Inhoudsopgave
Advertenties
DE
Technische Daten
Spannung
Leistungsaufnahme
Anschlussklemmen:
für eindrähtige Leiter
Erfassungsbereich
Empfohlene Montagehöhe
Reichweite bei
Montagehöhe
2,5 m
Umgebungstemperatur 18°C
1 quer
2 frontal
3 sitzende Tätigkeit
Schutzklasse / Schutzart
Abmessungen H x Ø [mm]
Umgebungstemperatur
fernbedienbar
Relais-Kontakt
vorlaufender Wolframkontakt
Schaltleistung
max. Einschaltspitzenstrom
(Relais)
Einstellungen durch
Potentiometer
Nachlaufzeit
Einschaltschwelle
Erfassungsempfindlichkeit
Werkseinstellung
Nachlaufzeit Kanal 1
Einschaltschwelle
Schaltbilder
Schematische Schaltbilder – Bitte
beachten Sie beim Anschließen die
Beschriftung der Klemmen am Melder!
T1/T2 Taster, Einschalten von Hand
T1* + Ausschalten von Hand
S1 Schalter für Dauerlicht
E1 Lampe
RC RC-Löschglied bei Bedarf –
Art.-Nr. 10880/10882
SCT1 Lichtsteuerung mit
Treppenlichtautomat
SCT1 – Art.-Nr. 92655
EN
Technical data
Voltage
Power input
Terminal clamps:
for solid one-wire conductors
Area of coverage
Recommended mounting
height
Range of coverage at
mounting height
2.5 m
Ambient temperature 18°C
1 tangential
2 towards
3 seated
Class / Degree of protection
Dimensions H x Ø [mm]
Ambient temperature
remote control-capable
Relay contact
tungsten pre-make contact
Load
max. inrush peak current
(relay)
Settings via potentiometers
Follow-up time
Switch-on threshold
Sensitivity of detection
Factory settings
Follow-up time for channel 1
Switch-on threshold
Wiring diagrams
Schematic diagrams - when
connecting the detector, please
respect the labelling of the terminal
connections at the detector!
L
L
N
N
E1
N
L
L
C1
L
N
E1
N
L
L
N
L
C1
T1/T2 button, manual switching on
T1* + manual switching off
S1 Switch for permanent light
E1 Lamp
RC Arc extinction kit if required –
Art.-No. 10880/10882
SCT1 Light control with staircase
timer model
SCT1 – Art.-No. 92655
Caractéristiques
FR
techniques
Tension nominale
Consommation
Bornes de raccordement:
conducteurs à fil regide
Zone de détection
Hauteur de fixation
recommandée
Portée une hauteur de
montage de
2,5 m
température ambiente 18°C
1 transversale
2 frontale
3 Activité assise
Classe / Type de Protection
Dimensions H x Ø [mm]
Température ambiante
télécommandable
Contact relais
précontact en tungstène
Puissance
Courant d'appel de pointe max.
(relais)
Réglages par potentiometres
Durée de temporisation
Seuil d'enclenchement
Sensibilité de détection
Préréglage d'usine
Durée de temporisation canal 1
Seuil d'enclenchement
Schémas de raccordement de base
Schémas de raccordement de base –
veuillez respecter le marquage des bornes
sur le détecteur !
E1
S1
N
L
L
C1
RC
L
N
E1
L
N
L
L
C1
C1
T1/T2 BP, allumer manuellement
T1* + éteindre manuellement
S1 Interrupteur de forçage d'éclairage
E1 Lampe
RC Filtre anti-arc, si necessaire –
Code 10880/10882
SCT1 Réglage de la temporisation sur
impulsion. Minuterie disponible
SCT1 – Code 92655
NL
Technische gegevens
Spanning
Verbruik
Aansluitklemmen:
eendradige geleider
Detectiehoek
Aanbevolen montagehoogte
Bereik op
montagehoogte
2,5 m
Omgevingstemperatuur 18°C
1 dwars
2 frontaal
3 zittend
Klasse / Beschermingsgraad
Afmetingen H x Ø [mm]
Omgevingstemperatuur
op afstand bedienbaar
Relais contact
met wolfraam-voorloopcontact
Schakelvermogen
max. inschakelpiekstroom
(relais)
Instellingen met potentiometers
Nalooptijd
Drempelwaarde
Detectiegevoeligheid
Fabrieksinstellingen
Nalooptijd kanaal 1
Inschakeldrempel
Schakelschema's
Aansluitschema's – respecteer de
labelling van de klemmen bij het
aansluiten van de melder!
L
N
*
T1
E1
N
L
L
C1
N
L
T1
T2
SCT1
30 s -
10 min.
4
3
T1/T2 drukknop, manueel in te
T1* + manueel uit te schakelen
S1 Schakelaar voor continue verlichting
E1 Lamp
RC Optioneel: RC-filter –
Art.-No. 10880/10882
SCT1 Trappenhuisautomaat
SCT1 – Art.-No. 92655
PD3N-1C
110 - 240 V AC, 50/60 Hz
ca./approx. 0.5 W
0.5 – 2.5 mm
2
360°
2.5 m
Fig. 1
= Ø 10 m
1
= Ø 6 m
2
= Ø 4 m
3
II / IP44
53 x 106 mm
-25°C – +50°C
C1
μ - NO
2300 W cosφ = 1
1150 VA cosφ=0.5
lp (20ms) = 165 A
A
B
C
Sens
A = 30 s – 30 min/Test/
B = 10 – 2000 Lux
C = 50 – 100 %
D
E
D = 10 min
E = 500 Lux
schakelen
Advertenties
Inhoudsopgave
