Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Quidel Handleidingen
  4. Analytische instrumenten
  5. Triage MeterPro
  6. Gebruikershandleiding

Quidel Triage MeterPro Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Quidel Triage MeterPro

Samenvatting van Inhoud voor Quidel Triage MeterPro

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Menu Structure [Structuur van het hoofdmenu] .....................5 Labels en symbolen ..............................6 Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en beperkingen ..................8 Inleiding ..................................9 Deze handleiding gebruiken............................9 Beschrijving .................................9 Wat is de Quidel Triage MeterPro? ........................9 Uitpakken ...............................10 Installatie ..................................14 De meter uitpakken ...............................14 De meter inschakelen .............................14 Papier installeren ............................15 Supervisor CODE CHIP-module plaatsen .....................16...
  • Pagina 3 Misc. Test Results [Resultaten div. test] ......................76 Upload Results to LIS [Resultaten uploaden naar LIS]..................76 Delete Results [Resultaten verwijderen] .......................77 Doel ................................77 Het geheugen van de Quidel Triage MeterPro ....................77 Delete Patient Result [Patiëntresultaat verwijderen] ..................78 Achtergrondverlichting weergeven ........................79 Alfanumerieke modus ............................80 Service- en onderhoudsprocedures ..........................81...

  • Pagina 4: Algemene Informatie

    Algemene informatie Quidel contactinformatie Neemt contact op met Quidel Technical Support van 7.00 tot 17.00 uur Pacific Tijdzone Tel: 800.874.1517 (in de V.S.); 858.552.1100 (buiten de V.S.) Fax: 858.552.7905 Email: technicalsupport@quidel.com of neem contact op met uw lokale leverancier Website: quidel.com...

  • Pagina 5: Menu Structure [Structuur Van Het Hoofdmenu]

    Menu Structure [Structuur van het hoofdmenu] Install New Recall Delete Set Parameters* CODE CHIP Results Results* Run Test [Parameters [Resultaten [Nieuwe CODE [Resultaten [Test uitvoeren] instellen] oproepen] CHIP installeren] verwijderen] * Uitsluitend Supervisor CODE CHIP Patient QC Sample QC Sample User ID Bypass Meter Settings...

  • Pagina 6: Labels En Symbolen

    Labels en symbolen Label/Symbool Beschrijving Fabrikant Medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Gemachtigde in de Europese Gemeenschap Temperatuurbegrenzing Vochtigheidsbeperking Afvoeren volgens plaatselijke voorschriften Serienummer Catalogusnummer Waarschuwing / voorzichtig Belangrijk...
  • Pagina 7 CE-markering Batchcode Productiedatum Houdbaar tot Beoogd gebruik Bovengrens temperatuur Niet opnieuw gebruiken China RoHS Patiëntnummer Testapparaat Controle Kalibratieverificatie Uitsluitend gebruiken op Inhoud Verwachte waarden doktersvoorschrift Biologische risico’s Ontdooien Transferpipet Gemiddelde Standaarddeviatie CODE CHIP -module Printerpapier Hier losmaken Monster hier toevoegen Uitsluitend EDTA-plasmamonster Uitsluitend een urinemonster Alleen EDTA volbloed- of...

  • Pagina 8: Waarschuwingen, Voorzorgsmaatregelen En Beperkingen

    Raadpleeg de bijsluiter bij het testapparaat voor meer informatie. • Gebruik de Quidel Triage MeterPro op een vlakke, droge ondergrond uit de buurt van direct zonlicht. • Het kwaliteitscontroleapparaat is lichtgevoelig en moet in de zwarte ondoorzichtige hoes worden opgeborgen wanneer het niet wordt gebruikt.

  • Pagina 9: Inleiding

    De Quidel Triage MeterPro maakt gebruik van een laser als lichtbron. Het licht van de laser raakt een testapparaat dat in de meter is geplaatst. Hierdoor geeft de fluorescerende verfstof in het testapparaat energie af. Hoe meer energie de...

  • Pagina 10: Uitpakken

    Zodra een tesonster (bijvoorbeeld bloed) van een patiënt aan het testapparaat is toegevoegd, wordt het testapparaat ingevoerd in de Quidel Triage MeterPro. De meter meet hoeveel van de stof (een specifieke proteïnemarker) aanwezig is op basis van standaarden die in de meter zijn voorgeprogrammeerd. De patiëntidentificatie, de gebruikers-ID en de testresultaten kunnen worden afgedrukt op een papierstrook.
  • Pagina 11 Inhoud: • Quidel Triage MeterPro • Kwaliteitscontroleapparaat en CODE CHIP™ module (in de verpakking van kwaliteitscontroleapparaat) • AC/DC-voedingsomvormer • AA-batterijen • Rollen printerpapier (elke verpakking met testapparaten bevat extra rollen) • Supervisor CODE CHIP module en CODE CHIP moduleverpakking Printerpapier onder...
  • Pagina 12 Onderdelen van de Quidel Triage MeterPro Thermische printer LCD (liquid crystal display) Printerklep Achtergrondverlichting Verwijderen Aan/Uit-knop Invoerpoort testapparaat Batterijklep Printerklep Gegevenspoort Netspanningspoort CODE CHIP-modulepoort...
  • Pagina 13 Knop Aan/Uit Gebruikt om de Quidel Triage MeterPro aan en uit te zetten. Knop Afdrukken Gebruikt om de testresultaten of het scherm af te drukken. Knop Verwijderen Gebruikt om gegevens te verwijderen. Knop Enter Hiermee kan de gebruiker menuopties selecteren en alarmcondities bevestigen.

