it
Italiano
Non buttate queste istruzioni, conservatele
nell'apparecchio!
Preparazione acqua sanitaria solo con
RVP211!
Montaggio
Ubicazione/montaggio
In un locale asciutto, es. centrale termica
Montaggio:
- retro quadro elettrico fissato alla parete o su binari (EN 60715)
- fronte quadro elettrico
- a parete
Temperatura ambiente ammessa 0...50 °C
Collegamenti elettrici
- rispettare le norme vigenti
- i collegamenti dell'alimentazione, del servocomando e delle
pompe sono alla tensione di rete
- i collegamenti tra regolatore e sonde sono in bassa tensione di
sicurezza
- i fili delle sonde non devono essere posati parallelamente a
quelli alla tensione di rete (classe di sicurezza II EN 60730!)
Lunghezza dei collegamenti
Lunghezze massime ammesse per tutte le sonde e i telecomandi
ambiente:
fili in rame 0,6 mm ∅: 30 m
2
fili in rame 0,5 mm
: 50 m
2
fili in rame 1,0 mm
: 80 m
2
fili in rame 1,5 mm
: 120 m
Montaggio e cablaggio dello zocco-
lo/morsettiera
Montaggio a parete
1. Separare lo zoccolo dall'apparecchio.
2. Appoggiare lo zoccolo alla parete. L'indicazione "TOP" deve
essere in alto!
3. Tracciare i fori di fissaggio.
4. Praticare i fori.
5. Se necessario, praticare sull'apparecchio delle aperture per i
passacavi.
6. Avvitare lo zoccolo.
7. Effettuare i collegamenti come da schema.
Montaggio sui binari
1. Fissare i binari
2. Separe lo zoccolo dall'apparecchio.
3. Se necessario, praticare sull'apparecchio delle aperture per i
passacavi
4. Inserire lo zoccolo sul binario. L'indicazione "TOP" deve
essere in alto!
5. Se necessario, fissare lo zoccolo al binario (in funzione del
tipo di binario).
6. Effettuare i collegamenti elettrici.
Montaggio fronte quadro
- Spessore max.: 3 mm.
- Apertura necessaria: 138 × 92 mm.
1. Separare lo zoccolo dall'apparecchio.
2. Se necessario, praticare sull'apparecchio delle aperture per i
passacavi.
3. Inserire lo zoccolo da dietro nell'apertura frontale fino
all'arresto. L'indicazione "TOP" deve essere in alto!
4. Premere le basette dietro alla lamiera frontale:
Fare rif. alla Figura
a pagina 24
1
Posizionare correttamente le basette a destra e a sinistra –
non devono sporgere dal ritaglio!
5. Eseguire il cablaggio come da schema. Lasciare una richez-
za nei collegamenti in modo che sia consentito l'apertura to-
tale della porta del quadro elettrico.
Building Technologies
Montaggio del regolatore sullo zoccolo
1. Posizionare la leva orientabile con l'ausilio delle viti di fissag-
gio, vedere figura, vista laterale dell'apparecchio:
Fare rif. alla Figura
2. Inserire l'apparecchio nello zoccolo fino all'arresto. L'indica-
zione "TOP" deve essere in alto!
3. Serrare alternativamente le viti di fissaggio.
Montaggio dell'orologio
Per inserire l'orologio (settimanale, digitale) eliminare con una
lametta la protezione circolare del coperchietto di chiusura inter-
no.
Aggiustamento dell'orologio dopo l'interru-
zione dell'alimentazione.
Quando l'alimentazione ritorna, l'orologio sarà riaggiornato. L'ag-
giustamento automatico dell'ora può essere interrotto posizio-
nando il cursore dei regimi nella posizione manuale
guito, ritornando al regime di funzionamento desiderato, è possi-
bile l'aggiustamento dell'orario manualmente.
Messa in funzione
Regolazioni specifiche per l'impianto
Dispositivi di regolazione: vedere figura a pagina 17.
Per accedere ai commutatori delle funzioni e ai potenziometri per
le regolazioni specifiche per l'impianto è necessario estrarre
l'orologio.
- Smontaggio dell'orologio: fare presa sul disco ed estrarlo dal
regolatore.
- Montaggio dell'orologio: inserire e premere (deve fare uno
scatto udibile).
Controllo del servocomando
Controllare la valvola per verificare:
- che sia montata correttamente (osservare il simbolo del flusso
sul corpo)
- che il selettore ruoti correttamente (osservare l'indicazione
della posizione)
- che la leva manuale sia nella posizione Auto.
Attenzione con riscaldamenti a pannelli!
Il termostato di sicurezza deve essere regolato correttamente.
Durante il controllo del funzionamento, la temperatura della man-
data non può superare il valore massimo ammesso (generalmen-
te 55 °C); in caso contrario occorre immediatamente:
- chiudere manualmente la valvola
- disattivare la pompa
- chiudere la saracinesca della pompa.
Messa in funzione del regolatore
1. Vrificare il cablaggio secondo lo schema dell'impianto.
2. Attivare la tensione di esercizio.
3. Verificare la spia "Override":
- Se lampeggia, può esservi un errore nel cablaggio delle
sonde
- Se rimane accesa, significa che è presente un comando
remoto (telecomando, commutatore) impostare il tele-
comando sul funzionamento
no.
4. Impostare il selettore dei regimi di funzionamento su
5. Impostare il potenziometro della curva di riscaldamento
4 e la manopola
- La temperatura della mandata deve aumentare: bruciatore
inserito, valvola aperta, pompa del circuito di riscaldamen-
to inserita (gli azionamenti termici reagiscono con ritardo!).
- In caso contrario: controllare il cablaggio del servocoman-
do/bruciatore e della pompa del circuito di riscaldamento e
delle sonde.
6. Impostare il selettore del funzionamento su .
7. Impostare la curva di riscaldamento su 0,25 e la manopola
su –8 °C:
- Il bruciatore deve disattivarsi (dopo tempo minimo di fun-
zionamento di 4 minuti), la valvola deve ruotare in direzio-
ne "più freddo", la pompa del circuito di riscaldamento de-
ve rimanere in funzione.
74 319 0614 0 c
2
a pagina 24
o aprire l'interruttore ester-
su +8 °C:
20.05.2008
. In se-
.
su
16/26