• ال
ح
• في حالة ترك السيارة في الشمس، تأكد من عدم
ع
تعرض أجزاء مقعد األطفال للسيارة للسخونة
أج
الشديدة: إذا كانت ساخنة اتركها لتبرد قبل إجالس
م
.الطفل عليها وذلك لتجنب تعرضه حلروق
• ال
أي مسؤولية عن األضرارArtsana • ال تتحمل شركة
وغ
الناجمة عن عدم استخدام املنتج بالشكل
ال
الصحيح أو بسبب أي استعمال يختلف عن
لل
تأ
ح
• يج
م
م
3. الشروط واملتطلبات املتعلقة باستخدام املنتج
• يج
أو
• ال
5. استخدام مقعد األطفال للسيارة في الوضعية
ال
املوجهة للخلف (04 - 501 سم) وكيفية وضع
ف
لل
6. استخدام مقعد األطفال للسيارة في الوضعية
• يج
املوجهة لألمام (61 شهر ً ا - 501 سم) وكيفية
مب
• يج
ال
8. ضبط ميل مسند ظهر مقعد األطفال للسيارة
• يج
ع
• حت
األ
س
ف
أو
• حت
م
• خ
ملق
يج
• اح
ال
وع
• ي ُ ح
امل
أط
وق
• ين
لل
م
. اإلنذار املرئي والصوتي للرابطة العلويةN
ط
وق
ال
• ال
• جت
. ذراع حترير الوضعية املوجهة لألمام/اخللفQ
ال
.بتغير لون القماش واألجزاء األخرى
.التعليمات املذكورة
تعليمات االستعمال
1. أجزاء املنتج
2. مواصفات املنتج
ومقعد السيارة
4. تركيب مقعد األطفال للسيارة
وضع طفلك
7. ضبط مسند الرأس واألحزمة
9. تركيب نظام األمان اجلانبي
01. املرآة املدمجة
21. حتذيرات حول األجزاء الكهربائية
31. التخلص من املن ت َ ج
1. أجزاء املنتج
. وسادة سند الرأسA
. أشرطة الكتفB
. أحزمة أمان مقعد األطفال للسيارةC
. زر ضبط األحزمةD
. شريط ضبط األحزمةE
. حلقة ضبط مسند الرأسF
. إبزمي تثبيت/فتح األحزمةG
. احلزام املتصالب لألرجل املبطنI
. ذراع إمالة مقعد األطفال للسيارةJ
. مبني وضعية اإلمالةK
. وسادة التخفيضL
. نظام األمان اجلانبيO
. زر تدوير مقعد األطفال للسيارةP
• مت اعتماد مقعد األطفال للسيارة مبوجب التشريع
الصطحاب األطفال بطول قامة يتراوحECE R 129
." متطورi-Size" هذا عبارة عن نظام تثبيت أطفال
وهو معتمد مبوجب التشريع رقم 921 لالستخدام
" كماi-Size في السيارات على املقاعد "املتوافقة مع
هو موضح من قبل اجلهة الصانعة للسيارة في دليل
مالك السيارة. إذا ساورك الشك، توجه إما إلى اجلهة
طفلك
" املتطورة مصممةi-Size" أنظمة تثبيت األطفال
بشكل أساسي لالستخدام على املقاعد "املتوافقة
"، في حالة تركيب أنظمة تثبيت أطفالi-Size مع
.بالتوافق مع تعليمات اجلهة الصانعة للسيارة
نظام تثبيت األطفال املتطور هذا ميكن استخدامه على
. مع رابطة علويةIsofix أي مقعد سيارة مزود بنظام
3. الشروط واملتطلبات املتعلقة باستخدام املنتج
11. الصيانة
حتذير! االلتزام بشكل صارم بقيود وشروط االستعمال
التالية املتعلقة باملنتج ومقعد السيارة: وإال فلن
مقعد األطفال للسيارة هذا ميكن تركيبه في وضعية
A الشكل
بحيث يكون عكسAroundU قم بتركيب املقعد
اجتاه سير السيارة لألطفال بطول قامة يتراوح بني
04 و 501 سم. يجب تركيب مقعد األطفال للسيارة
دائم ً ا في الوضعية املوجهة للخلف مع األطفال
مهم، ال تستخدم مقعد األطفال للسيارة في
15 الوضعية املوجهة لألمام إال مع األطفال بعمر
. الكسوةH
AroundU باستخدام املقعدChicco تنصح شركة
.في الوضعية املوجهة للخلف ألطول فترة ممكنة
حتذير! قم بإيقاف تفعيل الوسادة الهوائية للراكب
األمامي عند جلوس الطفل في املقعد األمامي في
. مرآةM
حتذير! قم بتفعيل الوسادة الهوائية للراكب األمامي
عند جلوس الطفل في املقعد األمامي في الوضعية
املوجهة لألمام وقم بتركيب املقعد في أقصى
B الشكل
.تفعيل جهاز التحذير الصوتي للرابطة العلوية
149
Isofix . وصالت نظامR
Isofix . أزرار تثبيت/حترير نظامS
. الرابطة العلويةT
. خطاف الرابطة العلويةU
2. مواصفات املنتج
.)بني 04 و 501 سم ( 5,61 كجم
.الصانعة لنظام تثبيت األطفال أو املوزع
ومقعد السيارة
.ميكن ضمان السالمة
.معاكسة الجتاه سير السيارة
.حتى عمر 51 شهر ً ا
.الوضعية املوجهة للخلف
.وضعية مسحوبة
4. تركيب مقعد األطفال للسيارة
C الشكل
حتذير
.شهر ً ا أو أكثر