  • Pagina 14: Installatie

    Installatie Opmerking: De meter uitpakken: indicator voor laag a. Haal de meter uit de verpakking en de beschermende plastic zak. batterijvermogen controleert de actieve De meter inschakelen: voedingsbron. Batterijvermogen Batterijen controleren: Draai de meter om. • Navigeer naar het hoofdmenu Verwijder de batterijklep.

  • Pagina 15: Papier Installeren

    Papier installeren: a. Verwijder de printerklep door de klep omhoog te trekken zoals aangegeven door de pijl op de achterkant van de klep. Voor meer details over het plaatsen van papier raadpleegt u de sectie ORG EN onderhoud. b. Scheur of snijd een rechte rand om in de printer in te voeren. Snijd het papier niet schuin, aangezien de printer de rand van het papier langs het doorvoerpad moet kunnen detecteren.

  • Pagina 16: Supervisor Code Chip-Module Plaatsen

    Supervisor CODE CHIP-module plaatsen: Haal de Supervisor CODE CHIP moduleverpakking uit de verpakking van de meter. Haal de Supervisor CODE CHIP module uit de verpakking. Plaats de Supervisor CODE CHIP module in de CODE CHIP modulepoort. De poort bevindt zich aan de linkerkant van de meter, bij de benedenhoek aan de voorkant. Let op de oriëntatie van de CODE CHIP module in de onderstaande tekening.

  • Pagina 17: Meterinstellingen Wijzigen

    Meterinstellingen wijzigen a. Selecteer Set Parameters [Parameters instellen] met de toetsen en druk op de toets b. Selecteer Meter Settings [Meterinstellingen] met de toetsen en druk op de toets c. Selecteer ID Settings [ID-instellingen], Display Settings [Scherminstellingen] of Comm Settings [Communicatie-instellingen] met de toetsen en druk op de toets d.

  • Pagina 18: Comm-Instellingen

    Druk op de toets om de wijzigingen in de meterinstellingen op te slaan. Voor meer details over communicatie, inclusief het invoeren van een door Quidel opgegeven, meterspecifiek wachtwoord, raadpleegt u pagina 30.

  • Pagina 19: Klok Wijzigen

    YY-MM-DD [JJ-MM-DD] Gebruikers-ID instellen De Quidel Triage MeterPro vereist gewoonlijk de invoer van een gebruikers-ID voordat u een patiënttest, kwaliteitscontroletest of div.-test kunt uitvoeren of patiëntresultaten kunt oproepen. Raadpleeg pagina 34 voor instructies. Deze functie kan ook worden overgeslagen. Raadpleeg pagina 21.

  • Pagina 20: Referentiebereiken/Drempels Voor Tests Wijzigen

    Referentiebereiken/drempels voor tests wijzigen: Voor meer details over bereikinstellingen a. Selecteer Set Parameters [Parameters instellen] met de toetsen en druk raadpleegt u pagina 37. op de toets b. Selecteer Ranges [Bereiken] met de toetsen en druk op de toets Opmerking: laagste waarde van c.

  • Pagina 21: Overslaan-Instellingen Wijzigen

    De Quidel Triage MeterPro moet worden geplaatst op een droge, schone, vlakke, horizontale ondergrond uit de buurt van direct zonlicht. Voeding De Quidel Triage MeterPro heeft 6 V gelijkstroom of wisselstroom nodig. De meter Opmerking: kan ongeveer 100 tests uitvoeren op batterijen. Er wordt aanbevolen om batterijen te...
  • Pagina 22 Zelftest De Quidel Triage MeterPro controleert het systeem om te zien of het goed functioneert door zelftests uit te voeren bij inschakelen en voorafgaand aan elke test. • Inschakelen – omvat controles van het functioneren van de laser, intern standaardbereik, batterijvermogen en de software.

  • Pagina 23: Parameters Instellen

    CHIP module geeft de supervisor toegang tot Set Parameters [Parameters instellen] en Delete Results [Resultaten verwijderen]. Als u de Supervisor CODE CHIP module in de Quidel Triage MeterPro wilt plaatsen, schuift u de chip met het label 'SPR' in de CODE CHIP modulepoort van de meter zoals aangegeven in de afbeelding.

