Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
.عندما يكون امللحق محشور ً ا، توقف عن الضغط ألسفل و وقف تشغيل اآللة
.حتقق من املشكلة واتخذ اإلجراءات الصحيحة للتخلص من سبب االنحشار
.قد يتسبب االنحشار في حركة غير متوقعة لقطعة العمل، ووقوع إصابة بدنية
جتنب عمل رقائق ثقب طويلة عن طريق مقاطعة الضغط ألسفل بانتظام. قد
.تتسبب الرقائق املعدنية احلادة في االنشباك ووقوع إصابات شخصية
،ال تقم مطلقً ا بإزالة الرقائق من منطقة الثقب بينما اآللة تعمل. إلزالة الرقائق
حرك امللحق بعي د ً ا عن قطعة العمل، و وقف تشغيل اآللة، وانتظر حتى توقف
.امللحق متام ً ا عن احلركة. استخدم دوات مثل الفرشاة و اخلطاف إلزالة الرقائق
.قد يؤدي التالمس مع األجزاء الدوارة و الرقائق إلى وقوع إصابات بدنية
امللحقات محددة السرعة يجب ن تكون على األقل مساوية للسرعة القصوى
املدونة على اآللة العاملة بالطاقة. امللحقات التي تدور سرع من سرعتها املق د ّ رة
احتفظ باللقم نظيفة وحادة. اللقم احلادة حتد من تباطؤ السرعة. قد تتسبب
اللقم املتسخة و غير احلادة في عدم محاذاة القطعة وتعرض مشغل اآللة إلصابات
جتنب ارتداء ي مالبس فضفاضة و مجوهرات و شعر طويل وما إلى ذلك، ألنها قد
.استخدم السرعة املوصى بها مللحق الثقب ومادة قطعة العمل
.تأكد من قفل لقمة الثقب و داة القطع بإحكام في الظرف
تأكد من إزالة مفتا الظرف من الظرف قبل التوصيل مبصدر الطاقة و تشغيل
اضبط الطاولة و عمق التوقف لتجنب الثقب في الطاولة. قم بإيقاف تشغيل
.الطاقة، وإزالة لقمة الثقب، وتنظيف الطاولة قبل مغادرة مكان اآللة
.جتنب التعريض املباشر للعني عند استخدام دليل التوجيه بالليزر
.تأكد دائم ً ا من ن شعاع الليزر موجه إلى سطح ليست له خصائص عاكسة
.املواد العاكسة الالمعة غير مناسبة الستخدام شعاع الليزر عليها
ال تضع صابعك ب د ً ا في موضع ميكنهم فيه مالمسة املثقاب و داة قطع خرى
.إذا كان من املمكن ن تتحرك قطعة العمل بشكل غير متوقع
ال تقم ب د ً ا بأي تشغيل عن طريق حتريك الر س و الطاولة بطريقة تتعلق
ببعضهما البعض. ال تقم بنقل مفتاح احملرك إلى موضع التشغيل و بدء ي
تشغيل قبل التحقق من ن مقبض قفل دعامة الر س والطاولة مثبت بإحكام في
.العمود، و ن طواق دعامة الر س والطاولة في موضعها الصحيح
قبل تعشيق مفتا التشغيل/اإليقاف، تأكد من خفض واقي السير ألسفل، و ن
احرص دائم ً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل إجراء ي عمليات ضبط
.افصل القابس دائم ً ا عن مصدر الطاقة قبل نقل اآللة
في حالة تلف سلك التيار، يجب استبداله فقط من قبل الشركة املصنعة و
يجب تخزين اآلالت غير املستخدمة. عند عدم االستخدام، يجب تخزين اآلالت في
.مكان مغلق جاف، بعيد ا ً عن متناول يدي األطفال
.) دقائقS
10( اترك اآللة تبرد متام ً ا بعد االستخدام املتواصل ملدة 10 دقائق
2
