Advertenties
2.
Wenn die Sonde NICHT gereinigt und getrocknet wurde, wählen Sie Nein. Entfernen Sie die
Sonde. Reinigen und trocknen Sie die Sonde gemäß C3.1 Preparing the Probe und wiederholen
Sie die Schritte gemäß C3.3 Positioning the Probe. Wenn die Sonde gereinigt ist, fahren Sie mit
dem folgenden Schritt fort.
3.
Sobald die Sonde gereinigt und getrocknet ist und die Sonde ordnungsgemäß in das trophon2
eingesetzt wurde, drücken Sie das Symbol
Zyklus zu starten.
Wenn Sie das Gerät entsperren und die Sonde entfernen möchten, wählen Sie Abbrechen und
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4.
Der Fortschritt des Desinfektionszyklus wird auf dem Bildschirm angezeigt.
5.
Der HLD-Zyklus dauert 7 Minuten.
Wenn wider Erwarten Nebel aus der Kammer austritt, vermeiden Sie direkten Kontakt mit
dem Nebel und halten Sie einen gewissen Abstand zum trophon2, bis der Betriebszyklus
abgeschlossen und kein Nebel mehr sichtbar ist. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
Weitere Informationen finden Sie in Teil D – Fehlersuche.
C3.6 Entnehmen der Sonde
Nach erfolgreichem Abschluss eines HLD-Zyklus können die Ultraschallsonde und die
Kammer eine Oberflächentemperatur von bis zu 45 °C und 60 °C / 113 °F und 140 °F
aufweisen. Bitte achten Sie darauf, die Kammer nicht zu berühren. Die Sonde fühlt sich
warm an, ist aber mit Handschuhen sicher zu handhaben und zu verwenden.
1.
Tragen Sie Handschuhe, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
2.
Entfernen Sie die Sonde vorsichtig mit zwei Händen und wischen Sie sie mit einem trockenen,
sauberen, fusselarmen oder fusselfreien Einwegtuch ab. Unterziehen Sie die Sonde einer
Sichtprobe, und entfernen Sie alle etwaigen Rückstände von Desinfektionsmittel.
HINWEIS: Gehen Sie beim Entfernen der Sonde vorsichtig vor, um einen minimalen Kontakt mit der
Kammer zu gewährleisten. Entfernen Sie den benutzten trophon Chemical Indicator und überprüfen Sie
die Farbveränderung anhand der Farbbewertungskarte auf der Verpackung des Chemical Indicator.
Entsorgen Sie den gebrauchten chemischen Indikator.
C3.7 Bestätigen des HLD-Zyklus
1.
Schließen Sie die Kammerabdeckung des trophon2, und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm zur Aufzeichnung des Ergebnisses des trophon Chemical Indicator.
2.
Das trophon2 wird einen erfolgreichen oder fehlgeschlagenen Zyklus anzeigen. Wenn der
trophon Chemical Indicator bzw. das trophon2 einen fehlgeschlagenen Zyklus anzeigen,
wiederholen Sie die Schritte aus dem Abschnitt C3.1 Preparing the Probe
Ein Desinfektionszyklus wird erst dann abgeschlossen und protokolliert, wenn der
Bediener das Bestehen des Chemical Indicators bestätigt und seine Bedienerkarte zur
Bestätigung gescannt hat (wenn AcuTrace aktiviert ist). Jeder Fehler oder jedes Problem
im Zusammenhang mit der Stromversorgung ist als Fehlschlag zu werten. Siehe SECTION
F1: Incomplete or Failed Cycles. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Schritte aus Abschnitt C3.1 Preparing the Probe.
3.
Wenn das trophon2 einen bestandenen Zyklus anzeigt, ist die Sonde für den Einsatz oder die
Lagerung in einem Clean Ultrasound Probe Cover bereit. Nach der Lagerung sind die
Handschuhe zu entsorgen.
Das medizinische Instrument (die Sonde) ist nur dann für den Patienten einsatzbereit, wenn der
Desinfektionszyklus wie oben beschrieben abgeschlossen ist.
für den Zyklusstart auf dem Touchscreen, um den
64
L03082 3.0 08/2022
Advertenties