  • Pagina 24: Parameters Instellen: Basisinstructies

    Parameters instellen: basisinstructies Opmerking: Bij alle instructies wordt uitgegaan van het volgende: u wijzigingen wilt • de meter staat aan; opslaan, drukt u op de ENTER [ENTER] toets • op het meterscherm wordt het hoofdmenu weergegeven; Als u wijzigingen wilt •...
  • Pagina 25 5. Gebruik de toetsen voor het selecteren van het getal rechts van Main Menu [Hoofdmenu] Characters User ID [Tekens gebruikers-ID] onder de kolom Min. [Min.] Set Parameters [Parameters instellen] Meter Settings [Meterinstellingen] 6. Gebruik de toetsen voor het kiezen van het kleinste aantal tekens voor de ID Settings [ID-instellingen] gebruikers-ID.
  • Pagina 26 Het kleinst mogelijke aantal tekens is 1. softwarepakket, Quidel Triage Census. 7. Gebruik de toets voor het selecteren van het getal rechts van Characters Aux.

  • Pagina 27: Display Settings [Scherminstellingen]

    5. Gebruik de toetsen voor het markeren van de naam rechts van Language [Taal]. 6. Gebruik de toetsen om de taal van de Quidel Triage MeterPro voor het scherm en afdrukken te wijzigen. 7. Druk op de toets om de wijzigingen op te slaan.
  • Pagina 28 Print Mode [Afdrukmodus] Deze instelling bepaalt of de meter automatisch afdrukt, of alleen op verzoek. 1. In een lijst met programmeerbare parameters kiest u Meter Settings [Meterinstellingen] met de toetsen 2. Druk op de toets 3. Gebruik de toetsen voor het selecteren van Display Settings [Scherminstellingen].

  • Pagina 29: Auto Power-Off [Automatisch Uitschakelen]

    Auto Power–Off [Automatisch uitschakelen] Main Menu [Hoofdmenu] Deze instelling bepaalt de tijdsduur voordat een inactieve meter wordt uitgeschakeld. Set Parameters [Parameters instellen] 1. In een lijst met programmeerbare parameters kiest u Meter Settings Meter Settings [Meterinstellingen] [Meterinstellingen] met de toetsen Display Settings [Scherminstellingen] 2.

  • Pagina 30: Communication Settings [Communicatie-Instellingen]

    Main Menu [Hoofdmenu] Voordat u de LIS-functie activeert, zoekt u het serienummer op aan de onderkant van Set Parameters [Parameters instellen] de meter en neemt u contact op met Quidel (raadpleeg de sectie Contact opnemen met Meter Settings [Meterinstellingen] Quidel).

  • Pagina 31: Patient Result Approval [Patiëntresultaatgoedkeuring]

    Patient Result Approval [Patiëntresultaatgoedkeuring] Main Menu [Hoofdmenu] In sommige instellingen moeten patiëntresultaten misschien worden goedgekeurd door de Set Parameters [Parameters instellen] gebruiker voordat deze worden afgedrukt of naar het LIS worden verzonden. Bij activering Meter Settings [Meterinstellingen] van deze functie wordt het resultaat weergegeven en moet de gebruiker dit vervolgens Comm Settings [Communicatie- accepteren of weigeren voordat het record kan worden afgedrukt en opgeslagen.

  • Pagina 32: Lis Enable [Lis Inschakelen]

    9. Als Enabled [Ingeschakeld] is geselecteerd, verschijnt een scherm met Enter LIS Password [LIS-wachtwoord invoeren]. Geef het wachtwoord op dat u van de Quidel-vertegenwoordiger hebt gekregen. Druk op de toets 10. Bevestig het bericht LIS Enabled [LIS ingeschakeld] door te drukken op de...
  • Pagina 33 Clock [Klok] Main Menu [Hoofdmenu] Met het klokmenu worden de tijd en datum van de meter en de notatie van beide Set Parameters [Parameters instellen] ingesteld. Als de voeding van de meter is onderbroken, knipperen de tijd en datum in het Clock [Klok] hoofdmenu.

  • Pagina 34: User Id [Gebruikers-Id]

    8. Druk op de toets om de wijzigingen op te slaan. De Quidel Triage MeterPro herkent nullen aan het begin als uniek teken. Daarom wordt 4341 herkend als een ander getal dan 04341. Met de streepjescodescanner of alfamodus (Shift-toets) kan de Quidel Triage MeterPro...
  • Pagina 35 Update User ID [Gebruikers-ID bijwerken] Main Menu [Hoofdmenu] 1. In de lijst met programmeerbare parameters kiest u User ID [Gebruikers-ID] met de Set Parameters [Parameters instellen] toetsen User ID [Gebruikers-ID] 2. Druk op de toets 3. Selecteer Update User ID [Gebruikers-ID bijwerken] met de toetsen 4.

