Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
HANDLEIDING
DROGER
Lees deze instructies aandachtig door voordat u begint met
de installatie. Dit zal de installatie vereenvoudigen en ervoor
zorgen dat het product goed en veilig is geïnstalleerd. Bewaar
deze instructies in de buurt van het product na installatie voor
toekomstig gebruik.
NEDERLANDS
RC80V9*V*Q / RC90V9*V*Q
MFL71887435
Rev.00_121721
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
www.lg.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LG RC80V9 V Q Series
Samenvatting van Inhoud voor LG RC80V9 V Q Series
- Pagina 1 Dit zal de installatie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het product goed en veilig is geïnstalleerd. Bewaar deze instructies in de buurt van het product na installatie voor toekomstig gebruik. NEDERLANDS RC80V9*V*Q / RC90V9*V*Q www.lg.com MFL71887435 Rev.00_121721 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Deze handleiding kan afbeeldingen of inhoud bevatten die verschillen van het aangeschafte model. Deze handleiding is onderhevig aan herziening door de fabrikant. ZORG VOOR HET MILIEU Milieuvriendelijke en economische tips..........5 Energieverbruik....................5 Verwijdering van uw oude apparaat ..............6 Verwijdering van het verpakkingsmateriaal.............6 Deze droger bevat koelmiddelgassen...............6 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK .... - Pagina 3 Het gebruik van het apparaat van op afstand ..........33 Specificaties radioapparatuur ................33 Conformiteitsverklaring ..................34 Smart Diagnosis ..................35 Gebruik van LG ThinQ om problemen te diagnosticeren ......35 Met behulp van hoorbare diagnose om problemen te diagnosticeren..35 ONDERHOUD Schoonmaken na elke droogbeurt............36 Het pluizenfilter reinigen ..................36...
- Pagina 4 Installatielocatie ....................49 Ventilatie ......................50 Omgevingstemperatuur ...................50 Elektrische aansluiting..................50 Waterpas maken van het apparaat ............51 Nivellering controleren ..................51 Aanpassen en waterpas afstellen van het apparaat ........51 Omkeren van de deur..................51 Instructies voor stapelen ................ 54 Stapelkit.......................54 Installatieprocedure ..................54 De installatie van de optionele afvoerslang ...........56 APPENDIX Productfiche....................
-
Pagina 5: Zorg Voor Het Milieu
ZORG VOOR HET MILIEU ZORG VOOR HET MILIEU Milieuvriendelijke en economische tips Energieverbruik • Het apparaat presteert het best bij een kamertemperatuur van 23 ℃. • Bij een hoge atmosferische temperatuur en kleine ruimte kan de droogtijd langer zijn en het energieverbruik hoger. •... -
Pagina 6: Verwijdering Van Uw Oude Apparaat
WEEE- verzamelpunt. Voor de meest recente informatie voor uw land verwijzen wij u naar www.lg.com/global/recycling Verwijdering van het verpakkingsmateriaal • Gooi het verpakkingsafval weg volgens de recyclagesymbolen van de materiaalsoorten. Doe het verpakkingsafval in relevante containers om het te recyclen. -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen. De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP ' zoals hieronder beschreven. Veiligheidsberichten Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen veroorzaken. -
Pagina 8: Waarschuwing
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING WAARSCHUWING Om bij het gebruik van dit product het risico van ontploffing, brand, dood, elektrische schok, verwonding of verbranding van personen te verminderen, dient u de basisvoorzorgen in acht te nemen, waaronder de volgende. Technische veiligheid WAARSCHUWING - Om brand te voorkomen Risico van brand en brandbaar materiaal •... - Pagina 9 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Stop het apparaat nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle items snel worden verwijderd en uitgehangen, zodat de hitte wordt verdreven. • Het apparaat mag niet worden gebruikt als industriële chemicaliën zijn gebruikt voor het reinigen. •...
