Bedieningspaneel ..................19 Programmatabel ..................20 Programmaopties ..................22 Droogrek (Séchage à plat) ............... 24 SMART FUNCTIES ..............25 De LG SmartThinQ-applicatie gebruiken ..........25 Smart Diagnosis™ gebruiken ..............29 ONDERHOUD .................30 Het pluizenfilter reinigen ................30 Het waterbakje legen ................31 Het rooster voor toevoer van koude lucht reinigen ........
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen. De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP ' zoals hieronder beschreven. Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen veroorzaken.
Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende gevaren begrijpen.
Pagina 5
•Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier tegenover het apparaat, waardoor de deur van het apparaat niet volledig meer kan worden geopend. •Dit apparaat moet worden geaard. In geval van een defect of storing vermindert aarding het risico op elektrische schokken door een weg van de minste weerstand te bieden voor elektrische stroom.
Pagina 6
Onjuist gebruik kan brand of explosie veroorzaken. •Haal de stekker uit het stopcontact in geval van overstroming en neem contact op met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum. •Duw de deur niet te ver naar beneden wanneer de deur van het apparaat open is.
Onderhoud •Steek de stekker stevig in het stopcontact na het volledig verwijderen van al het vocht en stof. •Ontkoppel het apparaat van de voeding alvorens het apparaat te reinigen. De bediening instellen op de UIT of standby positie schakelt het apparaat niet uit van de voeding. •Spuit geen water op de binnenkant of buitenkant van het apparaat om het schoon te maken.
Pagina 8
•Het pluizenfilter moet regelmatig worden gereinigd. •Pluizen mogen zich niet ophopen rond het apparaat. •Spuit droogreinigingsmiddelen niet rechtstreeks op het apparaat en gebruik het apparaat niet voor het drogen van kleding met droogreinigingsmiddel. •Droog geen kleding die bevlekt is met resten van olie. Olievlekken (waaronder eetbare oliën) op kleding kunnen niet volledig worden verwijderd, zelfs niet na het wassen met water.
• U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt gekocht, of u kunt contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling •Bevat gefluoreerde broeikasgassen. R134a (GWP:1430): 0,500 kg / 0,715 ton CO2-equivalent. Hermetisch...
8 kg 9 kg • Vormgeving en specificaties kunnen afwijken zonder kennisgeving om de kwaliteit van het apparaat te verbeteren. Accessoires Neem contact op met het LG Electronics Customer Information Centre voor aanschaf. Slang voor afvoeren Droogrek Stapelkit condens en slanghouder...
Vereisten voor de Plaatsing installatieplaats • Installeer de wasmachine op een vlakke, harde vloer. Plaats • Zorg ervoor dat de luchtcirculatie rond de wasmachine niet wordt belemmerd door tapijten, vloerkleden, enz. • Probeer nooit oneffenheden in de vloer onder de wasmachine te corrigeren met stukken hout, karton of soortgelijke materialen.
Instructies voor stapelinstallatie WAARSCHUWING • Vermijd installatie van het apparaat bij een Uw droger kan boven op een LG-wasmachine warmtebron. De achterkant van het apparaat worden geplaatst en stevig worden bevestigd met moet goed geventileerd worden. Het niet een stapelkit. Deze installatie moet worden...
Installatieprocedure WAARSCHUWING • Verkeerde installatie kan tot ernstige ongelukken Plaats de LG-droger op de LG-wasmachine. leiden. • Vanwege het gewicht van het apparaat en de hoogte van de installatie is de stapelprocedure te Verwijder de twee schroeven onder aan de riskant voor één persoon.
Afvoer van gecondenseerd water Waterpas maken van het toestel Normaal wordt gecondenseerd water weggepompt Door het apparaat waterpas te zetten voorkomt u naar het waterbakje waar het water wordt onnodig geluid en trillingen. Plaats het apparaat op verzameld tot het bakje handmatig wordt geleegd. een stevige, vlakke ondergrond.
Omkeren van de deur Verwijder 8 schroeven op het scharniergeheel van de deur. U kunt de deur voor uw gemak omkeren. • Er zijn 6 schroeven aan de voorkant en 2 schroeven aan de zijkant. WAARSCHUWING • Draai de deur niet om als de wasmachine op het apparaat is gestapeld.