  • Pagina 36: User Id List [Lijst Gebruikers-Id's]

    User ID List [Lijst gebruikers-ID's] Main Menu [Hoofdmenu] 1. In de lijst met programmeerbare parameters kiest u User ID [Gebruikers-ID] met de Set Parameters [Parameters instellen] toetsen User ID [Gebruikers-ID] 2. Druk op de toets 3. Selecteer User ID List [Lijst gebruikers-ID's] met de toetsen 2.
  • Pagina 37 Afhankelijk van het product omvat het normale bereik het bovenste getal wel of niet. Raadpleeg de productbijsluiter of neem contact op met Quidel voor uitleg. Deze waarden staan in omgekeerde weergave op de patiëntresultaten. • Analyten met een komma: drie bereiken mogelijk. Als het onderste getal 0,0 is, behandelt de meter de analyt alsof deze maar twee bereiken heeft.

  • Pagina 38: Testinstellingen

    Testinstellingen Main Menu [Hoofdmenu] In bepaalde gevallen wil de labsupervisor mogelijk bepalen welke tests kunnen worden Set Parameters [Parameters instellen] uitgevoerd bij patiënten op het moment van testen. De opties zijn: 1. Active (Activ on Screen) [Actief (Activ op het scherm)]: De test wordt altijd uitgevoerd en kan niet worden gedeselecteerd.

  • Pagina 39: Test Settings [Testinstellingen]

    Test Settings [Testinstellingen] Main Menu [Hoofdmenu] 1. In de lijst met programmeerbare parameters kiest u Test Settings [Testinstellingen] Set Parameters [Parameters instellen] met de toetsen 2. Druk op de toets 3. Selecteer het testpaneltype met de toetsen 4. Select de analyt met de toetsen 5.

  • Pagina 40: Qc Parameters [Kwaliteitscontroleparameters]

    QC Parameters [Kwaliteitscontroleparameters] Main Menu [Hoofdmenu] Het menu QC Parameters [Kwaliteitscontroleparameters] geeft de gebruiker Set Parameters [Parameters instellen] de optie om de maximale frequentie vast te stellen voor het uitvoeren van het kwaliteitscontroleapparaat en het kwaliteitscontrolemonster, of er 1 of 2 QC Parameters [Kwaliteitscontroleparameters] controleniveaus zijn vereist voor het kwaliteitscontrolemonster en of het toegestane kwaliteitscontrolemonsterbereik van kwantitatieve tests 2 of 3 standaardafwijkingen is.
  • Pagina 41 Number of Controls [Aantal controles] Main Menu [Hoofdmenu] 1. In de lijst met programmeerbare parameters kiest u QC Parameters Set Parameters [Parameters instellen] [Kwaliteitscontroleparameters] met de toetsen QC Parameters [Kwaliteitscontroleparameters] 2. Druk op de toets 3. Gebruik de toetsen voor het selecteren van de informatie rechts van Number of Controls [Aantal controles].

  • Pagina 42: Code Chip Installeren

    Code Chip installeren Doel De Quidel Triage MeterPro vraagt de gebruiker om een CODE CHIP module te installeren indien vereist. De functie INSTALL CODE CHIP [CODE CHIP INSTALLEREN] kan echter worden gebruikt als alternatieve methode voor het overbrengen van informatie van een CODE CHIP module in het geheugen van de meter.

  • Pagina 43: Installatie Van Reagens-, Kwaliteitscontrolemonster- Of Kwaliteitscontroleapparaat-Code Chip Modules

    1. In het Main Menu [hoofdmenu] selecteert u Install Code Chip [Code Chip installeren] met de toetsen 2. Druk op de toets 3. Schuif de CODE CHIP module in de CODE CHIP modulepoort in de Quidel Triage MeterPro zoals aangegeven op de afbeelding. CODE CHIP -module CODE CHIP -modulepoort 4.

  • Pagina 44: Bediening

    Bediening Toegang tot de Quidel Triage MeterPro Functie Gebruik Beperkt tot Patiënt testen Gebruikers met een geldige gebruikers-ID* Run Test Kwaliteitscontrole Gebruikers met een geldige gebruikers-ID* [Test uitvoeren] Div. tests Gebruikers met een geldige gebruikers-ID* Recall Results Laatste record Als de laatst uitgevoerde test een [Resultaten patiënonster is:...

  • Pagina 45: Run Test [Test Uitvoeren]

    Als een van deze condities niet het geval is, gaat de meter niet verder en wordt de gebruiker gevraagd de vereiste stappen uit te voeren. Belangrijk: de Quidel Triage MeterPro waarschuwt de gebruiker als er geen Opmerking: als de kwaliteitscontrole is uitgevoerd voor de apparaatpartij die wordt getest.
  • Pagina 46 CODE 7. Druk op de toets CHIP -module van het kwaliteitscontroleapparaat 8. Voer het kwaliteitscontroleapparaat voorzichtig in de Quidel Triage MeterPro in te installeren als het kwaliteitscontroleapparaat totdat u voelt dat het kwaliteitscontroleapparaat vastklikt en u een 'klik' hoort.

