Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
- RUS -
Pos: 1081 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_751.doc @ 44533 @
Использование не по назначению
Pos: 1082 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_751.doc @ 44585 @
При использовании прибора не по назначению и при ненадлежащем обращении от него может исходить
опасность для людей. При ненадлежащем использовании мы не несем ответственности.
Pos: 1083 /Alle Produkte/Erweiterte Garantiebedingungen für Water Entertainment @ 9\mod_1233302047000_751.doc @ 59932 @
Расширенные гарантийные условия по «Water Entertainment»
Претензии по гарантии можно заявить только компании «OASE GmbH», Текленбургер штрассе 161,
D-48477 Hörstel, Германия, направив нам на условиях франко-фрахт или под собственный транспортный риск
прибор или часть прибора, по которым имеются претензии, с оригинальным документом, подтверждающим
факт продажи дилером компании «OASE», с настоящим гарантийным документом, а также с описанием
дефекта. В случае дефекта насоса, насадки или осветительного кольца присылается исключительно
отдельная дефектная составная часть (насос, насадка, осветительное кольцо), а не весь прибор.
Pos: 1084 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_751.doc @ 40256 @
Сертификат изготовителя СЕ
Мы подтверждаем соответствие инструкциям ЕС: инструкции по электромагнитной совместимости
(2004/108/EC), а также инструкции по низковольтному оборудованию (2006/95/EC). Применение нашли
следующие гармонизированные стандарты:
Pos: 1085 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger 12 V @ 3\mod_1154089560536_0.doc @ 20902 @
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61558-2-6
Pos: 1086 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_751.doc @ 5762 @
Pos: 1087 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41670 @
Pos: 1088 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_751.doc @ 41000 @
Указания по мерам предосторожности
Pos: 1089 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_751.doc @ 45472 @
Фирма OASE изготовила этот прибор по последнему слову техники и в соответствии с действующими
предписаниями по безопасности. Несмотря на это, от данного прибора может исходить опасность для людей и
материальных ценностей, если прибор будет использоваться ненадлежащим образом или не по назначению,
или если не будут соблюдаться указания по технике безопасности.
Pos: 1090 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_751.doc @ 41213 @
Из соображений безопасности детям, молодёжи до 16 лет, а также лицам, которые не в состоянии
осознать опасность и не ознакомлены с данной инструкцией по эксплуатации, использовать данный
прибор запрещается.
Pos: 1091 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_751.doc @ 50052 @
Опасность из-за контакта воды с электричеством
− При неправильном подключении или ненадлежащем обращении контакт воды с электричеством может
привести к смерти или тяжёлым повреждениям от удара током.
− Прежде чем погрузить руки в воду, обязательно вытяните сетевые штекеры всех находящихся в воде
приборов.
Pos: 1092 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/SIC Elektrische Installation Water Jet Lightning @ 8\mod_1223328193364_751.doc @ 54042 @
Надлежащий электромонтаж
− Электромонтаж садовых прудов должен соответствовать международным и национальным строительным
инструкциям: Соблюдайте в особенности нормы DIN VDE 0100-702.
− Используйте только кабель, который допущен к эксплуатации снаружи и отвечает требованиям DIN VDE
0620.
− Следует обеспечить, чтобы трансформатор имел предохранительное устройство аварийного тока с
максимальным значением аварийного тока 30 мА.
− Присоединяйте трансформатор только тогда, когда электрические характеристики электропитания
совпадают с электрическими характеристиками на заводской табличке.
− Эксплуатировать насос только с розеткой, установленной согласно инструкции.
− При возникновении вопросов и проблем обращайтесь для Вашей собственной безопасности к электрику-
специалисту.
Pos: 1093 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/SIC Sicherer Betrieb Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223631813193_751.doc @ 54223 @
Надёжная эксплуатация прибора
− Розетку и сетевой штекер беречь от попадания влаги.
− Уложите соединительный кабель в защищенном виде, чтобы исключить повреждения.
− Не носите и не тяните прибор за провод для присоединения к сети. Соединительные провода не подлежат
замене. При повреждении шнура прибор утилизировать.
− Запрещено использовать насос без потока воды. Насос может выйти из строя.
− Никогда не перекачивайте никакую жидкость кроме воды! Другие жидкости могут разрушить прибор.
− Никогда не открывайте корпус или принадлежащие к нему детали, если в руководстве по эксплуатации нет
на этот счет исключительных указаний.
− Запрещено совершать технические изменения в насосе.
− Используйте только оригинальные запасные части и оригинальные комплектирующие к прибору.
Производить ремонт только через авторизированные службы обслуживания клиентов.
− Запрещено смотреть прямо на источник света прибора. Луч света настолько сильный, что может привести к
любым повреждениям сетчатки.
Pos: 1094 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41670 @
Pos: 1095 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_751.doc @ 43953 @
98
Подпись:
Advertenties
Inhoudsopgave