-
Pagina 10: Maximale Capaciteit
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Maximale capaciteit • De maximale capaciteit voor het drogen van kleding in verschillende cycli is: RC80V9*V*Q RC90V9*V*Q 8 kg 9 kg • De aanbevolen maximale capaciteit voor elk droogprogramma kan verschillen. Voor een goed droogresultaat verwijzen wij naar de Programmatabel in het hoofdstuk GEBRUIK voor meer informatie. -
Pagina 11: Gebruik
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN apparaat, waardoor de deur van het apparaat niet volledig meer kan worden geopend. • Dit apparaat moet worden geaard. In geval van een defect of storing vermindert aarding het risico op elektrische schokken door een weg van de minste weerstand te bieden voor de elektrische stroom. •... -
Pagina 12: Onderhoud
Onjuist gebruik kan brand of explosie veroorzaken. • Haal de stekker uit het stopcontact in geval van overstroming en neem contact op met het LG Electronics klantinformatiecentrum. • Duw niet op de deur van het apparaat wanneer deze geopend is. - Pagina 13 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Verwijder de deur van dit apparaat vóór het weg te gooien of u ervan te ontdoen om te vermijden dat kinderen of kleine dieren erin vast komen te zitten.
-
Pagina 14: Gebruik
Niet alle opties zijn beschikbaar in elk programma. Starten op afstand Met de LG ThinQ-app kunt u een smartphone gebruiken om uw apparaat op afstand te bedienen. • Om de functie Starten op afstand te gebruiken, zie SMART FUNCTIES. -
Pagina 15: Tijd- En Statusweergave
GEBRUIK Wi-Fi Houd ingedrukt de knop Einduitstel gedurende 3 seconden om de verbinding van het apparaat met de LG ThinQ-applicatie. Tijd- en statusweergave • Het display toont de instellingen, geschatte resterende tijd, opties en statusmeldingen. Als het apparaat is ingeschakeld, lichten de standaardinstellingen op het display op. - Pagina 16 GEBRUIK Symbool Beschrijving Dit symbool licht op wanneer het pluizenfilter gereinigd moet worden of geplaatst is. • Bericht bij de reiniging: Wanneer u op de knop Aan/ Uit drukt, verschijnt het pictogram. • Ontbrekend bericht: Als het pluizenfilter niet is ingevoerd, zal het pictogram verschijnen en het apparaat zal niet werken.
-
Pagina 17: Basisbediening
GEBRUIK Basisbediening De kleren drogen droogtijden langer zijn dan normaal. Stel voor de eerste cyclus in dat het • Trek het waterreservoir eruit en apparaat gedurende 5 minuten droogt giet het condenswater af. Als het om de trommel op te warmen. Open de waterreservoir vol is, kan het deur tussen ladingen wanneer u het apparaat tijdens de cyclus stoppen. - Pagina 18 GEBRUIK te geven dat het apparaat klaar is initiële hoeveelheid vocht in de om te drogen. kleding. Nadat het droogprogramma is beëindigd, opent u de deur en laadt u de kleren uit. LET OP Kies een droogprogramma door aan • Wees voorzichtig! De trommel kan nog de programmakeuzeknop te draaien.
- Pagina 19 GEBRUIK Om de vorming van geurtjes te helpen verminderen, kan de deur van de droger zo mogelijk gedurende een korte periode open staan of op een kier staan om de trommel na gebruik te ventileren. WAARSCHUWING • Laat om veiligheidsredenen geen kinderen of dieren in het apparaat komen.