  • Pagina 47: Belangrijke Instructies Voor Alle Tests

    10. De Quidel Triage MeterPro trekt het kwaliteitsapparaat naar binnen en scant het. Het testapparaat kan meerdere malen gedeeltelijk in en uit de meter worden geschoven. 11. Wanneer de test is voltooid, zal de meter een pieptoon laten horen, het apparaat uitwerpen en de resultaten op het scherm van de meter weergeven.
  • Pagina 48 Om de test met het kwaliteitscontrolemonster uit te voeren, gaat u als volgt te werk: Run Test [Test uitvoeren] 1. Druk op de toets om de Quidel Triage MeterPro aan te zetten. 2. Selecteer Run Test [Test uitvoeren] met behulp van de toetsen 8:23AM 01•20•18...

  • Pagina 49: Belangrijke Instructies Voor Tests Met Kwaliteitscontrolemonsters

    CODE CHIP van het kwali- teitscontrolemonster (zie de c. De Quidel Triage MeterPro trekt het testapparaat naar binnen en scant het. afbeelding op pagina 42). ENTER [ENTER] Druk op d. Wanneer de test is voltooid, zal de meter een pieptoon laten horen en de om door te gaan.
  • Pagina 50 Patient Sample [Patiënonster] Main Menu [Hoofdmenu] 1. Druk op de toets om de Quidel Triage MeterPro aan te zetten. Run Test [Test uitvoeren] 2. Selecteer Run Test [Test uitvoeren] met behulp van de toetsen 8:23AM 01•20•18 Opmerking: RUN TEST [TEST UITVOEREN]...
  • Pagina 51 10. Als de informatie correct is, drukt u op de toets om de patiënt-ID te Main Menu [Hoofdmenu] bevestigen. Als de informatie niet correct is: Run Test [Test uitvoeren] • Selecteer Correct Patient ID [Patiënt-ID corrigeren] met behulp van de toetsen •...

  • Pagina 52: Belangrijke Instructies Voor Alle Patiënttests

    Druk op de toets om de test te starten. c. De Quidel Triage MeterPro trekt het testapparaat naar binnen en scant het. d. Wanneer de test is voltooid, zal de meter een pieptoon laten horen, het apparaat uitwerpen en de resultaten op het scherm van de meter weergeven.
  • Pagina 53 Div. testmonster Main Menu [Hoofdmenu] Druk op de toets om de Quidel Triage MeterPro aan te zetten. Run Test [Test uitvoeren] Selecteer Run Test [Test uitvoeren] met behulp van de toetsen 8:23AM 01•20•18 Opmerking: RUN TEST [TEST UITVOEREN] overslaan van de...
  • Pagina 54 Druk op de toets om de test te starten. c. De Quidel Triage Meter trekt het testapparaat naar binnen en scant het. d. Wanneer de test is voltooid, zal de meter een pieptoon laten horen en de resultaten op het scherm van de meter weergeven.

  • Pagina 55: Resultaten Oproepen

    Resultaten oproepen Doel Recall Results [Resultaten oproepen] wordt gebruikt om resultaten op te halen die zijn opgeslagen in het geheugen van de Quidel Triage MeterPro. Functie Opmerking: De functie Recall Results [Resultaten oproepen] kan de volgende resultaten ophalen: een resultaat is geweigerd door de •...

  • Pagina 56: Patient Results [Patiëntresultaten]

    10. Kies de resultaten die u wilt zien: • Als u alle patiëntresultaten wilt zien, drukt u op de toets . Alle patiëntresultaten in het geheugen van de Quidel Triage MeterPro voor het geselecteerde panel worden weergegeven. • Voor individuele patiëntresultaten: a.
  • Pagina 57 één optie kiezen voor het oproepen van resultaten om de informatie die u wilt oproepen uit de Quidel Triage MeterPro beter te kunnen definiëren. Als u meerdere opties kiest, dient u eerst de waarden in te voeren in alle categorieën die u...

  • Pagina 58: Test Device Lot Number [Partijnummer Testapparaat (L/N)]

    Het partijnummer van het testapparaat bevindt zich op het apparaat en op de buitenverpakking 1. Druk op de toets om de Quidel Triage MeterPro aan te zetten. 2. Selecteer Recall Results [Resultaten oproepen] uit het Main Menu [Hoofdmenu] met behulp van de toetsen 3.

  • Pagina 59: User Id [Gebruikers-Id]

    User ID [Gebruikers-ID] Main Menu [Hoofdmenu] Om resultaten op te halen van tests die zijn uitgevoerd op de Quidel Triage MeterPro Recall Results [Resultaten oproepen] beginnend met de gebruiker die u selecteert, gaat u als volgt te werk: Patient Results [Patiëntresultaten] 1.

  • Pagina 60: From Date [Vanaf Datum]

    From Date [Vanaf datum] Main Menu [Hoofdmenu] Om resultaten op te halen van tests die zijn uitgevoerd op de Quidel Triage MeterPro Recall Results [Resultaten oproepen] beginnend met een datum die u selecteert, gaat u als volgt te werk: Patient Results [Patiëntresultaten] 1.