Pagina 16
Verwijder de deurvanger van het frame van het Installeer de deur met de schroeven verwijderd apparaat door 2 schroeven te verwijderen en in stap 1 en controleer vervolgens of de deur vervolgens aan de andere kant te monteren. goed sluit. Deurvanger Verwijder de 2 decoratieve schroeven uit het frame van het apparaat en monteer ze...
GEBRUIK Het apparaat gebruiken LET OP • Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur Stel voor de eerste cyclus in dat het apparaat en de rubberen afdichting vast komt te zitten. gedurende vijf minuten droogt om de trommel op te warmen.
Rubber en plastic LET OP • Droog geen rubberen of plastic items of items die • Wees voorzichtig! De trommel kan nog heet zijn. rubber of plastic bevatten, zoals: • Het apparaat mag niet worden gebruikt voor − Schorten, slabbetjes en stoelbekleding andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen.
Bedieningspaneel Scherm Knop Inschakelen • : Dit pictogram geeft aan dat het pluizenfilter • Druk op de knop Inschakelen om de stroom moet worden gereinigd of dat het verstopt is. in en uit te schakelen. − Reinigingsmelding: wanneer u op de knop •...
Programmatabel Droogprogramma Programma's voor sensordrogen Programma Type wasgoed Details Droogniveau Capaciteit 8 kg / 9 kg Handdoeken, badjassen en Voor dikke en gewatteerde Extra (Extra 8 kg / 9 kg beddengoed stoffen sec) Badhanddoeken, Voor items die niet hoeven Kast (Prêt à theedoeken, ondergoed en 8 kg / 9 kg Katoen (Coton)
Pagina 21
Programma's voor sensordrogen Programma Type wasgoed Details Droogniveau Capaciteit 8 kg / 9 kg Sportkleding Voetbalkleren en Voor polyester stoffen 2 kg (Textiles sport) trainingskleding Wol (Laine) Voor wollen stoffen 1 kg Voor stoffen die Delicaat Zijde, fijne stoffen en hittegevoelig zijn, zoals 1,5 kg (Délicat)
Programmaopties Favoriet (Favori) Einduitstel (Fin différée) Met de optie Favoriet kunt u een aangepast droogprogramma opslaan voor toekomstig gebruik. U kunt de optie Startuitstel gebruiken om de Zet het apparaat aan. voltooiingstijd van de droogcyclus uit te stellen. De maximale startuitstel is 19 uur. De minimale startuitstel is 3 uur.
Pagina 23
Kinderslot (Verrouillage enfant) Gebruik deze optie om de bediening uit te schakelen. Deze functie kan voorkomen dat kinderen het programma wijzigen of het apparaat gebruiken. Het bedieningspaneel vergrendelen Houd de Favoriet en Einduitstel knoppen gelijktijdig ingedrukt gedurende drie seconden. Er klinkt een pieptoon en op het display wordt CL weergegeven.
Droogrek (Séchage à plat) Sluit de deur. Het droogrek wordt binnen in het apparaat geplaatst, zoals in de afbeelding hieronder te zien Zet het apparaat aan en kies Droogrek. is. Verwijder het verpakkingsmateriaal voor het gebruik. Druk op de knop Start/Pauze. Droogrek is ontworpen voor het gebruik bij wasgoed dat plat en zonder draaien moet worden gedroogd, inclusief truien en delicate stoffen.
• Voor apparaten met het logo controleren. Controleer de afstand tussen het apparaat en • LG SmartThinQ is niet verantwoordelijk voor de draadloze router (Wi-Fi-netwerk). fouten of problemen met de netwerkverbinding of voor gebreken, een verkeerde werking of fouten •...
SmartThinQ Deze functie biedt nuttige informatie voor het vaststellen en oplossen van problemen met het Ga naar de LG SmartThinQ-applicatie in de Google apparaat, gebaseerd op het gebruikspatroon. Play Store & Apple App Store voor een smartphone. Volg de instructies om de applicatie te downloaden en te installeren.
-vermogen IEEE 802.11g:17.72 dBm (Max) IEEE 802.11n:16.61 dBm Start een programma met de LG SmartThinQ- applicatie op uw smartphone. Draadloze functie S/W-versie: V 1.0 Het is in het belang van de gebruiker dat dit apparaat geïnstalleerd en gebruikt wordt met een...
