Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
HANDLEIDING
DROGER
Lees deze instructies aandachtig door voordat u begint met de installatie. Dit zal
de installatie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het product goed en veilig is
geïnstalleerd. Bewaar deze instructies in de buurt van het product na installatie voor
toekomstig gebruik.
NL
NEDERLANDS
FR
RC80U2AV*Q
RC90U2AV*Q
MFL71424306
Rev.02_092719
FRANÇAIS
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
www.lg.com
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LG RC80U2AV Q Series
Samenvatting van Inhoud voor LG RC80U2AV Q Series
- Pagina 1 Bewaar deze instructies in de buurt van het product na installatie voor toekomstig gebruik. NEDERLANDS FRANÇAIS RC80U2AV*Q RC90U2AV*Q www.lg.com MFL71424306 Rev.02_092719 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bedieningspaneel ....................17 Programmatabel ....................18 Programmaopties ....................20 Droogrek (Séchage à plat) (Optioneel) ..............21 SMART FUNCTIES ................22 De LG SmartThinQ-applicatie gebruiken ............... 22 Smart Diagnosis™ gebruiken ................25 ONDERHOUD ..................26 Het pluizenfilter reinigen ..................26 Het waterbakje legen ..................... 27 Het rooster voor toevoer van koude lucht reinigen .......... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen. De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP ' zoals hieronder beschreven. Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen veroorzaken. -
Pagina 4: Voor Gebruik In Europa
Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende gevaren begrijpen. - Pagina 5 • Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier tegenover het apparaat, waardoor de deur van het apparaat niet volledig meer kan worden geopend. • Dit apparaat moet worden geaard. In geval van een defect of storing vermindert aarding het risico op elektrische schokken door een weg van de minste weerstand te bieden voor elektrische stroom.
- Pagina 6 • Haal de stekker uit het stopcontact in geval van overstroming en neem contact op met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum. • Duw de deur niet te ver naar beneden wanneer de deur van het apparaat open is.
-
Pagina 7: Technische Veiligheid Voor Het Gebruik Van De Droger
Technische veiligheid voor het gebruik van de droger WAARSCHUWING - Om brand te voorkomen Risico van brand en brandbaar materiaal • Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstructies. Zo niet kan dit brand veroorzaken. -
Pagina 8: Verwijdering
• U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt gekocht, of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling Deze droger bevat het R290 koelmiddel: 0,145 kg hermetisch afgesloten. -
Pagina 9: Installatie
• Vormgeving en specificaties kunnen afwijken zonder kennisgeving om de kwaliteit van het apparaat te verbeteren. Accessoires (Optioneel) Neem contact op met het LG Electronics klantinformatiecentrum of bezoek de website van LG op http://www. lg.com voor de aankoop. Slang voor afvoeren condens en... -
Pagina 10: Vereisten Voor De Installatieplaats
Vereisten voor de Plaatsing installatieplaats • Installeer de wasmachine op een vlakke, harde vloer. • Zorg ervoor dat de luchtcirculatie rond de Plaats wasmachine niet wordt belemmerd door tapijten, vloerkleden, enz. • Probeer nooit oneffenheden in de vloer onder de wasmachine te corrigeren met stukken hout, karton of soortgelijke materialen. -
Pagina 11: Elektrische Aansluiting
Breng de gaatjes van de stapelkit en de gaatjes door een geautoriseerde onderhoudsmonteur voor van de achterplaat op één lijn. een correcte installatie. • 3-1) 600 mm Stapelkit Voor het stapelen van deze droger is een LG-stapel- kit vereist. Droger • 3-2) 550 mm Wasma- chine... -
Pagina 12: Afvoer Van Gecondenseerd Water (Optioneel)
Gebruik de vier schroeven in de accessoiredoos (16 mm) om de achterplaat van de wasmachine aan de stapelkit te bevestigen. De procedure voor de andere kant is gelijk. WAARSCHUWING • Verkeerde installatie kan tot ernstige ongelukken LET OP leiden. • Vanwege het gewicht van het apparaat en de •... -
Pagina 13: Omkeren Van De Deur
Omkeren van de deur Verwijder 8 schroeven op het scharniergeheel van de deur. U kunt de deur voor uw gemak omkeren. • Er zijn 6 schroeven aan de voorkant en 2 schroeven aan de zijkant. WAARSCHUWING • Draai de deur niet om wanneer het apparaat op Scharnieras- een wasmachine is gestapeld. - Pagina 14 Verwijder de deurvanger van het frame van het Installeer de deur met de schroeven verwijderd apparaat door 2 schroeven te verwijderen en in stap 1 en controleer vervolgens of de deur vervolgens aan de andere kant te monteren. goed sluit. Deurvanger Verwijder de 2 decoratieve schroeven uit het frame van het apparaat en monteer ze...