-
Pagina 20: Voorbereiden Van De Kleren
GEBRUIK Voorbereiden van de kleren OPMERKING • Overlaad het apparaat niet. Zo behaalt u de beste droogprestaties en dit is energiezuiniger. De kleren sorteren - Schorten, slabbetjes en stoelbekleding Kleren hebben een eigen kledingtiket, - Gordijnen en tafelkleden dus het wordt aanbevolen de kleren - Badmatten volgens dit kledingtiket te drogen. -
Pagina 21: De Kleren Controleren Voor Het Laden
GEBRUIK • Een gemengde lading stof kan ertoe Symbool Beschrijving leiden dat de droogtijd wordt verlengd en de resterende tijd op het display Medium Warmte wordt gepauzeerd tijdens het actief drogen totdat de werkelijke Laag Warmte resterende tijd overeenkomt met de weergegeven tijd. -
Pagina 22: Programmatabel
GEBRUIK Programmatabel Programmagids voor sensordroging Max. 8 kg Programma Katoen laadvermogen 9 kg Beschrijving Gebruiken voor het drogen van alle reguliere stukken, zoals katoen, linnen, t-shirts, spijkerbroeken of gemengde was, behalve kwetsbare stoffen zoals wol of zijde. Droogniveau Standaard : Kastdroog Beschikbaar: Alle Max. - Pagina 23 GEBRUIK Max. Programma Handdoeken 4,5 kg laadvermogen Beschrijving Gebruik dit programma voor het drogen van handdoeken. Droogniveau Niet aanpasbaar Max. Programma Snel 30 1 kg laadvermogen Beschrijving Gebruik dit programma voor het drogen van lichte of kleine kledingstukken (tot 3 stukken) Droogniveau Niet aanpasbaar Max.
-
Pagina 24: Programmagids Voor Drogen Met Tijdschema
GEBRUIK Max. Programma Sportkleding 2 kg laadvermogen Beschrijving Gebruik dit programma voor het drogen van speciale kledingstukken zoals sportkleding en buitenkleding. Droogniveau Niet aanpasbaar Max. Programma Download Prog. laadvermogen Beschrijving Dit programma biedt u de mogelijkheid nieuwe en speciale wasprogramma's te downloaden naar uw apparaat via een smartphone. -
Pagina 25: Extra Optie
GEBRUIK LET OP • Als de lading minder dan 1 kg is, gebruikt u het programma Warme Lucht in programma's met ingestelde droogtijd. Wollen items moeten worden gedroogd met het programma Wol en hittegevoelige stoffen, zoals zijde, ondergoed en lingerie, moeten worden gedroogd met het programma Delicaat. Houd u aan de aanbevolen kledinglading wanneer u het gewenste programma kiest. - Pagina 26 GEBRUIK EcoHybrid Programma Einduitstel Anti-Kreuk Energie Tijd Rek Droog Koude Lucht Warme Lucht...
-
Pagina 27: Extra Opties En Functies
GEBRUIK Extra opties en functies Einde uitstellen • Wanneer de optie is ingesteld, werkt alleen de Aan/Uit knop na afloop van Dit biedt u de mogelijkheid de eindtijd de droogcyclus. van de droogcyclus uit te stellen met 3 • Wanneer een droogcyclus loopt, moet tot 19 uur. -
Pagina 28: Ecohybrid
GEBRUIK EcoHybrid Trommelverlichting Het biedt u de mogelijkheid energie of Als het apparaat in bedrijf is, kunt u in de tijd te besparen. trommel kijken wanneer u de functie inschakelt. • Energie: energiebesparende optie. Om de functie in of uit te schakelen, •... -
Pagina 29: Kastdroog
GEBRUIK Een geluidssignaal zal weerklinken, contact op met het LG Electronics klantinformatiecentrum of bezoek de verschijnt op het scherm. website van LG op http://www.lg.com • Wanneer de functie wordt voor de aankoop. geactiveerd, worden alle knoppen vergrendeld behalve de knop Aan/ Uit. - Pagina 30 GEBRUIK Sluit de deur. Schakel het apparaat in en kies Rek Droog. Druk op de knop Start/Pauze. OPMERKING • Controleer het pluizenfilter en verwijder opgehoopte pluizen van de items die op het rek zijn gedroogd. • De knoppen Lang Programma / Kort Programma kunnen worden gebruikt om de droogtijd verfijnd in te stellen.