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar opensource@lge.com.
Gebruik deze functie als u een nauwkeurige • Als de callcentermedewerker niet in staat is diagnose nodig hebt voor een LG Electronics- om een nauwkeurige registratie van de klanteninformatiecentrum wanneer het apparaat gegevens op te halen, kunt u worden slecht of niet werkt.
ONDERHOUD WAARSCHUWING • Open het tweede pluizenfilter. • Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat reinigt. Het niet verwijderen van de stekker kan een elektrische schok veroorzaken. Het pluizenfilter reinigen Reinig het pluizenfilter vóór elke droogcyclus. Reinig dit ook als het pictogram wordt verlicht en de zoemer te horen is terwijl het apparaat in Spoel de pluizen weg met warm water.
Het waterbakje legen Het rooster voor toevoer van koude lucht reinigen Condenswater wordt in het waterbakje verzameld. Leeg het waterbakje na elk gebruik. Als u dit niet Zuig het rooster voor toevoer van koude lucht 3 tot doet, verslechteren de droogprestaties. 4 keer per jaar schoon, zodat de toevoer van lucht niet wordt belemmerd door opgehoopte pluizen of Als het waterbakje vol is, gaat het pictogram...
PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat is uitgerust met een automatisch foutcontrolesysteem om problemen op te sporen en in een vroeg stadium een diagnose te kunnen stellen. Als het apparaat niet naar behoren of helemaal niet functioneert, controleer dan het volgende voordat u belt voor service: Problemen opsporen Symptomen Reden...
Pagina 33
Symptomen Reden Oplossing • Reset de stroomonderbreker of vervang de zekering. Verhoog de capaciteit van Huiszekering is gesprongen, de zekering niet. Als het probleem een stroomonderbreker is doorgeslagen of overbelasting van het circuit is, laat het een stroomstoring is opgetreden. dan corrigeren door een gekwalificeerde elektricien.
Pagina 34
Symptomen Reden Oplossing • Door het wasgoed te lang te drogen De kleren zijn te lang gedroogd. kunnen er kreukels ontstaan. Probeer een kortere droogtijd. De kleren zijn gekreukt. Kleren zijn te lang in het apparaat gebleven nadat de cyclus was •...
Pagina 35
LG Electronics Customer Information Centre. • Als items te stijf zijn samengedrukt of als er te weinig items zijn, kan de sensor moeilijk het droogniveau van de lading bepalen.
Foutcodes Symptomen Reden Oplossing De deur is geopend terwijl het • Sluit de deur volledig. apparaat in bedrijf was of het apparaat • Als dE niet wordt opgelost, moet u voor is gebruikt terwijl de deur niet goed ondersteuning bellen. was gesloten.
• Kosten in verband met het verwijderen van uw product van uw huis voor reparaties. • Het verwijderen en opnieuw installeren van het product als dit is geïnstalleerd in een ontoegankelijke locatie of niet in overeenstemming is met de gepubliceerde installatie-instructies, met inbegrip van LG's gebruikers- en installatiehandleidingen geïnstalleerd.
OPERATIONELE GEGEVENS Productfiche_Commissie Gedelegeerde Reglementering(EU) No 392/2012 Naam of handelsmerk leverancier LG Electronics Typeaanduiding van de leverancier RC9*U2*V*W Nominale capaciteit in kg katoenen wasgoed voor het standaard katoenprogramma 9 kg bij een volledige lading Huishoudtrommeldroger Type droger met condenser Energie efficiëntieklasse A+++ Energieverbruik „X”...
Pagina 44
Tableau des programmes ................. 20 Programme en option ................22 Droogrek (Séchage à plat) ............... 24 FONCTIONS SMART .............25 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..........25 Utilisation de Smart Diagnosis™ .............. 29 MAINTENANCE ..............30 Nettoyage du filtre à peluches ..............30 Vider le réservoir d'eau ................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
Pagina 46
Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
Pagina 47
•Cet appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé à celui de l'appareil, de sorte qu'une ouverture complète de la porte de l'appareil soit restreinte. •Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à...
Pagina 48
Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. •En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. •Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
Pagina 49
Maintenance •Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. •Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'arrêt ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique. •Ne pas vaporiser d'eau à...