  • Pagina 61: Till Date [Tot Datum]

    Till Date [Tot datum] Main Menu [Hoofdmenu] Om resultaten op te halen van tests die zijn uitgevoerd op de Quidel Triage MeterPro tot Recall Results [Resultaten oproepen] en met een datum die u selecteert, gaat u als volgt te werk: Patient Results [Patiëntresultaten]...

  • Pagina 62: Qc Results [Resultaten Kwaliteitscontrole]

    QC Results [Resultaten kwaliteitscontrole] Main Menu [Hoofdmenu] Opties: de resultaten van deze kwaliteitscontrole (QC)-tests kunnen worden opgehaald uit Recall Results [Resultaten oproepen] het geheugen van de Quidel Triage MeterPro: Kwaliteitscontrole (QC-test) Resultaten kunnen worden opgehaald via: Opmerking: QC Sample Results [Resultaten Panel Type [Paneltype] kunt meer dan één...

  • Pagina 63: Qc Sample Lot Number (L/N) [Partijnummer Kwaliteitscontrolemonster (L/N)]

    QC Results [Resultaten kwaliteitscontrole] 1. Druk op de toets om de Quidel Triage MeterPro aan te zetten. QC Sample Results [Resultaten kwaliteitscontrolemonster] 2. Selecteer Recall Results [Resultaten oproepen] uit het Main Menu [Hoofdmenu] met behulp van de toetsen 3.

  • Pagina 64: Device Lot Number (L/N) [Partijnummer Apparaat (L/N)]

    Het partijnummer van het testapparaat bevindt zich op het apparaat en op de buitenverpakking 1. Druk op de toets om de Quidel Triage MeterPro aan te zetten. 2. Selecteer Recall Results [Resultaten oproepen] uit het Main Menu [Hoofdmenu] met behulp van de toetsen 3.

  • Pagina 65: User Id [Gebruikers-Id]

    User ID [Gebruikers-ID] Main Menu [Hoofdmenu] Om resultaten van de kwaliteitscontrole op te halen van tests die zijn uitgevoerd op de Quidel Recall Results [Resultaten oproepen] Triage MeterPro beginnend met de gebruiker die u selecteert, gaat u als volgt te werk:...

  • Pagina 66: From Date [Vanaf Datum]

    Main Menu [Hoofdmenu] Om resultaten van de kwaliteitscontrole op te halen van tests die zijn uitgevoerd op de Recall Results [Resultaten oproepen] Quidel Triage MeterPro beginnend met een datum die u selecteert, gaat u als volgt te werk: QC Results [Resultaten kwaliteitscontrole] 1.

  • Pagina 67: Till Date [Tot Datum]

    Om resultaten van de kwaliteitscontrole op te halen van tests die zijn uitgevoerd op de Recall Results [Resultaten oproepen] Quidel Triage MeterPro tot en met een datum die u selecteert, gaat u als volgt te werk: QC Results [Resultaten 1. Druk op de toets om de Quidel Triage MeterPro aan te zetten.

  • Pagina 68: Reagent Lots - Qc [Reagenspartijen - Kwaliteitscontrole]

    Archive Last Test [Laatste test archiveren] Deze functie slaat gedetailleerde informatie op met betrekking tot de laatst uitgevoerde test voor analyse door Quidel. Gebruik deze functie als Quidel hierom vraagt. Deze functie moet worden gebruikt wanneer een zeer ongebruikelijk testresultaat wordt ontvangen en wanneer het laboratorium de meter verder wil laten evalueren.

  • Pagina 69: Misc. Test Results [Resultaten Div. Test]

    • Als u alle Div. testresultaten wilt zien, drukt u op de toets . Alle Div. Opmerking: kunt meer dan één testresultaten in de Quidel Triage MeterPro voor het geselecteerde panel optie kiezen voor het oproepen van resultaten worden weergegeven.
  • Pagina 70 Gebruik de toetsen om het volledige record te zien. 10. Druk op de toets om een uitdraai te maken. 11. Druk op de toets om de geselecteerde resultaten te uploaden naar LIS.

  • Pagina 71: Test Device Lot Number [Partijnummer Testapparaat (L/N)]

    Het partijnummer van het testapparaat bevindt zich op het apparaat en op de buitenverpakking 1. Druk op de toets om de Quidel Triage MeterPro aan te zetten. 2. Selecteer Recall Results [Resultaten oproepen] uit het Main Menu [Hoofdmenu] met behulp van de toetsen 3.

  • Pagina 72: User Id [Gebruikers-Id]

    Main Menu [Hoofdmenu] Recall Results [Resultaten oproepen] Om resultaten op te halen van tests die zijn uitgevoerd op de Quidel Triage MeterPro beginnend met de gebruiker die u selecteert, gaat u als volgt te werk: Misc. Test Results [Resultaten div. test] 1.

  • Pagina 73: From Date [Vanaf Datum]

    Main Menu [Hoofdmenu] Recall Results [Resultaten oproepen] Om resultaten op te halen van tests die zijn uitgevoerd op de Quidel Triage MeterPro beginnend met een datum die u selecteert, gaat u als volgt te werk: Misc Test Results [Resultaten div. test] 1.