-
Pagina 31: Smart Functies
SMART FUNCTIES SMART FUNCTIES LG ThinQ-applicatie Met de LG ThinQ-applicatie kunt u via een smartphone verbinding maken met het apparaat. LG ThinQ toepassing meldingen worden zelfs geactiveerd als de LG ThinQ-applicatie uitgeschakeld is. eigenschappen Communiceer met het apparaat via een... -
Pagina 32: Installatie Van De Lg Thinq Applicatie
• Indien het apparaat moeilijkheden applicatie ondervindt bij het verbinden met het Wi-Fi-netwerk, kan het te ver Zoek de LG ThinQ app in de Google Play verwijderd zijn van de router. Koop een Store of de Apple App Store op een Wi-Fi-signaalversterker... -
Pagina 33: Het Gebruik Van Het Apparaat Van Op Afstand
(Max.) • Als deze functie is geactiveerd, kunt u LCW-004 17,82 dBm 2412 MHz alleen een cyclus starten via de LG ThinQ-smartphone-applicatie. Als de tot 2472 cyclus niet wordt gestart, zal het LCW-007 17,59 dBm apparaat wachten om de cyclus te... -
Pagina 34: Conformiteitsverklaring
SMART FUNCTIES Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur van het type droger in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.lg.com/global/support/ cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. -
Pagina 35: Smart Diagnosis
Volg de onderstaande instructies om de gegevensoverdracht wordt hoorbare diagnosemethode te weergegeven. gebruiken. • Start de the LG ThinQ applicatie en selecteer de Smart Diagnosis functie Nadat de gegevensoverdracht is in het menu. Volg de instructies voor voltooid, zal de diagnose worden hoorbare diagnose die zijn weergegeven in de applicatie. -
Pagina 36: Onderhoud
ONDERHOUD ONDERHOUD WAARSCHUWING • Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat reinigt. Het niet verwijderen van de stekker kan een elektrische schok veroorzaken. Schoonmaken na elke droogbeurt Het pluizenfilter reinigen Binnenfilter • Reinig altijd het binnenfilter voor en na LET OP gebruik. - Pagina 37 ONDERHOUD pluizen met een stofzuiger of wassen Verwijder het binnenfilter. onder stromend water. Open het buitenfilter door het uit te vouwen in de richting van de pijl die de bovenrand van het buitenfilter vasthoudt. • Droog het filter volledig af als het filter vochtig is.
-
Pagina 38: Het Waterreservoir Legen
ONDERHOUD OPMERKING OPMERKING • Zorg ervoor dat de zijkant van het filter • Als het waterreservoir vol is, licht het goed is gesloten. Doet u dit niet, dan -pictogram op en klinkt een kan pluizen die zich op het filter geluidssignaal wanneer het apparaat hebben opgehoopt in het apparaat is ingeschakeld. - Pagina 39 ONDERHOUD Plaats het terug in het apparaat. • Duw het waterreservoir volledig in het apparaat totdat het op zijn plaats zit. Druk op de knop Start/Pauze.
-
Pagina 40: Het Apparaat Regelmatig Reinigen
ONDERHOUD Het apparaat regelmatig reinigen De vochtsensor afvegen OPMERKING Deze sensor detecteert het vochtniveau • Door het ventilatierooster wordt van de kleren terwijl het apparaat is warme lucht uitgeblazen. ingeschakeld. De sensor moet • De ruimte moet voldoende worden regelmatig worden gereinigd om de kalk geventileerd om de terugstroming van op het oppervlak van de sensor te gassen in de kamer te vermijden van... -
Pagina 41: Probleemoplossing
Mogelijke oorzaken en aanwijzingen voor het oplossen van een foutmelding of storing staan in de onderstaande tabellen vermeld. Lees de onderstaande tabellen zorgvuldig door voordat u het servicecentrum van LG Electronics belt om tijd en geld te besparen. Voor u de service belt Uw apparaat is uitgerust met een automatisch foutcontrolesysteem om problemen in een vroeg stadium op te sporen en diagnosticeren. -
Pagina 42: Gebruik
PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing De compressor is plotseling gestopt. • Trek de stekker uit het stopcontact en bel voor service. COMPRESSORFOU Er is een storing opgetreden in de motor van de afvoerpomp. AFVOERPOMP • Trek de stekker uit het stopcontact en bel voor service. FOUT De omgevingstemperatuur voor installatie is onder nul. -
Pagina 43: Prestatie
• Controleer of er kleren of iets tussen de deur is gekomen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Als er continu water lekt, neem dan contact op met het LG Electronics Customer Information Centre. Het apparaat start Dit is hoe de anti-kreuk optie werkt. - Pagina 44 PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Er blijven vette of Kleren zijn niet goed gereinigd of uitgespoeld voordat ze vieze plekken op in het apparaat worden geplaatst. de kleding achter. • Vlekken op gedroogde kleren kunnen vlekken zijn die tijdens het wassen niet zijn verwijderd. Zorg ervoor dat kleren helemaal schoon zijn en goed uitgespoeld volgens de instructies voor uw wasmachine en waspoeder.