Pagina 50
•Le filtre à peluches doit être nettoyé fréquemment. •Il ne faut pas laisser les peluches s'accumuler autour de l'appareil. •Ne vaporisez pas un produit de nettoyage à sec directement dans le sèche-linge et n'utilisez pas ce dernier pour sécher du linge imprégné...
Élimination •Avant de mettre au rebut un appareil usagé, le débrancher. Couper le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. •Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation.
9 kg • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Accessoires Veuillez contacter le centre d'information client LG Electronics pour tout achat. Tuyau de vidange de la Support de séchage Kit de superposition...
Exigences du lieu d'installation Positionnement • Installer l'appareil sur un sol plat et dur. Emplacement • S'assurer que la circulation d'air autour de l'appareil ne soit pas entravée par des tapis, carpettes, etc. • Ne jamais essayer de corriger les inégalités du sol avec des morceaux de bois, de carton ou des matériaux similaires sous l'appareil.
L'arrière de l'appareil doit être Votre sèche-linge peut être placé sur le dessus bien ventilé. Le non-respect de ces instructions d'un lave-linge LG et solidement fixé avec un kit de peut entraîner des problèmes. superposition. Cette installation doit être effectuée •...
Procédure d'installation AVERTISSEMENT • Une installation incorrecte peut provoquer des Placer le sèche-linge LG sur le lave-linge LG. accidents graves. • Le poids de l'appareil et la hauteur de l'installation rendent la procédure de superposition trop Retirer les deux vis de la partie inférieure du risquée pour une seule personne.
Vidange des condensats Mise à niveau de l'appareil Normalement, l'eau condensée est pompée dans le La mise à niveau de l'appareil empêche les bruits réservoir d'eau où l'eau est collectée jusqu'à une et des vibrations inutiles. Placer l'appareil sur un vidange manuelle.
Inverser la porte Retirer les 8 vis de l'ensemble charnière de la porte. Vous pouvez inverser la porte pour votre • Il existe 6 vis à l'avant et 2 vis sur le côté. commodité. AVERTISSEMENT • Ne pas inverser la porte lorsque la machine à Ensemble de laver est empilée sur l'appareil.
Pagina 58
Retirer le loquet de la porte du cadre de Installer la porte avec les vis retirées à l'étape l'appareil en retirant les 2 vis, puis les 1, puis vérifier que la porte se ferme assembler du côté opposé. correctement. Loquet de porte Retirer les 2 vis décoratives du cadre de l'appareil, puis les assembler du côté...
UTILISATION Utilisation de l'appareil ATTENTION • Veillez à ne pas coincer de linge entre la porte et Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher le joint en caoutchouc. pendant cinq minutes afin de réchauffer le tambour. Ouvrir la porte entre des charges les premières fois Mettre l'alimentation en marche.
Caoutchouc et plastiques ATTENTION • Ne pas sécher les articles fabriqués à partir de ou • Faites attention ! Le tambour à l'intérieur peut être contenant du caoutchouc ou des matières encore chaud. plastiques, tels que : • L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins autres −...
Panneau de commande Affichage Bouton Marche/Arrêt • : Cette icône indique que le filtre à peluches • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour doit être nettoyé ou est bouché. mettre le lave-linge en marche et à l'arrêt. − Notification de nettoyage : Lorsque vous •...
Tableau des programmes Programme de séchage Programmes de Séchage Sonde Programme Type de linge Détail Niveau de Capacité séchage 8 kg / 9 kg Serviettes de bain, robes Pour des tissus épais et Extra (Extra 8 kg / 9 kg de chambre et linge de lit matelassés sec)
Pagina 63
Programmes de Séchage Sonde Programme Type de linge Détail Niveau de Capacité séchage 8 kg / 9 kg Sportkleding Tenue de football et Pour des matières 2 kg (Textiles sport) vêtements de formation polyester Wol (Laine) Laine Pour la laine 1 kg Pour des tissus sensibles à...
Programme en option Favoriet (Favori) Einduitstel (Fin différée) L'option Favori vous permet de stocker un programme de séchage personnalisé pour une Vous pouvez utiliser l'option Fin différée pour utilisation ultérieure. retarder l'heure de fin du cycle de séchage. La Fin Mettre l'appareil sous tension.