-
Pagina 15: Gebruik
GEBRUIK Het apparaat gebruiken LET OP Stel voor de eerste cyclus in dat het apparaat geduren- • Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur de vijf minuten droogt om de trommel op te warmen. en de rubberen afdichting vast komt te zitten. Open de deur tussen ladingen wanneer u het apparaat Schakel de stroom in. -
Pagina 16: Het Wasgoed Sorteren
Rubber en plastic LET OP • Droog geen rubberen of plastic items of items die • Wees voorzichtig! De trommel kan nog heet zijn. rubber of plastic bevatten, zoals: • Het apparaat mag niet worden gebruikt voor − Schorten, slabbetjes en stoelbekleding andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen. -
Pagina 17: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Knop Inschakelen − - : Dit pictogram licht op als het apparaat de strijkdroogcyclus uitvoert. • Druk op de knop Inschakelen om de stroom in en uit te schakelen. − + : Dit pictogram licht op als het apparaat de kastdroogcyclus uitvoert. -
Pagina 18: Programmatabel
Programmatabel Droogprogramma Programma's voor sensordrogen Capaciteit Programma Type wasgoed Details Droogniveau 8 kg / 9 kg Handdoeken, badjassen en Voor dikke en gewatteerde Extra 8 kg / 9 kg beddengoed stoffen (Extra sec) Badhanddoeken, theedoe- Voor items die niet hoeven Kast ken, ondergoed en katoenen 8 kg / 9 kg... - Pagina 19 Programma's met ingestelde droogtijd Dry Level Capaciteit Programma Type wasgoed Details (Droogni- 8 kg / 9 kg veau) Droogrek Verfrist kleren zonder drogen Zijde, wol, delicate lingerie (Séchage à plat) met trommel Koude lucht Alle stoffen die moeten wor- Droogt zonder warmte (Air froid) den opgefrist Kleine items en vochtige...
-
Pagina 20: Programmaopties
Programmaopties Trommelverlichting (Éclairage tambour) Einduitstel (Fin différée) Als het apparaat in bedrijf is, kunt u in de trommel kijken wanneer u de functie Trommelverlichting kiest. U kunt de optie Startuitstel gebruiken om de eindtijd van de droogcyclus uit te stellen. U kunt de uitsteltijd •... -
Pagina 21: Het Bedieningspaneel Ontgrendelen
Een Droogrek • De Meer tijd (Ajouter du temps) / (Modelnaam: DR1N) is beschikbaar voor aankoop Minder tijd (Réduction du temps) knoppen van de LG Electronics-klanteninformatiecentrum of kunnen gebruikt worden om de droogtijd verfijnd onze website op http://www.LG.com in te stellen. -
Pagina 22: Smart Functies
• Voor apparaten met het a of b logo controleren. Controleer de afstand tussen het apparaat en de • LG SmartThinQ is niet verantwoordelijk voor fouten of problemen met de netwerkverbinding of voor draadloze router (Wi-Fi-netwerk). gebreken, een verkeerde werking of fouten die •... -
Pagina 23: De Applicatie Installeren Lg Smartthinq
Drogercyclus gebruiken SmartThinQ Starten op afstand (Dem. à distance) w Ga naar de LG SmartThinQ-applicatie in de Google Gebruik een smartphone om uw apparaat op afstand Play Store & Apple App Store voor een smartphone. te bedienen. U kunt ook het programmaverloop... -
Pagina 24: Wireless Lan Module-Specificaties
Het is in het belang van de gebruiker dat dit apparaat geïnstalleerd en gebruikt wordt met een minimale af- LG Electronics zal u tevens open-source code ter be- stand van 20 cm tussen het apparaat en het lichaam. schikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van... -
Pagina 25: Smart Diagnosis™ Gebruiken
• Als de gegevensoverdracht van Smart Diagnosis™ Gebruik deze functie als u een nauwkeurige diagnose slecht is vanwege een slechte gesprekskwaliteit, nodig hebt voor een LG Electronics-klanteninforma- ontvangt u mogelijk niet de beste Smart tiecentrum wanneer het apparaat slecht of niet werkt. -
Pagina 26: Onderhoud