إشعاع الليزر املستخدم في املنتج من الفئة 2 بقدرة قصوى ≤1 مللي واط و طوال
موجية 650 نانومتر. ال حتدق في شعاع الليزر. عدم االمتثال لهذه لقواعد قد يؤدي
ال تقم بتوجيه شعاع الليزر مباشرة في عني اآلخرين. قد حتدث إصابة خطيرة في
ال تضع الليزر في موضع قد يتسبب في حتديق ي شخص في شعاع الليزر عن عمد
.ال تستخدم األدوات البصرية الستعراض شعاع الليزر
.ال تقم بتشغيل الليزر حول األطفال و ن تسمح لهم بتشغيله
.ال حتاول تغيير ي جزاء في جهاز الليزر بنفسك
ينبغي تنفيذ جميع اإلصالحات فقط بواسطة الشركة الصانعة جلهاز الليزر و
ال تقم بإزالة و تشويه ملصقات التحذير. تؤدي إزالة امللصقات إلى زيادة خطر
،قد يؤدي استخدام عناصر حتكم و ضبط، و تنفيذ إجراءات بخالف تلك احملددة هنا
.سيؤدي استخدام األدوات البصرية مع هذا املنتج إلى زيادة اخملاطر على العني
ال تستخدم النظارات امللونة في تعزيز شعاع الليزر. ستعمل النظارات امللونة على
.تقليل الرؤية الكلية اخلاصة باالستخدام، وتتداخل مع التشغيل العادي لآللة
ال توجه الشعاع مطلقً ا إلى قطعة عمل ذات سطح عاكس. ال ي ُ نصح باستخدام
.قد تنكسر وتتطاير
.محتملة
.تنشبك في اللقمة
.الطاقة
.الظرف مثبت بشكل صحيح
. و تغيير على ي ملحق من امللحقات
.مركز خدمة معتمد لتجنب اخملاطر
قواعد سالمة الليزر
.لوقوع إصابات شخصية خطيرة
.ال حتدق في الشعاع ثناء التشغيل
.العينني
. و غير عمد
.ال حتاول إصالح جهاز الليزر بنفسك
.وكيل خدمة معتمد
.ال تستبدل الليزر بنوع آخر
.التعرض لإلشعاع
.إلى التعرض لإلشعاع اخلطير
التشغيل و شحن اآلالت العاملة بالطاقة ومفتاح التشغيل في وضع التشغيل
زل ي مفتا تعديل و مفتا ربط قبل تشغيل اآللة العاملة بالطاقة. قد يؤدي
ترك مفتاح ربط و مفتاح عادي مر ك ّ ب ً ا على جزء د و ّ ار باآللة العاملة بالطاقة إلى
ال تقف في مكان ت ُ ضطر ملد يديك بعي د ً ا. قف و نت ثابت ومتوازن في جميع
األوقات. وهو ما يسمح بتحكم فضل في اآللة العاملة بالطاقة في الظروف غير
ارتد املالبس املالئمة. ال ترت د ِ مالبس و مجوهرات غير ثابتة. احتفظ بشعرك
ومالبسك بعي د ً ا عن األجزاء املتحركة. قد تعلق املالبس الفضفاضة و اجملوهرات و
إذا مت تقدمي جهزة خاصة بتوصيل دوات استخراج وجمع الغبار، فاحرص على
توصيلها واستخدامها على النحو الالزم. قد يؤدي استخدام جمع الغبار إلى احلد
ال تدع اخلبرة املكتسبة من االستخدام املتكرر لآلالت يجعلك تتعامل دون
االنتباه الالزم وتتجاهل مبادئ السالمة املتعلقة باآللة. فقد يتسبب ي إجراء غير
ال جتبر اآللة العاملة بالطاقة على عمال تفوق قدرتها. استخدم اآللة العاملة
بالطاقة املالئمة ألعمالك. ستقوم اآللة العاملة بالطاقة املالئمة بأداء عمالك
ال تستخدم اآللة العاملة بالطاقة إذا كان مفتا التشغيل ال ميكن نقله إلى
وضع التشغيل و وضع اإليقاف. ي آلة عاملة بالطاقة ال ميكن التحكم فيها
افصل القابس من مصدر التيار و/ و اخلع مجموعة البطاريات -إذا كانت قابلة
