Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sakura Tissue-Tek Film
Samenvatting van Inhoud voor Sakura Tissue-Tek Film
- Pagina 2 © 2013 Sakura Finetek USA, Inc. All Rights Reserved Printed in U.S.A. Manufactured for: Sakura Finetek USA, Inc., Torrance, CA 90501 U.S.A. Sakura Finetek Japan Co., Ltd., Tokyo, 135-0007, Japan Sakura Finetek Europe B.V., 2408 AV Alphen aan den Rijn, NL 0002470-01 Rev. F...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk Pagina INLEIDING Beoogd gebruik ............................1.1 Algemene beschrijving..........................1.1 Veiligheidsinstructies ............................ 1.2 Veiligheidsvoorschriften ..........................1.2 Fysieke kenmerken ............................1.3 Beschrijving van het bedieningspaneel ......................1.7 Specificaties ..............................1.8 INSTALLATIE Algemene informatie ............................. 2.1 Omgevingsfactoren ............................2.1 Uitpakken ..............................2.1 Voorbereiding van objectglaasjes voor het afdekken ................. - Pagina 4 INHOUDSOPGAVE Herzien 08/08/2013...
-
Pagina 5: Inleiding
75 mm (1 x 3 inch) objectglaasjes zijn aangebracht (afbeelding 1-A). Het gebruik van een speciale, met hars bedekte film en xyleen elimineert de noodzaak voor dekglaasjes en afdekmiddel. (Sakura kan alleen het gebruik van Tissue-Tek afdekfilm aanbevelen omwille ®... -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
IEC 61010-1 2 uitgave Veiligheidsfuncties CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 2 uitgave De automatische Tissue-Tek Film afdekautomaat is UL 61010-1 2 uitgave uitgerust met verschillende veiligheidsfuncties die de Voor een veilige werking moet de operator zich altijd operator en het instrument helpen te vrijwaren van aan de voorschriften en waarschuwingen houden zoals letsel/schade. -
Pagina 7: Fysieke Kenmerken
Deze lade moet met xyleen zijn gevuld om te voorkomen dat objectglaasjes uitdrogen voordat ze zijn afgedekt. Er kunnen maximaal drie rekjes in de lade worden geplaatst. De Tissue-Tek Film afdekautomaat biedt plaats aan rekjes die compatibel zijn met de Tissue-Tek 2000 ®... - Pagina 8 INLEIDING Verdeelmechanisme Xyleen wordt met een pomp uit de xyleenfles gepompt en vervolgens op het objectglaasje aangebracht. De xyleenfles is een glazen fles (Afbeelding 1-D) met een capaciteit van 500 ml. Deze bevindt zich linksonder van het instrument en is toegankelijk door de filmdeur te openen.
-
Pagina 9: Dampregeling
Hoofdstuk 1 Dampregeling Xyleendampen worden door een koolstoffiltersysteem opgenomen (Afbeelding 1-G). De behandelde lucht wordt dan onder druk door de uitlaat afgevoerd. De twee geactiveerde koolstofpatronen bevinden zich in de uitlaadzone achter de uitlaadeenheid met 12 posities. Een externe poort (OD: 38 mm of 75 mm), een optioneel accessoire, is verkrijgbaar zodat het instrument naar buiten kan worden geventileerd. -
Pagina 10: Achterkant Van Het Instrument
INLEIDING Achterkant van het instrument Het stroomsnoer kan aan de achterkant van het instrument worden aangesloten ( .. , Afbeelding 1-I). Het andere uiteinde van het stroomsnoer (de stekker) wordt in een correct geaard stopcontact gestoken. Er bevinden zich twee zekeringen .. aan de linkerkant van de ingang voor het stroomsnoer. -
Pagina 11: Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