ONDERHOUD • Open het tweede pluizenfilter. WAARSCHUWING • Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat reinigt. Het niet verwijderen van de stekker kan een elektrische schok veroorzaken. Het pluizenfilter reinigen Reinig de pluizenfilter voor elke droogcyclus. Spoel de pluizen weg met warm water. Door het pluizenfilter te reinigen verkort u de droogtijd en wordt er minder energie verbruikt. -
Pagina 27: Het Waterbakje Legen
Het waterbakje legen Het rooster voor toevoer van koude lucht reinigen Condenswater wordt in het waterbakje verzameld. Leeg het waterbakje na elk gebruik. Als u dit niet Zuig het rooster voor toevoer van koude lucht 3 tot 4 doet, verslechteren de droogprestaties. keer per jaar schoon, zodat de toevoer van lucht niet wordt belemmerd door opgehoopte pluizen of vuil. -
Pagina 28: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat is uitgerust met een automatisch foutcontrolesysteem om problemen op te sporen en in een vroeg stadium een diagnose te kunnen stellen. Als het apparaat niet naar behoren of helemaal niet functioneert, contro- leer dan het volgende voordat u belt voor service: Problemen opsporen Symptomen Reden... - Pagina 29 Symptomen Reden Oplossing Huiszekering is ge- • Reset de stroomonderbreker of vervang de sprongen, stroomonder- zekering. Verhoog de capaciteit van de zekering breker is doorgeslagen niet. Als het probleem een overbelasting van of een stroomstoring is het circuit is, laat het dan corrigeren door een opgetreden.
- Pagina 30 • Controleer of er iets tussen de deur is gekomen wijl er wasgoed of iets voordat u het apparaat gaat gebruiken. Als er anders tussen de deur continu water lekt, neem dan contact op met het LG vastzit. Electronics Customer Information Centre.
- Pagina 31 • Zoek het WiFi-netwerk waarmee uw smartphone waarmee u verbinding verbonden is en verwijder het, registreer daarna uw probeert te maken is toestel op LG SmartThinQ. onjuist. Mobiele gegevens voor • Schakel Mobiele gegevens uit op uw smartphone uw smartphone is inge- en registreer het toestel via het WiFi-netwerk.
-
Pagina 32: Foutcodes
Foutcodes Symptomen Reden Oplossing De deur is geopend terwijl het apparaat in • Sluit de deur volledig. bedrijf was of het appa- • Als dE niet wordt opgelost, moet u voor raat is gebruikt terwijl ondersteuning bellen. de deur niet goed was gesloten. -
Pagina 33: Garantie
• Kosten in verband met het verwijderen van uw product van uw huis voor reparaties. • Het verwijderen en opnieuw installeren van het product als dit is geïnstalleerd in een ontoegankelijke locatie of niet in overeenstemming is met de gepubliceerde installatie-instructies, met inbegrip van LG's gebruikers- en installatiehandleidingen geïnstalleerd. -
Pagina 34: Operationele Gegevens
OPERATIONELE GEGEVENS Productfiche_Commissie Gedelegeerde Reglementering(EU) No 392/2012 Naam of handelsmerk leverancier LG Electronics Typeaanduiding van de leverancier RC80U2AV*Q RC90U2AV*Q Nominale capaciteit in kg katoenen wasgoed voor het standaard katoenpro- 8 kg 9 kg gramma bij een volledige lading Huishoudtrommeldroger met... - Pagina 35 Memo...
- Pagina 36 Memo...
- Pagina 37 Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. RC80U2AV*Q RC90U2AV*Q www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Pagina 38 Tableau des programmes ....................18 Programme en option ....................20 Korbtrocknen (Séchage à plat) (Option) ................21 FONCTIONS SMART .................22 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..............22 Utilisation de Smart Diagnosis™ ...................25 MAINTENANCE ..................26 Nettoyage du filtre à peluches ..................26 Vider le réservoir d'eau ....................27 Nettoyage de la grille d'entrée d'Air froid ...............27...
