Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
F R A N Ç A I S
ALIMENTATION PAR PILES
Ouvrir l'emplacement
porte-piles avec un
tournevis. Insérer
3
piles de 1,5 V type
R6/AA (non fournies),
en faisant attention à
la polarité correcte
(+/–). Remettre le
couvercle à son emplacement. Substituer les piles quand
la qualité du son devient mauvaise. Utiliser des piles
alcalines pour obtenir une longue durée.
CONSEILS POUR L'UTILISATION DES PILES
• Enlever les piles déchargées de l'emplacement porte-piles. • NE
PAS recharger des piles qui ne sont pas "rechargeables". • Pour
recharger les piles, les enlever de leur emplacement. • Recharger les
piles avec la supervision d'un adulte. • Insérer les piles avec la pola-
rité correcte. • Ne pas utiliser des types de piles différents ou des
piles neuves et piles déchargées en même temps. • Utiliser seule-
ment des piles du type recommandé ou équivalentes. • Ne pas
court-circuiter les terminaux d'alimentation. • Enlever les piles
quand l'instrument n'est pas utilisé pendant une longue période.
REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES
Pour l'écoulement des matériaux indiqués ci-dessous, se rensei-
gner auprès des Administrations Communales au sujet des
centres d'écoulement spécialisés.
1 - ÉCOULEMENT DES PILES:
Pour aider la protection de l'environnement
ne pas jeter les piles déchargées parmi les
ordures normales, mais dans des conteneurs
spéciaux situés dans les centres de ramassage.
2 - ECOULEMENT DES EMBALLAGES:
Remettre les emballages en papier, carton et carton ondulé dans
les centres d'écoulement spécifiques. Les parties en plastique de
l'emballage doivent être placées dans les conteneurs pour la
récolte prévus à cet effet.
Les symboles qui repèrent les différents types de plastique sont:
01
02
PET
PE
PVC
Légende relative au type de matériau plastique:
• PET= Polyéthylène téréphtalate • PE= Polyéthylène, le code 02
pour PE-HD, 04 pour PE-LD • PVC= Chlorure de Polyvinyle • PP=
Polypropylène • PS= Polystyrène, Polystyrène expansé • O=
Autres polymères (ABS, Couplés, etc.)
3. DISPOSITION POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES:
Le symbole de la poubelle à roues avec une croix
indique que le produit ne doit pas être déposé dans
les ordures ménagères à la fin de son cycle. Il doit
être mis dans un point de collecte ou de recyclage
approprié. A défaut, vérifier avec votre revendeur et
retourner le produit lors de l'achat du produit de remplacement
ou, si la dimension est inferieur à 25 cm, on peut le retourner
gratuitement. La disposition appropriée promeut le recyclage des
parties et des matériels, aussi bien quel 'aide pour protéger l'envi-
ronnement et la santé humaine. Conformément à la législation
actuelle, des pénalités strictes sont faites contre ceux disposant
des produits illégalement. Pour plus d'informations sur la collecte
de déchets spéciaux, contacter la Collectivité locale.
4
03
05
06
07
PP
PS
O
ALLUMAGE/ARRET
Pour allumer l'instrument positionner l'interrupteur
ON
sur
, pour l'éteindre sur
pas utilisé, après quelques minutes, il s'éteint tout seul.
Pour le réactiver, enfoncer la touche
DEMO
10 morceaux
L'instrument contient
Pour choisir les morceaux préenregistrés, appuyer la
d
DEMO
touche
répétitivement. Pour interrompre le
morceau il suffit de presser
REGLAGE DU VOLUME
Régler le volume au niveau désiré, en agissant sur les
VOLUME
boutons
c
pour réduire
.
SELECTION DES SONS
Pour sélectionner un des
touche correspondante
FONCTION D'ENREGISTREMENT ET D'ECOUTE
Cette fonction permet d'enregistrer et réécouter l'exécu-
tion d'un morceau joué sur le clavier. Pour enregistrer,
RECORD
presser la touche
l'exécution du morceau. Pour réécouter le morceau enre-
PLAYBACK
gistré, presser
OKON - Fonction d'apprentissage
La fonction "One Key One Note" permet de jouer la
mélodie d'un des morceaux pré-enregistrés.
OKON
Enfoncer la touche
mières notes de la mélodie à jouer; per eseguire la
melodia premere in successione qualsiasi tasto della
tastiera.
INDICATEUR DES NOTES MUSICALES
Une couleur et un numéro ont été attribués à chacune
des 10 touches du clavier de ce tapis afin de reconnaître
facilement les notes de musique selon la méthode musi-
cale BONTEMPI. La méthode et quelques chansons se
trouvent au dos de la boîte.
OFF
. Si l'instrument n'est
b
.
préenregistrés.
g
PLAY
.
VOLUME –
pour augmenter,
8 sons
disponibles, presser la
a
.
h
avant de commencer
i
.
f
pour entendre les pre-
e
Advertenties