Hoofdstuk 1 Beschrijving van het De [Exit]-toets wordt ingedrukt om terug te keren naar het vorige scherm zonder de aangepaste instellingen op bedieningspaneel te slaan. Direct onder deze drie toetsen staan de pijltjestoetsen Zodra de voeding wordt ingeschakeld, zal het naar links [<] en naar rechts [>]. -
Pagina 12: Specificaties
INLEIDING Specificaties Relatieve vochtigheid: 30-95% (zonder condensvorming) Luchtdruk: 70 kPa tot 106 kPa Modellen Model Naam/beschrijving 4740 Tissue-Tek Film afdekautomaat (115 VAC) (VS) ® ® 4741 Tissue-Tek ® Film ® afdekautomaat (100 VAC) (Azië) 4742 Tissue-Tek Film afdekautomaat (230 VAC) (Europa) ®... -
Pagina 13: Verwerkingssnelheid
Hoofdstuk 1 Verwerkingssnelheid Maximale doorvoercapaciteit: 1080 objectglaasjes per uur 60 objectglaasjes/batch Aanvaardbare afmetingen objectglaasjes Afmetingen: 24,7 tot 26,5 mm (B) x 74,7 tot 76,5 mm Dikte: 0,9 tot 1,2 mm dikte Compatibele solvent Uitsluitend xyleen pro-reagens en pro-analyse Afdekfilm Breedte: 24 mm Lengte: 45, 50, 55 en 60 mm Materieel-cellulose triacetaat met hars en krimpfolie... -
Pagina 15: Installatie
Het bedrijfsbereik voor relatieve vochtigheid van de 2-B) bevestigen. omgeving bedraagt 30-85%. Uitpakken De buitenste verpakking verwijderen De Tissue-Tek Film afdekautomaat is verpakt in een stevige kartonnen doos die op een houten pallet (Afbeelding 2-A) is bevestigd. Afbeelding 2-B Herzien 08/08/2013... - Pagina 16 INSTALLATIE 3. Verwijder het deksel van de doos en haal de doos 6. Til de afdekautomaat voorzichtig van de pallet en met accessoires eruit (Afbeelding 2-C). plaats deze op een stevig, effen oppervlak geschikt voor een gewicht van 75 kg (165 lb). VOORZICHTIG: Het instrument is erg zwaar en groot;...
-
Pagina 17: Metalen Verpakkingsstuk Verwijderen
Hoofdstuk 2 Metalen verpakkingsstuk verwijderen Rekjes (10) Rekadapters (10) VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het instrument is uitgeschakeld en dat het stroomsnoer uit het Film (1 rol) stopcontact is gehaald voordat u begint. Snijmessen (5) 1. Open de filmdeur (aan de linkerkant van het Inlaadlade (1) instrument). - Pagina 18 INSTALLATIE Plaatsing van de accessoires De accessoire-artikelen kunnen uit de doos worden gehaald en op het instrument worden geplaatst. Herzien 08/08/2013...
-
Pagina 19: De Actieve Koolstoffilters Installeren
Hoofdstuk 2 De actieve koolstoffilters installeren Uitlaadeenheid met 12 posities installeren VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het instrument is VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het instrument is uitgeschakeld en dat het netsnoer uit het stopcontact uitgeschakeld en dat het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u begint. -
Pagina 20: Xyleenfles Installeren
INSTALLATIE Xyleenfles installeren Xyleenopvangfles installeren VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het instrument is VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het instrument is uitgeschakeld en dat het netsnoer uit het stopcontact uitgeschakeld en dat het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u begint. is gehaald voordat u begint. -
Pagina 21: Snijmes Installeren
Hoofdstuk 2 Snijmes installeren 6. Terwijl u het mes tegen de veiligheidshendel houdt, plaatst u het mes zorgvuldig in de gleuf van de VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het instrument is geleider op de mesinrichting (Afbeelding 2-L). Druk uitgeschakeld en dat het netsnoer uit het stopcontact het mes volledig in zonder de scherpe rand van het is gehaald voordat u begint. -
Pagina 22: Laadstation Installeren