-
Pagina 39: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. - Pagina 40 Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
- Pagina 41 • Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en donnant un chemin de moindre résistance au courant électrique. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre.
- Pagina 42 Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
- Pagina 43 Sécurité technique pour l'utilisation du sèche-linge AVERTISSEMENT - Pour éviter tout risque d'incendie Risque d’incendie et matériaux inflammables • Dégager les orifices d'aération du boîtier de l'appareil ou de la structure interne de toute obstruction. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie.
-
Pagina 44: Élimination
• Ne faites pas sécher du linge présentant des taches de substances huileuses. Les taches de substances huileuses (huiles comestibles incluses) ne peuvent pas être complètement éliminées du linge, même après un lavage à l'eau. • L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni branché... -
Pagina 45: Installation
• L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Accessoires (en option) Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. -
Pagina 46: Exigences Du Lieu D'installation
Exigences du lieu • Ne pas installer l'appareil à côté d'un appareil à haute température comme un réfrigérateur, un four ou un d'installation poêle, etc., car cela peut provoquer des difficultés de séchage et une mauvaise durée du programme, et nuire au bon fonctionnement du compresseur. Emplacement L'appareil fonctionne mieux à... -
Pagina 47: Raccordement Électrique
Votre sèche-linge peut être placé sur le dessus Aligner les trous du kit de superposition et les trous d'un lave-linge LG et solidement fixé avec un kit de du capot arrière. superposition. Cette installation doit être effectuée • 3-1) 600 mm par un personnel qualifié... -
Pagina 48: Vidange Des Condensats (En Option)
Utiliser les quatre vis de la boîte d'accessoires (16 mm) pour assembler le capot arrière du lave-linge et le kit de superposition. La procédure du côté opposé sera identique. AVERTISSEMENT • Une installation incorrecte peut provoquer des ATTENTION accidents graves. •... -
Pagina 49: Inverser La Porte
Inverser la porte Retirer les 8 vis de l'ensemble charnière de la porte. • Il existe 6 vis à l'avant et 2 vis sur le côté. Vous pouvez inverser la porte pour votre commodité. AVERTISSEMENT Ensemble de charnière • Ne pas inverser la porte pendant que l'appareil est posé... - Pagina 50 Retirer le loquet de la porte du cadre de l'appareil Installer la porte avec les vis retirées à l'étape 1, en retirant les 2 vis, puis les assembler du côté puis vérifier que la porte se ferme correctement. opposé. Loquet de porte Retirer les 2 vis décoratives du cadre de l'appareil, puis les assembler du côté...
-
Pagina 51: Utilisation
UTILISATION Utilisation de l'appareil ATTENTION Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher • Veillez à ne pas coincer de linge entre la porte et le pendant cinq minutes afin de réchauffer le tambour. joint en caoutchouc. Ouvrir la porte entre des charges les premières fois que Mettre l'alimentation en marche. -
Pagina 52: Trier Le Linge
Caoutchouc et plastiques ATTENTION • Ne pas sécher les articles fabriqués à partir de ou • Faites attention ! Le tambour à l'intérieur peut être contenant du caoutchouc ou des matières plastiques, encore chaud. tels que : • L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins autres que −... -
Pagina 53: Panneau De Commande
Panneau de commande Bouton Marche/Arrêt − - : Cette icône s’allume lorsque l’appareil est en cours de séchage repassage. • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge en marche et à l'arrêt. − + : Cette icône s’allume lorsque l’appareil est en cours de séchage armoire. -
Pagina 54: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Programme de séchage Programmes de Séchage Sonde Capacité Niveau de Programme Type de linge Détail séchage 8 kg / 9 kg Serviettes de bain, robes de Pour des tissus épais et Extra (Extra sec) 8 kg / 9 kg chambre et linge de lit matelassés Serviettes de bain,... - Pagina 55 Programmes de Minuterie Capacité Niveau de Programme Type de linge Détail séchage 8 kg / 9 kg Droogrek Rafraîchit les vêtements sans Soie, laine, lingerie délicate (Séchage à plat) sèche-linge Koude lucht Tous tissus ayant besoin de Séchage sans chaleur (Air froid) rafraîchissement Serviettes de bain, peignoirs de...
