31817XXX P-IX 28097/IO CO0508
31820XXX P-IX 6993/IA
DIN 4109
P-IX 28097/IO
(!
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ
öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne /
Silikon
abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть /
nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak /
Bedienung
deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt /
otvoriti / åpne / отваряне / hape /
schließen
öffnen
Kalt
Warm
"
وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
Reinigung: Mit QuickClean, der manuellen
.
دﻓﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻜﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ
Reinigungsfunktion
Strahlformer durch einfaches rubbeln
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
vom Kalk befreit werden.
60
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ
10
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﺗﺒﻠﻎ
ﻓﺘﺢ
warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt /
quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg /
Warmwasserbegrenzung:
إﻏﻼق
lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald /
Warmwassertemperatur
ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло /
Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck
ﺳﺎﺧﻦ
i ngrohtë /
0,3 MPa.
رد
ﺑﺎ
40
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
P-IX
DVGW ACS SVGW KIWA WRAS
DIN 4109
P-IX 28097/IO
)
ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن
*
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
إﻏﻼق
ﻓﺘﺢ
ﺑﺎرد
ﺳﺎﺧﻦ
:
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ
können
:
ﻣﺤﺪد اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ
.
ﺑﺎر
E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
X
X
X
X
X
schließen / fermé / close / chiudere /cerrar / sluiten /
lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / закрыть /
bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / Zatvaranje /
kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / sulgege /
aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle /
"
QuickClean
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
die
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻵﻟﻲ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪات
ﻓﺘﺢ
إﻏﻼق
kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria /
،ﻣﺌﻮﻳﺔ
zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg /
ﺳﺎﺧﻦ
3
ﻣﺌﻮﻳﺔ، ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ
kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο /
60°C,
mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ftohtë /
رد
ﺑﺎ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ETA
X
1.42/20352
X
1.42/20352
(!
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ
"
وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.
دﻓﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻜﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ
60
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ
10
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﺗﺒﻠﻎ
04/00058
04/00058
)
ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن
*
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
إﻏﻼق
ﻓﺘﺢ
ﺑﺎرد
ﺳﺎﺧﻦ
:
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ
:
ﻣﺤﺪد اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ
.
ﺑﺎر