AR
ألن وجود خطأ يف تركيب الباب أو عدم ات ز انه بشكل سليم قد
يف حالة التشغيل غري السليم، افصل املحرك من أي مصدر للطاقة وحرر
.اتصل فو ر ا مبتخص ِّ ص باملح ر ِّ كات والتشغيل اآليل للمنازل
قد يسبب تنشيط جهاز الفصل اليدوي للحركة حركة غري متح ك ّم
.بها للجزء املشدود بسبب العيوب امليكانيكية أو وضع فقد لالت ز ان
يجب الحرص عند استعامل آلية فصل الحركة يدوي ا ً ألن الباب
املفتوح قد يسقط رسيع ا ً بسبب ضعف الزنربكات أو انكسارها أو
ال تحاول الفتح اليدوي للباب إذا مل يكن قد تم تحرير تأمني الغلق
إذا كان كابل التغذية بالطاقة تالفا، يجب استبداله بواسطة القائم
بالرتكيب أو الخدمة بعد البيع التابعة له أو أشخاص مؤ ه ّ لني
تحقق أنه ال توجد خطورة لتعلق حبل آلية الفصل بجزء بارز
.)مبركبة (عىل سبيل املثال، شبكة تحميل السقف
يجب فصل املحرك عن مصدر الطاقة أثناء التنظيف والصيانة
)تجنب إمكانية إعاقة أي عائق طبيعي (فرع، حجر، أعشاب عالية، إلخ
إذا كان الرتكيب مج ه ّ ز ا بخاليا كهروضوئية و/أو ضوء برتقايل، قم بتنظيف
.عدسات الخاليا الكهروضوئية والضوء الربتقايل بانتظام
.يجب فحص املحرك سنويا بواسطة طاقم مؤهل
أن الكابالت والزنربكات واملثبتات ال تبدو عليها عالمات تهالك
50 أن املح ر ِّ ك يغري ِّ االتجاه عندما يصل الباب إىل يشء ارتفاعه
إذا كانت الحالة غري ذلك، اتصل فو ر ا بفني تركيبات متخص ِّ ص
.ال ترتك البطاريات/بطاريات األز ر ار/املج م ِّ عات يف متناول األطفال
قم بحفظها يف مكان ال ميكنهم الوصول إليه. توجد خطورة أن يتم
ابتالعها بواسطة أطفال أو حيوانات أليفة. خطر املوت! إذا حدث
ذلك رغم كل يشء، قم باستشارة طبيب أو الذهاب للمستشفى
انتبه لعدم توصيل دائرة قرص بالبطاريات ومن عدم إلقائها يف
.النار، وال تقم بإعادة شحنها. يوجد خطر لالنفجار
2
4
.يؤدي إىل وقوع إصابات
.غلق املح ر ِّ ك فو ر ً ا إلتاحة الوصول إليه
تحذير
.عدم توازنها
.مامثلني بهدف إبعاد أي خطر
تحذير
.واستبدال القطع
.لحركة الباب
تحذير
:تحقق كل شهر
،أو تدهور أو اختالل للتوازن
.مم يوجد عىل األرض
.باملح ر ِّ كات والتشغيل اآليل للمنازل
بخصوص البطاريات
ممنوع استخدام لهذا املنتج عىل أي باب ج ر اج آخر غري الباب
ممنوع إضافة أي ملحق أو أي مك و ِّ ن غري موىص به بواسطة
. ميكن أن يتسبب عدم االلت ز ام بهذه التعليامت يف اإلصابة
.الخطرية لألشخاص، عىل سبيل املثال املحشورين بواسطة الباب
يف حال ارتبتم يف يشء ما عند استخدام هذا املح ر ِّ ك أو أردتم الحصول
عىل معلومات إضافية، يتعني استشارة فني تركيب املحرك أو زيارة
من املهم لسالمة األشخاص اتباع هذه التعليامت، ألن االستخدام
.للمح ر ِّ ك
الخاطئ قد يؤدي إىل حدوث إصابات خطرية. احتفظ بهذه
خطر
يتم تأمني غلق لوحة مفاتيح ضبط البا ر ام رت ات لضامن سالمة
املستخدمني. يجب أن يتم إج ر اء كل تحرير لتأمني الغلق وكل تغيري
لضبط البا ر ام رت ات بواسطة قائم بالرتكيب متخصص باملح ر ِّ كات
كل تعديل ال يلتزم بهذه التعليامت يع ر ِّ ض أمان املمتلكات
املسئولية عن التلفيات الناتجة عن عدم االلت ز ام
خطر
8 ميكن استخدام هذا املح ر ِّ ك بواسطة أطفال ال تقل أعامرهم عن
سنوات وبواسطة أشخاص قد ر اتهم البدنية أو الحسية أو العقلية
محدودة أو معدومي الخربة أو املعرفة، إذا متت م ر اقبتهم بشكل
صحيح أو إذا تم إعطائهم تعليامت متعلقة باستخدام املح ر ِّ ك
.بأمان كامل لهم وإذا تم فهم املخاطر التي يتعرضون لها
ال ترتك األطفال يعبثون بأجهزة التحكم يف الباب. ضع وحدات
يجب أال يتم إج ر اء التنظيف والصيانة بواسطة املستخدم بواسطة
. ال
مستوى الضغط الصويت للمح ر ِّ ك أقل من أو مساوي لـ
70 dB(A)
يتم أخذ الضوضاء الصادرة عن الرتكيب الذي سيتم توصيل املح ر ِّ ك به
4 4 5
يجب أن يتم إل ز اميا تدريب كل مستخدم محتمل عىل استخدام
خطر
املح ر ِّ ك من قبل الشخص الذي قام بالرتكيب، مع تطبيق كل
توصيات هذا الدليل. ينبغي التأكد من عدم إمكانية تحريك الباب
يجب أن ي ر اقب املستخدم الباب أثناء كل التحركات ويبقي األشخاص
.فو ر ا
ال تستعمل املح ر ِّ ك إذا كان هناك ما يستدعي إصالحه أو ضبطه
.
www.somfy.com
تحذير 4 تعليامت أمان هامة
.وبالتشغيل اآليل للمنازل
.واألشخاص للخطر
Somfy
.بتعليامت هذا الدليل
إرشادات األمان املتعلقة باالستخدام
.التشغيل عن بعد بعيد ا ً عن متناول األطفال
.بواسطة أي شخص غري مد ر ّ ب
.بعيدين حتى ي ُ فتح أو ي ُ غلق الباب متاما
..ال ينبغي إعاقة حركة الباب عمدا
Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Dexxo Smart io
تحذير
.األصيل
Somfy
املوقع اإللكرتوين
4 4 3
تحذير
.التعليامت
ال تتحمل
4 4 4
تحذير
.أطفال
.يف االعتبار
تحذير
تحذير