  • Pagina 74: Till Date [Tot Datum]

    Main Menu [Hoofdmenu] Recall Results [Resultaten oproepen] Om resultaten op te halen van tests die zijn uitgevoerd op de Quidel Triage MeterPro tot en met een datum die u selecteert, gaat u als volgt te werk: Misc. Test Results [Resultaten div. test] 1.

  • Pagina 75: Print All Results [Alle Resultaten Afdrukken]

    Om alle patiëntresultaten af te drukken, gaat u als volgt te werk: Print All Results [Alle resultaten 1. Druk op de toets om de Quidel Triage MeterPro aan te zetten. afdrukken] 2. Selecteer Recall Results [Resultaten oproepen] uit het Main Menu [Hoofdmenu] met behulp van de toetsen 3.

  • Pagina 76: Qc Device Results [Resultaten Kwaliteitscontroleapparaat]

    Recall Results [Resultaten oproepen] Om alle resultaten van het kwaliteitscontroleapparaat af te drukken, gaat u als volgt te werk: 1. Druk op de toets om de Quidel Triage MeterPro aan te zetten. Print All Results [Alle resultaten afdrukken] 2. Selecteer Recall Results [Resultaten oproepen] uit het Main Menu [Hoofdmenu] met behulp van de toetsen 3.

  • Pagina 77: Delete Results [Resultaten Verwijderen]

    Het geheugen van de Quidel Triage MeterPro Triage MeterPro CODE CHIP-modulepoort. Het geheugen voor patiëntresultaten in de Quidel Triage MeterPro kan 750 gegevenssets bevatten, het kwaliteitscontrolemonster 200 gegevenssets, het geheugen van het kwaliteitscontroleapparaat 70 gegevenssets en div. tests 250 gegevenssets. Wanneer het geheugen vol is, wordt het oudste resultaat automatisch overschreven wanneer een nieuw resultaat wordt toegevoegd.

  • Pagina 78: Delete Patient Result [Patiëntresultaat Verwijderen]

    Delete Patient Result [Patiëntresultaat verwijderen] Main Menu [Hoofdmenu] Deze functie verwijdert alle patiëntresultaten in het metergeheugen. Aangezien deze actie Delete Results [Resultaten niet ongedaan kan worden gemaakt, vraagt de meter tweemaal om een bevestiging of u verwijderen] de resultaten wilt verwijderen. 1.

  • Pagina 79: Achtergrondverlichting Weergeven

    Achtergrondverlichting weergeven Achtergrondverlichting weergeven De Quidel Triage MeterPro biedt de gebruiker de mogelijkheid om de achtergrondverlichting van het scherm aan te zetten voor een betere helderheid afhankelijk van het omgevingslicht. De achtergrondverlichtingsfunctie kan worden bediend met behulp van de achtergrondverlichtingsknop op het toetsenblok.

  • Pagina 80: Alfanumerieke Modus

    Alfanumerieke modus Alfanumerieke modus De Quidel Triage MeterPro biedt de gebruiker de mogelijkheid om met het toetsenblok zowel numerieke als alfatekens in te voeren. Het toetsenblok werkt in de numerieke modus totdat de alfamodus wordt geactiveerd door de toets in te drukken. De meter blijft in de alfamodus, aangegeven door de letters “ABC”...

  • Pagina 81: Service- En Onderhoudsprocedures

    Service- en onderhoudsprocedures Als service of onderhoud is vereist, dient de Quidel Triage MeterPro naar de fabrikant te worden verzonden. De gebruiker hoeft geen ander onderhoud te plegen dan vervanging van papier/batterij en periodieke externe reiniging. Vervanging papier Papier vervangen tussen functies 1.

  • Pagina 82: Papier Vervangen Tijdens Het Printen

    Papier vervangen tijdens het printen Als het papier van de meter tijdens het afdrukken opraakt en het volgende bericht wordt weergegeven: PRINTER FAILURE, CHECK PRINTER OR REPLACE PAPER [PRINTERFOUT, CONTROLEER PRINTER OF VERVANG PAPIER], kan het papier worden vervangen en het afdrukken worden voortgezet zonder gegevensverlies of zonder dat u het afdrukken helemaal opnieuw moet starten.

  • Pagina 83: Reinigen

    Reinigen De Quidel Triage MeterPro vergt minimaal onderhoud. Af en toe de buitenkant reinigen met een oplossing van milde zeep en water is voldoende. Als u de buitenkant van de meter hebt gereinigd met een vochtige, niet natte, spons of doek met een oplossing...

  • Pagina 84: Totale Kwaliteitsborging

    Elk apparaat bevat een volledig assortiment reagentia die nodig zijn om de immunoassay uit te voeren. De Quidel Triage tests zijn zodanig ontworpen dat in elk testapparaat assaycontroles zijn opgenomen die de assayprocedure en de integriteit van het reagens bewaken.