للخلع- من اآللة العاملة بالطاقة قبل إجراء ي تعديالت و تغيير ملحقات و
تخزين اآلالت العاملة بالطاقة. إجراءات السالمة الوقائية هذه حتد من خطر
خ ز ّ ن اآلالت العاملة بالطاقة غير املستخدمة بعي د ً ا عن متناول يدي األطفال وال
تسمح لألشخاص غير املعتادين على استخدام اآلالت العاملة بالطاقة و على
هذه التعليمات بتشغيل اآللة. اآلالت العاملة بالطاقة تكون خطيرة في يدي
حافظ على اآلالت العاملة بالطاقة وامللحقات. حتقق من عدم محاذاة األجزاء
املتحركة و ربطها، و وجود كسور في األجزاء، و ي حالة خرى قد تؤثر على
عمل اآللة. إذا كان هناك تلف، فقم بإصال اآللة العاملة بالطاقة قبل
.استخدامها. فالعديد من احلوادث يكون سببها اآلالت التي لم تتم صيانتها
احتفظ باألدوات القاطعة حادة ونظيفة. األدوات القاطعة التي تتم صيانتها كما
ينبغي لالحتفاظ بحوافها القاطعة حادة تكون قل عرضة لالنحناء وسهل
استخدم اآللة وامللحقات واللقم وما شابههم وفقً ا لهذه التعليمات، مع األخذ
في االعتبار بظروف العمل واألعمال التي سيتم تنفيذها. قد يؤدي استخدام اآللة
.في عمال غير تلك اخملصصة لها إلى حوادث خطيرة
احتفظ باملقابض و سطح اإلمساك جافة ونظيفة وخالية من الزيوت
والشحوم. ألن املقابض و سطح اإلمساك املنزلقة ال متنحك القدرة على التعامل
.والتحكم اآلمنني في اآللة في املواقف غير املتوقعة
ينبغي إجراء الصيانة على اآللة بواسطة فني إصال متخصص باستخدام
.قطع غيار صلية مطابقة فقط. فهذا سيضمن احملافظة على سالمة اآللة
يجب تأمني املثقاب. قد يتحرك املثقاب الذي لم يتم تأمينه بشكل صحيح و
يجب تثبيت قطعة العمل مبشبك و تأمينها في دعامة قطعة العمل. ال تثقب
القطع األصغر من ن ميكنك تثبيتها. قد يؤدي إمساك قطعة العمل بيدك ثناء
ال يجب ارتداء قفازات. ألن القفازات قد تنشبك بسبب األجزاء الدوارة و الرقائق، مما
احرص على بقاء يديك بعي د ً ا عن منطقة الثقب ثناء تشغيل اآللة. قد يؤدي
.التالمس مع األجزاء الدوارة و الرقائق إلى وقوع إصابات بدنية
تأكد من ن امللحق يدور قبل إدخاله في قطعة العمل. وإال فقد ينحشر امللحق
في قطعة العمل، مما يتسبب في حركة غير متوقعة لقطعة العمل ووقوع إصابة
225
.إلى وقوع حوادث
.وقوع إصابات شخصية
.املتوقعة
.الشعر الطويل في األجزاء املتحركة
.من اخملاطر املرتبطة به
.مدروس في إصابات خطيرة في جزء من الثانية
استخدام اآللة العاملة بالطاقة والعناية بها
.بشكل ٍ فضل و كثر ما ن ً ا باملعدل الذي ُ عدت له
.مبفتاح التشغيل تعتبر خطيرة وينبغي إصالحها
.تشغيل اآللة العاملة بالطاقة بشكل ٍ خاطئ
.األشخاص غير املدربني
.التحكم فيها
الصيانة
حتذيرات السالمة اخلاصة باملثقاب العمودي
.ينقلب، وهو ما قد يؤدي إلى إصابات بدنية
.التشغيل إلى وقوع إصابات بدنية
.يؤدي إلى وقوع إصابات بدنية
.شخصية
)ث
)ج
)
)خ
)د
)
)
)ب
)ت
)ث
)ج
)
)خ
)د
)
)
Advertenties
Inhoudsopgave
