Inhoudsopgave
Advertenties
LT
Rodyklė
Gabenimo nurodymai /2
Atšildymas /4
Nurodymai /4
Informacija apie garsus prietaisui veikiant /5
LV
Saturu
Uzstādīšana; Apraksts /8
Sasaldēšana /8
ET
Register
Ohutus ennekõike! /10
Elektriohutus; Transpordieeskirjad /11
Paigaldusjuhised /11
Käsud ja keelud /13
Energiakulu /14
vibratsioon /14
EN
Index
Safety first /15
appliance /16
Before operating; Storing frozen food /17
Making ice cubes /17
Defrosting /17
Do's and don'ts /18
Information about operating noises /19
Troubleshooting /19
DE
Inhalt
Aufstellen; Geräteübersicht /21
Temperatur /22
Energieverbrauch /24
HU
Tartalomjegyzék
Első a biztonság /26
Javasolt a készülékben lévő étel
elrendezése /28
Kiolvasztás /29
Ajtó áthelyezése /30
Információ az üzemeltetési zajokról /31
Problémakeresés /31
FR
Sommaire
Installation /33
Décongélation /35
Dégivrage; Nettoyage /35
Remarques sur les bruits de
fonctionnement /36
NL
Inhoud
Veiligheid eerst /37
Transportinstructies; Installatie-instructies /38
in het toestel /39
Alvorens de inwerkstelling /39
Wel en niet /41
Energieverbruik /42
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