INSTALLATIE Laadstation installeren 6. Schuif de inlaadlade terug in het instrument en controleer of het laadstation zich in de juiste positie VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het instrument is bevindt. uitgeschakeld en dat het netsnoer uit het stopcontact 7. Sluit de laaddeur. is gehaald voordat u begint. -
Pagina 23: Opvangtray Installeren
11. Sluit de filmdeur. 3. Houd de filmkern uit witte kunststof vast met de Tissue-Tek film naar voren gericht en doe de film in de groef van de twee filmrollen. 4. Steek de tip van de film over de buitenkant van rol '1' en door geleider '2' (Afbeelding 2-P). -
Pagina 24: Een Linkverbinding Instellen (Optioneel)
.. (Afbeelding 2-Q) op de achterkant van het instrument en het andere uiteinde op de rechteronderkant van de Prisma kleurautomaat. LET OP: Het optionele linkstation moet worden geïnstalleerd door een erkende vertegenwoordiger van Sakura. Afbeelding 2-Q 2.10 Herzien 08/08/2013... -
Pagina 25: Voorbereiding Van Objectglaasjes Voor Het Afdekken
Roze kleurtinten in het laatste 100% alcoholbad objectglaasjes te kleuren die met de Tissue-Tek Film- is een indicatie voor aanwezigheid van water. Water is de afdekautomaat worden afgedekt. Kleuren die het gebruik drager van de (roze kleurstof) eosine. -
Pagina 27: Bedieningsintructies
Section 3 BEDIENINGSINTRUCTIES De Tissue-Tek Film afdekautomaat kan continu, snel Hierdoor zal het stuk film dat met tape werd bevestigd ® ® afdekken via eenvoudige bediening. helemaal worden verwijderd. Objectglaasjes laden Objectglaasjes moeten op de juiste manier in de rekken worden geplaatst zodat ze correct kunnen worden afgedekt. -
Pagina 28: Opslaan Van Ongebruikte Film
BEDIENINGSINSTRUCTIES Opslaan van ongebruikte film 5. Ga na of het laadstation correct is geplaatst (zie Laadstation installeren). 6. Voer de verdeelfunctie uit. Als de xyleenfles nog niet Vermijd het opslaan van film in vochtige ruimtes. werd geplaatst, moet deze worden gevuld en in de Opslagomstandigheden voor film vóór gebruik: daarvoor voorzien ruimte worden geplaatst. -
Pagina 29: Toegang Tot Het Instellingenmenu
Hoofdstuk 3 zijn zeven opties beschikbaar instellingenmenu: 1. Prime Volume (Verdeelvolume) 2. Film Length (Filmlengte) 3. Extended Prime (Uitgebreide verdeling) 4. Count Reset (Teller resetten) 5. Key Sound (Geluid van de toetsen op het toetsenbord) 6. Alarm 7. Softwareversie LET OP: Het instellingenmenu is alleen beschikbaar als het instrument in de modus Stand-by of in de onderbrekingsmodus staat. -
Pagina 30: Beschrijving Van De Opties In Het Instellingenmenu
BEDIENINGSINSTRUCTIES Beschrijving van de opties in het a. Druk op de toetsen [<] en [>] om optie '2 Film instellingenmenu Length' te selecteren en druk op de [ENTER]- toets. Het volgende scherm wordt weergegeven: 1. Prime Volume (Verdeelvolume) Het verdeelvolume verwijst naar de hoeveelheid xyleen die op elk objectglaasje wordt verdeeld tijdens het <Film Length>... - Pagina 31 Hoofdstuk 3 weergegeven: b. Druk op de toetsen [<] en [>] om ON of OFF te selecteren. b. Druk op de [ENTER]-toets om het Verdelen te starten. Het verdelen zal gedurende 30 seconden c. Druk op de [ENTER]-toets om de nieuwe plaatsvinden en stoppen.
- Pagina 32 BEDIENINGSINSTRUCTIES 6. Alarmvolume Er zijn vier beschikbare alarmniveaus om uit te kiezen. Niveau 4 is de standaardinstelling. a. Druk op de toetsen [<] en [>] om optie '6. Alarm Volume' te selecteren en druk op de [ENTER]- <Alarm> 1/2/3/4 [<] [>] om te selecteren [ENTER] om op te slaan toets.
