IT - Manuale d'Uso e garanzia .......................................................................................... 4
EN - Use manual and Warranty.......................................................................................14
FR - Notice d'Utilisation et garantie ..............................................................................24
ES - Manual de Uso y garantía ........................................................................................35
PT - Manual de uso e garantia ........................................................................................46
DE - Gebrauchsanleitung und Garantie .......................................................................57
NL - Gebruiksaanwijzing en garantie ...........................................................................69
PL - Instrukcja obsługi i gwarancja ................................................................................80
RU - Руководство пользователя и Гарантия ............................................................92
BG - Ръководство за употреба и гаранция ............................................................104
CZ - Návod k použití a záruka .......................................................................................116
HR - Priručnik o uporabi i jamstvu ...............................................................................126
DK - Brugsvejledning og garanti .................................................................................136
EE - Kasutusjuhend ja garantii .....................................................................................147
FI - Käyttöopas ja takuu .................................................................................................157
ΕL - Εγχειρίδιο Χρήσης και εγγύηση ...........................................................................167
LV - Lietotāja rokasgrāmata un garantija ...................................................................179
LT - Naudojimo instrukcija ir garantija .......................................................................190
MT - Manwal tal-Użu u Garanzija .................................................................................200
RO - Manual de utilizare și garanție ............................................................................210
SK - Návod na použitie a záruka ..................................................................................221
SL - Priročnik za uporabo in garancija ........................................................................231
SV - Användarhandbok och garanti ............................................................................241
HU - Használati utasítás és garancia ...........................................................................251
UA - Посібник з експлуатації та гарантійні зобов'язання ..................................261
SR - Priručnik za Upotrebu i garancija ........................................................................272
https://gammapiu.it/it/user-manuals
2