module | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 45: Aanmelding Van De Draadloze Afstandsbediening
Zie het volgende hoofdstuk voor een andere mogelijkheid voor le. Gebruik de beschrijving van de betreffende doorstromer aanmelding. voor de aanmelding. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 46: Aanmelding Op De Doorstromer
5 seconden in. Wanneer de led kort knippert, is de af- melding gelukt. Vervolgens gaat de gele led weer uit. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 47: Technische Gegevens
* Het draadloze bereik is afhankelijk van de bouwkundige om- standigheden. Werking door een verdiepingsvloer heen kan niet altijd gewaarborgd worden. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 48: Milieu En Recycling
Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio- nale voorschriften. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... - Pagina 49 Montaż modułu radiowego w ogrzewaczu przepływowym �������������������������������������������������� 55 Logowanie radiowego pilota zdalnego sterowania ���� 56 Logowanie w ogrzewaczu przepływowym DHE Connect / DHE Touch ������������������������������������� 56 www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
-
Pagina 50: Wskazówki Ogólne
Należy przestrzegać instrukcji obsługi i instalacji ogrze- przeznaczonego do tego urządzenia, oraz oryginalnych części wacza przepływowego. zamiennych. Znak kontroli Patrz tabliczka znamionowa na urządzeniu. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 51: Opis Urządzenia
(patrz rozdział „Usuwanie proble- mów / Wymiana baterii w radiowym pilocie zdalnego sterowania”). 1 Wyświetlacz 2 Pasek postępu wyświetlany podczas przesyłania danych www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... - Pagina 52 Wyższe nastawy temperatury nie zostaną Temperaturę można zmieniać między OFF, 20 °C a 60 °C, przy czym zrealizowane. ewentualnie nastawione w urządzeniu ograniczenie temperatury pozostaje aktywne. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
-
Pagina 53: Dynamiczne Zabezpieczenie Przed Poparzeniem
40 Ncm. Przy składaniu obudowy nale- ży uważać, aby nie uszkodzić uszczelki umieszczonej na jej obwodzie. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 54: Czyszczenie I Konserwacja
W celu usprawnienia i uzyskania szybszej pomocy należy podać numer z tabliczki znamionowej (000000-0000). Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu radiowego pilota zdal- nego sterowania. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 55: Bezpieczeństwo
Opis urządzenia Zakres dostawy W zestawie z radiowym pilotem zdalnego sterowania znajduje się: - bateria (wbudowana) - uchwyt ścienny, z taśmą samoprzylepną www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 56: Logowanie Radiowego Pilota Zdalnego Sterowania
W celu zalogowania skorzystać z opisu danego ogrzewacza Dalsze możliwości logowania, patrz następny rozdział. przepływowego. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 57: Logowanie W Ogrzewaczu Przepływowym
Aby przerwać połączenie pilota z urządzeniem, należy naci- snąć i przytrzymać przycisk przez 5 sekund. Krótkie miganie diody LED sygnalizuje pomyślne rozłączenie. Następnie żółta dioda LED gaśnie. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 58: Dane Techniczne
0,12 0,12 0,12 0,12 * Zasięg zdalnego sterowania zależy od warunków budowlanych. Nie zawsze można zagwarantować działanie przez strop pomiędzy piętrami. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 59: Ochrona Środowiska I Recycling
Ewentualne gwarancje udzielone przez importera zachowują ważność. Ochrona środowiska i recycling Pomóż chronić środowisko naturalne. Materiały po wykorzy- staniu należy utylizować zgodnie z krajowymi przepisami. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... - Pagina 60 Montáž rádiového modulu v průtokovém ohřívači ������� 66 Přihlášení rádiového dálkového ovládání ��������������� 67 Přihlášení na průtokovém ohřívači DHE Connect / DHE Touch �������������������������������������������������������� 67 Přihlášení na průtokovém ohřívači ������������������������� 67 | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
-
Pagina 61: Obecné Pokyny
Dbejte návodu k obsluze a instalaci průtokového použití původního příslušenství a originálních náhradních dílů ohřívače. určených pro tento přístroj. Kontrolní symbol Viz typový štítek na přístroji. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 62: Popis Přístroje