-
Pagina 33: Afdekken
Hoofdstuk 3 Afdekken 5. Er kan een rek worden toegevoegd als de [LOAD]- LED op het bedieningspaneel brandt. Herhaal stap een (1) tot vier (4) om een extra rek toe te voegen. 1. Controleer of het [LOAD]-LED dat zich aan de LET OP: De [LOAD]-LED brandt niet als er een rek uit de rechterzijde van het bedieningspaneel bevindt, inlaadlade wordt verwijderd. -
Pagina 34: Voorzorgen Bij Bediening
BEDIENINGSINSTRUCTIES Controleer dat het COVER-LED dat zich op het 3. Plaats alle objectglaasjes die niet waren afgedekt, bedieningspaneel bevindt, brandt voordat de klep wordt terug in het laadstation. opgetild. VOORZICHTIG: Houd handen uit de buurt van spleten VOORZICHTIG: Open de klep alleen als dit nodig is. als de klep wordt geopend/gesloten. -
Pagina 35: Stoptoets Gebruiken
Hoofdstuk 3 4. Sluit alle deuren en afdekkingen. LET OP: Er kunnen objectglaasjes in het rek zitten die niet zijn afgedekt. Zorg ervoor dat u de niet-afgedekte 5. Zet de aan/uit-schakelaar in de 'I'-stand. objectglaasjes weer in de inlaadlade plaatst. 6. - Pagina 36 BEDIENINGSINSTRUCTIES 3.10 Herzien 08/08/2013...
-
Pagina 37: Hantering Van Het Objectglaasje
Section 4 HANTERING VAN HET OBJECTGLAASJE Vereiste apparatuur en reagentia Hantering van afgedekte Coplin-potten objectglaasjes Aceton Absolute alcohol Pro-reagens xyleen Verwijderen van dompelolie Medische pincet of dissectienaald Dompelolie kan van een afgedekt objectglaasjes worden verwijderd door het glaasje gedurende enkele Methode 'A' werd getest met cytologie-, histologie- en seconden in xyleen te dompelen, af te voeren en droog te hematologiemonsters. -
Pagina 38: Gebruik Objectglaasje
45 seconden in een oplossing van 50% het moment van het initiële afdekken. Beoordeel de xyleen/50% aceton. kleurprocedures en meld afwijkingen van de Sakura- 3. Trek de losgekomen afdekfilm voorzichtig van het aanbevelingen zo snel mogelijk. Technische oppervlak van het objectglaasje. -
Pagina 39: Accessoires
Dop van de 4749 opvangfles Rek voor 20 4768 objectglaasjes Verbindingsadapter 6166 kanaal, dia. van 75 mm 4770 Afdekfilm Barcodelezer (moet worden geïnstalleerd door de 6508 technische ondersteuning van Sakura) 4772 Snijmessen Rekadapter voor 20 6136 objectglaasjes Actieve 6160 koolstoffilters Herzien 08/08/2013... - Pagina 40 ACCESSOIRES Herzien 08/08/2013...
-
Pagina 41: Onderhoud Van Het Instrument
Section 6 ONDERHOUD VAN HET INSTRUMENT Algemeen onderhoud 4. Blaas de leiding uit om eventueel aanwezige bellen te verwijderen met de Uitgebreide verdeelprocedure (zie hoofdstuk 4 Bedieningsinstructies). Houd de buitenkant van de Tissue-Tek Film ® ® Filmopvangbak afdekautomaat te allen tijde vrij van stof. De buitenkant mag zo nodig worden schoongemaakt met een vochtige De filmopvangbak moet minstens eenmaal per maand doek en een mild schoonmaakmiddel;... - Pagina 42 ONDERHOUD VAN HET INSTRUMENT Als de rekken tekenen van rest-/residu-ophoping vertonen, worden ze door het weken van de objectglaasjes in xyleen gedurende enkele uren of een nacht opnieuw schoongemaakt. Zacht schudden zal de effectiviteit van het weken nog verhogen. Dit kan eenvoudig worden bereikt door de rekken in een grote met xyleen gevulde container te plaatsen.