  • Pagina 85: Kwaliteitsborgingsfuncties

    Kwaliteitsborgingsfuncties 1. Kwaliteitsborging intern apparaat • Interne positieve controlezone • Baseline controlezone • Timing controlezone • Zonekwaliteitseisen (Trace QC) 2. Kwaliteitsborging meter • Zelftestmodus • Interne kalibratiechip • Elektronisch kwaliteitscontroleapparaat • Streepjescode 3. Kwaliteitsborging software • Supervisor CODE CHIP-module • Identificatienummer gebruiker •...

  • Pagina 86: Kwaliteitsborging Meter

    Kwaliteitsborging meter Elke keer dat de meter aan wordt gezet, wordt de zelftestmodus opgestart. In de zelftestmodus scant de meter een interne kalibratiechip. Elke kalibratiechipscan wordt gebruikt om de meterkalibratie te valideren of indien nodig aan te passen. In de zelftesodus wordt het beschikbare geheugen voor patiëntresultaten gecontroleerd. Wanneer de capaciteit onder een vooraf ingestelde limiet ligt, wordt de resterende capaciteit weergegeven in een schermbericht.

  • Pagina 87: Kwaliteitscontrolemonsters

    Op basis van de huidige richtlijnen van de CLIA en andere regelgevende instanties, doet Quidel de volgende aanbevelingen met betrekking tot kwaliteitscontroles: •...
  • Pagina 88 Om misbruik te voorkomen is de Supervisor CODE CHIP-module vereist om toegang te krijgen tot de functies SET PARAMETERS [PARAMETERS INSTELLEN] en DELETE RESULTS [RESULTATEN VERWIJDEREN] van de software. De Supervisor CODE CHIP is universeel en kan worden gebruikt op elke Quidel Triage MeterPro.
  • Pagina 89 GARANTIE VOLDOET, DAN ZAL QUIDEL, ALS ENIGE CORRIGERENDE MAATREGEL, HET PRODUCT, NAAR EIGEN INZICHT, REPAREREN OF VERVANGEN. MET UITZONDERING VAN DE BEPERKTE GARANTIE DIE IN DEZE SECTIE WORDT BESCHREVEN, DOET QUIDEL AFSTAND VAN ALLE VORMEN VAN GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET...

  • Pagina 90: Appendices

    Externe streepjescodelezer (snelle invoer van ID's van gebruiker, patiënt, hulp of diverse tests). Quidel Triage Census Data Management-software. Quidel Triage Census Data Management-software met LIS-aansluiting. Testapparaatspecificaties Testapparaatspecifieke informatie wordt verstrekt in de betreffende productbijsluiter. Het apparaat analyseert immunoassaytestapparaten die zijn vervaardigd door Quidel Cardiovascular Inc.

  • Pagina 91: Meter Symptomen

    Contact opnemen met Quidel a. CODE CHIP-module a. Plaats de CODE CHIP-module opnieuw met de goede is misschien ondersteboven kant boven.
  • Pagina 92 De optische detector wordt niet Detector Failure [Detectorfout] Schakel de meter in. Als het bericht niet verdwijnt, goed ingeschakeld. neemt u contact op met Quidel. a. Ongeschikt lichaamsvocht of niet a. Test het monster opnieuw met een nieuw goed ontstold monster.

  • Pagina 93: Waarschijnlijke Oorzaak

    Als het probleem blijft bestaan, [Interne kwaliteitscontrole buiten Dit kan aan het monster liggen. neemt u contact op met Quidel. bereik] Het kan ook aan het apparaat liggen. Dit bericht wordt weergegeven als de Opties:...

  • Pagina 94: Appendice C Procedure Voor Terugzenden En Afvoeren

    Appendice C Procedure voor terugzenden en afvoeren Procedure voor terugzenden Als er een storing optreedt, neemt u contact op met Quidel. Als Quidel vaststelt dat de meter moet worden teruggestuurd, krijgt u een retournummer en instructies voor verzending. Direct na autorisatie van de terugzending stuurt Quidel een vervangende Quidel Triage MeterPro. Stuur de niet goed functionerende meter terug naar Quidel.

  • Pagina 95: Appendice E Voorbeeldlogboekbladen

    Ga naar: de pijltoetsen gebruiken om naar de gewenste informatie op het scherm te gaan. Parameters instellen: een functie van de Quidel Triage MeterPro; hiervoor is het gebruik van de Supervisor CODE CHIP- module vereist. Software-upgrade CODE CHIP: CODE CHIP- gebruikt om nieuwe software te downloaden op de Quidel Triage MeterPro.
  • Pagina 99 55070 – Quidel Triage MeterPro 55071 – Quidel Triage MeterPro MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Germany Geproduceerd voor: Quidel Cardiovacular, Inc. ENSRC26611enA 9975 Summers Ridge Road, PN: 26611nl Rev. A 2018/10 San Diego, California 92121 USA www.quidel.com Herziening, veranderingen:...

Inhoudsopgave