Rádiový dálkový ovladač se krátce po posledním ovládání přepne do energeticky úsporného režimu, přitom je displej vypnutý. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 63: Dynamická Ochrana Před Opařením
K vypnutí topného systému nastavte teplotu 20 °C. Následně jednotkami nebo zvýšit maximálně na 43 °C. stiskněte ještě jednou tlačítko „–“. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 64: Výměna Baterie
Když se rozsvítí symbol baterie, vyměňte baterii v dálkovém ovla- dači. Výměna baterie může být nutná i tehdy, když se zmenší dosah rádiového dálkového ovládání. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 65: Odstranění Problémů
Spolu s rádiovým dálkovým ovládáním se dodává: - Baterie (vestavěno) - Nástěnný držák s lepicí výplní - Pouze u FFB 4 Set EU a u FFB 4 Set AP: Rádiový modul www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 66: Montáž
Namontujte připojovací kabel (zástrčka podle vyobrazení). f Přihlaste miniaturní dálkové rádiové ovládání a případné ovládací jednotky na rádiovém modulu. K přihlášení použijte popis příslušného průtokového ohřívače. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 67: Přihlášení Rádiového Dálkového Ovládání
Další možnosti připojení viz následující kapitola. f Pro odhlášení dálkového ovladače podržte tlačítko stisknuté 5 sekund. Krátké bliknutí LED signalizuje úspěšné odhlášení. Poté žlutá LED zhasne. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 68: Předání Přístroje
18,5 Hmotnosti Hmotnost 0,12 0,12 0,12 0,12 * Rádiový dosah závisí na stavebních poměrech. Funkci přes strop podlaží nelze vždy zaručit. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... - Pagina 69 Životní prostředí a recyklace Pomozte nám chránit naše životní prostředí. Materiály po pou- žití zlikvidujte v souladu s platnými národními předpisy. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
- Pagina 70 Montáž rádiového modulu do prietokového ohrievača � 76 Prihlásenie rádiového diaľkového ovládania ����������� 77 Prihlásenie na prietokovom ohrievači DHE Connect / DHE Touch �������������������������������������������������������� 77 Prihlásenie na prietokovom ohrievači ���������������������� 77 | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
-
Pagina 71: Všeobecné Pokyny
Dodržujte návod na obsluhu a inštaláciu prietokového hradné diely, ktoré sú pre prístroj určené. ohrievača. Certifikačné značky Pozri typový štítok na zariadení. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 72: Popis Zariadenia
Rádiové diaľkové ovládanie umožňuje diaľkové ovládanie prísluš- zásobovanie sprchy) v krokoch po 0,5 °C. ného prietokového ohrievača. 4 Pamäťové tlačidlá „1“ a „2“ | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 73: Dynamická Ochrana Proti Obareniu
Počas doby trvania priority môžu iné obslužné jednotky teplotu nom stlačení tlačidla. Indikátor priebehu na displeji signalizuje znížiť, resp. zvýšiť na maximálne 43 °C. prenos údajov. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 74: Výmena Batérie
Keď sa rozsvieti symbol batérie, vymeňte batériu rádiového diaľ- vám postačí vlhká utierka. kového ovládania. Výmena batérie môže byť nutná aj vtedy, keď sa zníži dosah rádiového diaľkového ovládania. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 75: Odstraňovanie Problémov
S rádiovým diaľkovým ovládaním sa dodáva: - batéria (zabudovaná) - nástenný držiak s lepiacou podložkou - Iba pre zostavy FFB 4 Set EU a FFB 4 Set AP: Rádiový modul www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 76: Montáž
Prihláste na rádiový modul mini rádiové diaľkové ovládanie, ako aj prípadné obslužné jednotky. Na prihlásenie použite popis príslušného prietokového ohrievača. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 77: Prihlásenie Rádiového Diaľkového Ovládania
Na odhlásenie rádiového diaľkového ovládania stlačte tlačidlo na 5 sekúnd. LED kontrolka krátkym bliknutím sig- nalizuje úspešné odhlásenie. Žltá LED kontrolka následne zhasne. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Pagina 78: Odovzdanie Zariadenia
Hmotnosť 0,12 0,12 0,12 0,12 * Rádiový dosah závisí od charakteristiky stavby. Fungovanie cez medzipodlažný strop nie je možné vždy zaručiť. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... - Pagina 79 Pomôžte chrániť naše životné prostredie. Balenie prístroja je nutné zlikvidovať v súlade s vnútroštátnymi predpismi a usta- noveniami o likvidácii odpadov. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
- Pagina 80 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Kundendienst STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.