Pagina 65
Kinderslot (Verrouillage enfant) Utiliser cette option pour désactiver les commandes. Cette fonction peut empêcher les enfants de changer de cycle ou d'utiliser l'appareil. Verrouillage du panneau de commande Appuyer et maintenir les boutons Favoriet et Einduitstel simultanément pendant trois secondes. Un signal sonore retentit et CL s'affiche à...
Droogrek (Séchage à plat) Fermer la porte. Le support de séchage est placé à l'intérieur de l'appareil, comme dans l'image ci-dessous. Retirer Mettre l'alimentation sous tension et et jeter le matériel d'emballage avant utilisation. sélectionner Droogrek. Le Séchage à plat est conçu pour une utilisation avec du linge qui doit être séché...
Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur routeur sans fil. sans fil (Réseau Wi-Fi), • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable • Si la distance entre l'appareil et le routeur en cas de problèmes de connexion au réseau, ou sans fil est trop éloignée, la puissance du...
Installation de LG SmartThinQ Smart Diagnosis™ Cette fonction fournit des informations utiles pour le Chercher l’application LG SmartThinQ dans Google diagnostic et la résolution de problèmes avec Play Store & Apple App Store sur un smartphone. l'appareil sur la base du modèle d'utilisation.
Puissance de IEEE 802.11g:17.72 dBm sortie (Max) IEEE 802.11n:16.61 dBm Lancez un programme depuis l'application LG SmartThinQ sur votre smartphone. Version S/W de la fonction sans fil : V 1.0 À l’égard de l’utilisateur, cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm REMARQUE entre l’appareil et le corps.
Pagina 70
Smart Diagnosis™ à l'aide d'un smartphone • Pour les appareils avec le logo Par la présente, LG Electronics déclare que le type Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un d'équipement radio Sèche-linge est conforme à la diagnostic précis par un centre d'information client directive 2014/53/EU.
• Si l'agent du centre d'appel n'est pas en Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un mesure d'obtenir un enregistrement précis diagnostic précis par un centre de service LG des données, vous pouvez être invité à Electronics lorsque l’appareil fonctionne mal ou réessayer.
MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Ouvrir le deuxième filtre à peluches. • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage du filtre à peluches Nettoyer le filtre à peluches avant chaque cycle de séchage.
Vider le réservoir d'eau Nettoyage de la grille d'entrée d'Air froid L'eau condensée est collectée dans le réservoir d'eau. Passer l'aspirateur sur la grille d'entrée d'Air froid 3 Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. Ne ou 4 fois par an pour s'assurer qu'il n'y ait pas pas le faire affecte les performances de séchage.
DÉPANNAGE L'appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le service : Diagnostic de problèmes Symptômes Cause...
Pagina 75
Symptômes Cause Solution • Réenclencher le disjoncteur ou Un fusible est grillé au domicile, le remplacer le fusible. N'augmentez pas disjoncteur est déclenché ou une la capacité du fusible. Si le problème panne de courant s'est produite. est une surcharge du circuit, faites-la corriger par un électricien qualifié.
Pagina 76
Symptômes Cause Solution • Au cours du séchage, une charge de Les vêtements ont séché trop lavage peut donner des vêtements longtemps (sur-séchage). froissés. Essayer un temps de séchage Les vêtements plus court. sont froissées. Les vêtements ont été laissés dans l'appareil pendant trop longtemps •...
Pagina 77
• Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre auquel vous essayez de smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre vous connecter est appareil sur LG SmartThinQ. incorrect. Les Données mobiles sont • Désactiver les Données Mobiles de votre activées sur votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
Codes d'erreur Symptômes Cause Solution La porte a été ouverte alors que • Fermer la porte complètement. l'appareil est en fonctionnement ou • Si dE n'est pas libéré, appeler le l'appareil est mis en marche tandis service. que la porte est mal fermée. La détection de l'interrupteur de porte •...
• Enlèvement et réinstallation du produit s'il est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation, y compris les manuels du propriétaire et d'installation de LG. • Dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une mauvaise installation, réparation ou maintenance.
DONNÉES D'UTILISATION Fiche produit_Règlement délégué de la commission (UE) n° 392/2012 Nom du fournisseur ou marque LG Electronics Identifiant modèle du fournisseur RC9*U2*V*W Capacité nominale en kg de linge en coton pour le programme coton standard à 9 kg pleine charge Sèche-linge à...