13 Toelating / Normen �������������������������������������������������������������������������������������������20 14 Begrippen en afkortingen���������������������������������������������������������������������������������20 1 Inleiding De gebruiksaanwijzing is bestanddeel van het apparaat� Zij is bedoeld voor deskundige personen zoals bedoeld in de EMC-richtlijn, laagspanningsrichtlijn en veiligheidsvoorschriften� De gebruiksaanwijzing bevat aanwijzingen voor het correcte gebruik van het product�...
2 Veiligheidsaanwijzingen • Volg de informatie in de gebruiksaanwijzing op� • Ondeskundig gebruik kan ertoe leiden dat functies mogelijk niet goed worden uitgevoerd� Als gevolg daarvan kan het tot materiële schade of letsel bij perso- nen tijdens het bedrijf van de installatie komen� Neem daarom alle instructies voor de installatie en het gebruik van het apparaat in dit document in acht�...
► Tref maatregelen die voorkomen dat metalen voorwerpen bewust of onbewust op het actieve vlak worden geplaatst� ► Neem bij vergrendelingsinrichtingen in combinatie met verbrekende veiligheids- voorzieningen EN 1088 in acht� ► Gespecificeerde toepassingsvoorwaarden aanhouden (→ 10 Technische gegevens)� Het gebruik van de sensor in de buurt van chemische en biologische media alsmede ioniserende straling is niet toegestaan�...
5 Functie "0" "1" 1: Veiligheidssensor 2: Dubbele LED: Signaal (geel); power (groen) 3: Omgevingszone 4: Deblokkeringszone 5: Beveiligde uitschakelafstand s 6: Dempelement 5.1 Deblokkeringszone De uitgangen (OSSD's) worden alleen bij een demping in de deblokkeringszone vrijgegeven� Buiten deze deblokkeringszone blijven de uitgangen uitgeschakeld� De beveiligde uitschakelafstand s bedraagt >...
5.2 Maatregelen tegen manipulatie De veiligheidssensor reageert op metalen voorwerpen, bijv� het frame van een veiligheidsdeur� Andere metalen voorwerpen die niet tot deblokkering van de sen- sor mogen leiden, mogen onbewust geen deblokkering van de veiligheidssensor kunnen veroorzaken� ► Maatregelen treffen om te voorkomen dat metalen voorwerpen buiten het daarvoor bestemde dempelement onbewust op het actieve vlak of in de deblokkeringszone terechtkomen�...
6 Montage 6.1 Actief vlak positioneren De contrastekker kan gedraaid worden: ► Contrastekker conform de fabrikantgegevens vastdraaien� Aanhaalmoment voor ifm-contrastekker in acht nemen (bijv� EVxxxx: 0,6 ���1,5 Nm)� 6.2 Inbouwcondities • In staal kan het apparaat niet vlak verzonken worden ingebouwd conform IEC 60947-5-2, type I2C40SP2�...
Pagina 9
• In koper, aluminium en messing kan het apparaat vlak verzonken worden ingebouwd conform EN 60947-5-2, type I1C40SP2� ► Beveilig het apparaat tegen losraken� ► Niet-losdraaibare schroeven met 1 Nm vastdraaien� ► Gebruik van slobgaten op de begininstelling beperken� ► Inbouwcondities volgens de afbeeldingen 1 t/m 5 in acht nemen: Hoek Kanaal...
7 Elektrische aansluiting Aansluitingsschema → 10 Technische gegevens ► Installatie spanningsvrij schakelen� Schakel indien nodig tevens onafhankelijk gevoede relais-belastingkringen uit� ► Voedingsspanning: L+ op aansluiting 1 en L- op aansluiting 3 van de stekker aansluiten� De nominale spanning bedraagt 24 V DC� Deze spanning mag volgens EN 61131-2 tussen 19,2 V en 30 V incl�...
8.2 Deblokkeringszone bepalen Wanneer de instelhulp geactiveerd is, kan door het bewegen van het demp- element (of de sensor, wanneer de target vast gemonteerd is) de deblokkerings- zone worden bepaald� Zodra de target in de deblokkerings- zone komt, gaat de gele LED uit� Wanneer de target zich in een van de richtingen buiten de deblokke- ringszone bevindt, begint de LED...
9 Bedrijf 9.1 Schakelstatus van de uitgangen 9.1.1 De veilige status De veilige toestand is de uitgeschakelde toestand (stroomloze toestand: logisch "0") van minstens een van de uitgangen A1 en A2 (OSSD's)� Als een van de uitgangen A1 en A2 uitgeschakeld is, moet de nageschakelde, op de veiligheid gerichte logica-eenheid het gehele systeem in de als veilig gedefini- eerde status brengen�...
9.2 Gebruiksmodus De duur van de voorafgaande ontschakeling is beslissend of de gele signaal-LED vertraagd (→ 9.2.1) of onmiddellijk (→ 9.2.2) schakelt als er een schakelings o bject in de deblokkeringszone terecht komt� In ieder geval schakelen de uitgangen zonder vertraging in� Bij ontschakeling schakelen de uitgangen en de gele signaal-LED zonder vertra- ging uit�...
9.2.2 Onvertraagd schakelen van de signaal-LED Als het dempelement minder dan 2 s Ontschakeling < 2 s: van de sensor verwijderd (> 30 mm) is, schakelt de gele signaal-LED bij demping in de deblokkeringszone zonder vertraging in� ≈ 0 s Signal Power behalve bij de eerste ingebruikname...
Pagina 15
Volgorde van de uitschakeltestimpulsen (2) min� 2 ms max� 5 ms 1: Uitschakeltestimpuls 2: Volgorde van de uitschakeltestimpulsen Herhalingsfrequentie van dit pulspakket min� 30 ms max� 50 ms...
9.4 LED-weergave Bedrijfstoestand Uitgangen (OSSD) (OSSD) Signaal Geen voeding Beide uitgangen Power uitgeschakeld Signaal Onderspanning Power Signaal Overspanning Beide uitgangen Power uitgeschakeld Signaal Dempelement buiten de deblok- Beide uitgangen Power keringszone (gebruiksmodus) uitgeschakeld of binnen de deblokkeringszone (afstellingsmodus) Signaal Dempelement binnen de deblok- Beide uitgangen Power keringszone (gebruiksmodus)
10 Technische gegevens GM701S GIMC-4030-US/2OSSD Inductieve sensor Made in Germany Producteigenschappen Inductieve veiligheidssensor Rechthoekig kunststof M12-stekker Deblokkeringszone 10...15 mm; [nb] niet bondig in te bouwen Voldoet aan: EN ISO 13849-1: 2008 Categorie 4 PL e IEC 61508: SIL 3 IEC 62061: SILcl 3 Toepassingsgebied Bedrijfstoepassing continue gebruik (onderhoudsvrij)
Tenzij anders aangegeven, refereren alle data in het totale temperatuurbereik naar een referentiemeetvlak volgens IEC 60947-5-2 (FE360 = ST37K) 45x45x1 mm. Verpakkingseenheid [stuk] ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — NL — GM701S-02 — 10.01.2013 11 Oplossing LED-weergave → 9.4 Probleem...
13 Toelating / Normen De volgende richtlijnen en standaarden zijn toegepast: • 2006/42/EG Europese machinerichtlijn • 2004/108/EG EMC-richtlijn • EN ISO 13849-1 PL e (2008) Veiligheid van machines, veiligheidsrelevante delen van besturingen • IEC 60947-5-2 (2007) Laagspanningsschakelapparaten: regelapparaten en schakelelementen - benaderingsschakelaars • IEC 61508 (2000) • IEC 62061 (2005) • UL 508...