-
Pagina 43: Actieve Koolstoffilters
Hoofdstuk 6 Inspecteer de glaasjesrekken wekelijks op slijtage en sporen van vervorming. Het gevormde kunststoffen materiaal zal slijten bij normaal bedrijf van het instrument en sporen van vervorming vertonen indien opgewarmd tot hoge temperaturen tijdens droogprocedures objectglaasjes. Voer vervormde rekken onmiddellijk af en vervang ze om te voorkomen dat er storingen optreden tijdens het verwerkingsproces van de objectglaasjes. -
Pagina 45: Problemen Oplossen
Als extra assistentie is vereist wat betreft een probleem met het instrument of als het probleem niet kan worden vastgesteld, of niet in deze handleiding wordt vermeldt, neem dan contact op met de Technische ondersteuning van Sakura Finetek USA. Klanten buiten de VS kunnen contact opnemen dichtstbijzijnde vertegenwoordiger van Sakura. -
Pagina 46: Meldingen
Status Corrigerende maatregel Accu bijna leeg Bedrijf kan worden doorgezet. Als de reserve-accu volledig Neem contact op met Sakura voor vervanging van de reserve-accu. leeg is, zal de afdekteller terugkeren naar '0' als het instrument wordt uitgeschakeld. Sluit de klep De klep was open blijven staan. - Pagina 47 Er werd een storing (stop) van de systeemventilator voor Druk op de [EXIT]-toets en het scherm zal verdwijnen. dampregeling gedetecteerd. Het systeem blijft werken/in Als deze waarschuwing blijft aanhouden, neem dan bedrijf. contact op met Technische ondersteuning van Sakura. Herzien 08/08/2013...
-
Pagina 48: Foutcodes En Reparatiemaatregelen
Het uitlaadstation zal terugkeren naar de startpositie. Als het terugkeert naar de startpositie, zal het (verder) bedrijf hervatten. Als de fout niet kan worden hersteld, neem dan contact op met Technische ondersteuning van Sakura voor assistentie. Geheugenfout Fouten gedetecteerd tijdens het schrijven/lezen van geheugen. -
Pagina 49: Service En Wisselstukken
Moet worden geïnstalleerd door de Technische ondersteuning van Sakura In de Verenigde Staten kunt u contact opnemen met de afdeling Technische ondersteuning van Sakura Finetek U.S.A., Inc. via het gratis nummer: (800) 725-8723 - Menu-optie 2 Klanten buiten de VS kunnen contact opnemen met de dichtstbijzijnde erkende leverancier of vertegenwoordiger van Sakura-instrumenten voor informatie en assistentie. - Pagina 50 SERVICE EN WISSELSTUKKEN Herzien 08/08/2013...
-
Pagina 51: Barcodelezer
Bijlage A BARCODELEZER Inleiding De gegevens worden in ASCII-indeling via USB uitgevoerd. Vraag advies aan uw IT-afdeling over methoden om de gegevensuitvoer van de barcodelezer te Veiligheidsvoorschriften gebruiken en voor aansluiting op informatiesystemen. Het lezen van de barcodes wordt automatisch uitgevoerd. WAARSCHUWING: NIET RECHTSTREEKS IN LED- LICHT KIJKEN MET OPTISCHE INSTRUMENTEN KLASSE 1 LED-PRODUCT... -
Pagina 52: Elektrisch
Fysieke kenmerken Hoogte: 1 inch (25,4 mm) Breedte: 1,8 inch (45,7 mm) De Tissue-Tek Film afdekautomaat met barcodelezer Diepte: 2,10 inch (53,3 mm) 4743 heeft een USB-uitgang op de achterkant van de eenheid. De andere uitgangen zijn niet bedoeld voor het Gewicht: 2 oz. -
Pagina 53: Verklaring Van Agentschapnaleving
Bijlage A Tussenafstand: ±30° Helling: ±30° Kanteling: Overige specs 360° Lichtbron: Decodeersnelheid: decoderingen Type: seconde LED's hoge uitvoer. Lichtcollectie-opties Scherpstelbereik: 2 tot 6 inch (50,8 tot 152,4 mm) Progressief scan, vierkante pixel; Software (autom. scherpstelling) aanpasbaar sluitersnelheid, elektronische sluiter. Algemene immuniteit voor lichtindustrie: EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Uitgestraalde en geleide emissies van ITE-apparatuur: EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003... -
Pagina 54: Instellingen Aanpassen
Installatie De barcodelezer is geïnstalleerd en gekalibreerd bij Sakura Finetek USA, Inc. Labs die de 4740-versie kopen, kunnen op een later tijdstip een barcodelezer toevoegen. Deze eenheid, onderdeelnr. 6508, moet door een Sakura Service-professional worden geïnstalleerd.