- Pagina 45 PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Er blijft pluis op de Er is een papieren zakdoekje of iets dergelijks in een zak kleding achter. achtergebleven. • Controleer de zakken goed voordat u kleren droogt. De kleding is erg De kleren zijn te lang gedroogd. statisch na het •...
- Pagina 46 PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing Het duurt te lang Grote lading zware stoffen. tot de kleren • Voor zware stoffen is een langere droogtijd nodig, omdat droog zijn. ze meer vocht vasthouden. Zorg voor kortere en meer consistente droogtijden voor grote en zware items door deze items op te delen in kleinere ladingen met dezelfde grootte.
-
Pagina 47: Geuren
• Zoek het Wi-Fi-netwerk waarmee uw smartphone zijn niet verbonden is en verwijder het, registreer daarna uw toestel verbonden met op LG ThinQ. het Wi-Fi-netwerk. Mobiele gegevens voor uw smartphone is ingeschakeld. • Schakel Mobiele gegevens uit op uw smartphone en... - Pagina 48 PROBLEEMOPLOSSING Symptomen Mogelijke oorzaken en oplossing De naam van het draadloze netwerk (SSID) is incorrect huishoudtoestel ingesteld. en smartphone • De draadloze netwerknaam (SSID) moet een combinatie zijn niet zijn van Engelse letters en nummers. (Gebruik geen verbonden met speciale tekens.) het Wi-Fi-netwerk.
-
Pagina 49: Installatie
INSTALLATIE INSTALLATIE Vereisten voor de installatieplaats Controleer de volgende informatie voordat u het apparaat installeert om er zeker van te zijn dat het apparaat op de juiste plaats wordt geïnstalleerd. Installatielocatie bereikbaar zijn in geval van een storing. • Installeer het apparaat niet naast WAARSCHUWING hoge-temperatuurapparatuur zoals •... -
Pagina 50: Ventilatie
INSTALLATIE • Overbelast het stopcontact niet met Index Vrije ruimte (mm) meer dan één apparaat. • Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact in overeenstemming met de huidige bedradingsvoorschriften. • Het apparaat moet in de buurt van het Ventilatie stopcontact worden geplaatst dat de •... -
Pagina 51: Waterpas Maken Van Het Apparaat
INSTALLATIE Waterpas maken van het apparaat Nivellering controleren Omkeren van de deur Het waterpas afstellen van het apparaat U kunt de deur voor uw gemak omkeren. voorkomt onnodig lawaai en trillingen. Controleer of het apparaat na de WAARSCHUWING installatie perfect waterpas staat. •... - Pagina 52 INSTALLATIE • Draai de schroef in de juiste positie WAARSCHUWING aan, verwijzend naar de stappen 2 tot en met 4. • Verwijder eerst de onderste schroef. De deur kan vanwege zijn gewicht op de grond vallen en de deur kan worden beschadigd.
- Pagina 53 INSTALLATIE Installeer de deur met de schroeven verwijderd in stap 1 en controleer vervolgens of de deur goed sluit.