-
Pagina 56: Programme En Option
Programme en option Trommelverlichting (Éclairage tambour) Einduitstel (Fin différée) Lorsque l'appareil est en marche, il est possible de voir l'intérieur du tambour si vous sélectionnez la fonction Vous pouvez utiliser l'option Fin différée pour retarder Éclairage tambour. l'heure de fin du cycle de séchage. Elle vous permet de •... -
Pagina 57: Korbtrocknen (Séchage À Plat) (Option)
• Les touches Meer tijd (Ajouter du temps) / du modèle : DR1N) peut être acheté auprès du centre Réduction du temps peuvent être utilisées pour un d'information client de LG Electronics ou sur notre site réglage fin du temps de séchage. Web à l'adresse http://www.LG.com. -
Pagina 58: Fonctions Smart
• Pour les appareils avec le logo a ou b fil. Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur sans • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable en fil (Réseau Wi-Fi), cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par... -
Pagina 59: Installation De Lg Smartthinq
à partir de l'application vous permettant de recevoir des notifications sur un Smartphone LG SmartThinQ. Si le cycle n'est pas smartphone. démarré, la machine attendra pour démarrer le cycle jusqu'à... -
Pagina 60: Déclaration De Conformité
Les appareils enregistrés avec succès peuvent télécharger une variété de cycles de spécialité Par la présente, LG Electronics déclare que le type spécifiques à l'appareil. d'équipement radio Sèche-linge est conforme à la directive 2014/53/EU. -
Pagina 61: Utilisation De Smart Diagnosis
• Si le transfert des données du Smart Diagnosis™ est Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un diagnostic médiocre en raison de la mauvaise qualité de l'appel, précis par un centre de service LG Electronics lorsque vous ne pourrez pas recevoir le meilleur service du Smart Diagnosis™. -
Pagina 62: Maintenance
MAINTENANCE • Ouvrir le deuxième filtre à peluches. AVERTISSEMENT • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage du filtre à peluches Rincer les peluches à l'eau chaude courante. Nettoyer le filtre à... -
Pagina 63: Vider Le Réservoir D'eau
Vider le réservoir d'eau Nettoyage de la grille d'entrée d'Air froid L'eau condensée est collectée dans le réservoir d'eau. Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. Ne pas Passer l'aspirateur sur la grille d'entrée d'Air froid 3 ou 4 le faire affecte les performances de séchage. fois par an pour s'assurer qu'il n'y ait pas d'accumulation de peluches ou de saleté... -
Pagina 64: Dépannage
DÉPANNAGE L'appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le service : Diagnostic de problèmes Symptômes Cause... - Pagina 65 Symptômes Cause Solution Un fusible est grillé au • Réenclencher le disjoncteur ou remplacer le fusible. domicile, le disjoncteur N'augmentez pas la capacité du fusible. Si le problème est déclenché ou une est une surcharge du circuit, faites-la corriger par un panne de courant s'est électricien qualifié.
- Pagina 66 • Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si du linge ou un corps que du linge ou un corps étranger est pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, étranger est coincé dans contacter le centre d'information client LG Electronics. la porte.
- Pagina 67 Le mot de passe du Wi-Fi • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone auquel vous essayez et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG de vous connecter est SmartThinQ. incorrect. Les Données mobiles •...
-
Pagina 68: Codes D'erreur
Codes d'erreur Symptômes Cause Solution La porte a été ouverte alors que l'appareil est • Fermer la porte complètement. en fonctionnement ou l'appareil est mis en • Si dE n'est pas libéré, appeler le service. marche tandis que la porte est mal fermée. La détection de l'interrupteur de porte •... -
Pagina 69: Garantie
• Enlèvement et réinstallation du produit s'il est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation, y compris les manuels du propriétaire et d'installation de LG. • Dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une mauvaise installation, réparation ou maintenance. -
Pagina 70: Données D'utilisation
DONNÉES D'UTILISATION Fiche produit_Règlement délégué de la commission (UE) n° 392/2012 Nom du fournisseur ou marque LG Electronics Identifiant modèle du fournisseur RC80U2AV*Q RC90U2AV*Q Capacité nominale en kg de linge en coton pour le programme coton standard à 8 kg... - Pagina 71 Note...