-
Pagina 54: Instructies Voor Stapelen
OPMERKING • Sommige modellen worden niet verkocht met alle beschikbare accessoires, het kan zijn dat u eerst de LG stapelkit moet aanschaffen als deze niet bij uw model is geleverd. Neem contact op met het LG Electronics klantinformatiecentrum of bezoek de website van LG op http://www.lg.com voor de aankoop. - Pagina 55 Verwijder de 2 schroeven onder aan het label). de achterplaat aan elke zijde. Hoe de LG-stapelkit op het apparaat Lijn de openingen van de LG stapelkit uit te lijnen uit met de openingen van de achterplaat uit in een lijn.
-
Pagina 56: De Installatie Van De Optionele Afvoerslang
INSTALLATIE De procedure voor de andere kant is LET OP gelijk. • Als de optionele afvoerslang zodanig wordt geïnstalleerd dat deze verbogen of geknikt blijft, kan de afvoer mogelijk De installatie van de optionele niet goed werken. afvoerslang Normaal wordt gecondenseerd water weggepompt naar het waterreservoir waar het water wordt verzameld tot het reservoir handmatig wordt geleegd. -
Pagina 57: Appendix
APPENDIX APPENDIX Productfiche Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 392/2012 van de Commissie Asterisk(s) betekent modelvariant en kan worden gevarieerd (0-9) of (A-Z). RC80V9*V*Q RC90V9*V*Q Nominale capaciteit in kg katoenen wasgoed 8 kg 9 kg voor het standaard katoenprogramma bij een volledige lading Type droger Huishoudtrommeldroger met condensator... - Pagina 58 APPENDIX RC80V9*V*Q RC90V9*V*Q Het Katoen Kastdroog Energie gebruikt bij een volle en gedeeltelijke lading is het standaard droogprogramma waarop de informatie op het label en de fiche verwijst, dat dit programma geschikt is voor het drogen van normaal natte kantoenen was en dat het meest efficiënte programma op vlak van energieverbruik voor katoen.
-
Pagina 59: Namen Van Onderdelen En Accessoires
APPENDIX Namen van onderdelen en accessoires Vooraanzicht Index Naam onderdeel Index Naam onderdeel Waterreservoir Deur Bedieningspaneel... -
Pagina 60: Beschikbare Accessoires
APPENDIX Beschikbare accessoires Neem contact op met het LG Electronics klantinformatiecentrum of bezoek de website van LG op http://www.lg.com voor de aankoop. Condensafvoerslang Afvoerslang Houder Elleboogbeugel voor het vastzetten van afvoerslang Droogrek Stapelkit OPMERKING • De meegeleverde accessoires variëren naargelang het model dat u heeft gekocht. -
Pagina 61: Technische Gegevens
APPENDIX Technische gegevens Opmerking voor keuringsinstellingen Stel het programma in op Katoen + Kastdroog + Energie (Volledige en halve belasting) voor testen overeenkomstig EN61121 en richtlijn 932/2012. • De Katoen + Kastdroog + Energie is het meest efficiënte programma met betrekking tot de testomstandigheden voorgesteld door EN61121 en richtlijn 932/ 2012. -
Pagina 62: Stroomverbruik In De Stand-Bymodus
APPENDIX Index Afmeting (mm) 1115 Stroomverbruik in de stand-bymodus Stroomverbruik in de stand-bymodus 0,18 W Stroomverbruik in de netwerk stand-bymodus 2,0 W De tijdsperiode waarna de stroombeheerfunctie of een 20 min. soortgelijke functie het apparaat automatisch laat overschakelen naar de stand-bymodus en/of uit-stand en/of de toestand waarin netwerkgebonden stand-by beschikbaar OPMERKING •... -
Pagina 63: Aanvullende Informatie
Dit product bevat een lichtbron met een relevante documenten, bezoek https:// energie-efficiëntieklasse van G. opensource.lge.com. • In elk van de volgende situaties gaat LG Electronics zal u tevens open-source de LED-verlichting automatisch aan en code ter beschikking stellen op CD-ROM uit: tegen de kostprijs van verspreiding... - Pagina 64 Memo...
- Pagina 65 Memo...
- Pagina 66 Memo...
- Pagina 67 Memo...