تأكد من وجود خلوص كاف ٍ للسما للطاولة بالدوران حول العمود. يجب ن
.يستقر الطوق بشكل غير محكم فوق احلامل، وليس بزاوية على العمود
لتجنب تلف العمود و الطوق، قم فقط بربط مسمار التثبيت بالقدر
e ، واربطه بإحكامAP في عمود الترس الدوديU دخل مقبض عمود اإلدارة
K ، واربط مقبض قفل دعامة الطاولةW في نفس اجتاه القاعدةX ضع الطاولة
W قم بتثبيت جتميعة الر س في اجلزء العلوي من العمود، مع محاذاة القاعدة
، وربط مسامير التثبيت باستخدام مفتاح الربط السداسيX والطاولة
ميكن خلع قضيب و اثنني من قضبان مقبض التلقيم إذا تداخلت قطعة
عمل ذات شكل غير عادي مع دوران املقبض. يوصى بإحكام ربط قضبان
مقبض التلقيم بإحكام باستخدام مفتا ربط قابل للضبط
yb ,15a قم بتركيب منجلة إذا لزم األمر وفقً ا لعملك
G وفتحة الطرف املستدق في الظرفAQ افحص ونظف عمود الدوران
G و دخلهم بالكامل إلى داخل الظرفAW افتح فكي ظرف التثبيت
عن طريق وضع كتلة من اخلشبAQ على عمود الدورانG قم بتثبيت الظرف
سفل الظرف، وانقر على الكتلة اخلشبية مبطرقة معدنية و مطرقة مطاطية
لتجنب إتالف الظرف، تأكد من إدخال الفكني متام ً ا في الظرف. ال تستخدم
مطرقة معدنية بشكل مباشر لدفع الظرف إلى داخل عمود الدوران
وكتف عمود الدوران، ثم اضغط علىG ضع وتدين (غير مرفقني) بني الظرف
النحو الذي تشير إليه األسهم في الشكل 18. جتب زيادة الضغط بشكل
لتجنب الضرر احملتمل، كن مستع د ً ا لإلمساك بظرف في حالة سقوطه
إذا كان من املقرر استخدام مثقاب عمودي في موقع دائم، فقم بتثبيته على منضدة
إذا كان من املقرر استخدام املثقاب العمودي كآلةo .عمل و سطح ثابت آخر
محمولة، فقم بربطها بشكل دائم بلوحة تركيب ميكن تثبيتها بسهولة على
91 يجب ن تكون لوحة التركيب ذات حجم كاف ٍ لتجنب االنقالب ثناء استخدام
املثقاب العمودي. نوصي باستخدام ي لوح بلكاش من الدرجة اجليدة و لوح خشبي
ضع عالمات للثقوب على السطح الذي سيتم تركيب املثقاب العمودي عليه
باستخدام الثقوب املوجودة في قاعدة املثقاب العمودي كقالب لنمط عمل
احفر الثقوب من خالل سطح التركيب
ضع املثقاب العمودي على سطح التثبيت، مع محاذاة الثقوب في القاعدة مع
دخل املسامير (غير مرفقة) واربطها بإحكام باستخدام وردات القفل
)والصواميل سداسية الر س (غير مرفقة
إذا مت استخدام املسامير امللولبة، فتأكد من نها طويلة مبا يكفي للمرور عبر الثقوب
املوجودة في قاعدة املثقاب العمودي والسطح الذي سيتم تثبيت املثقاب عليه. إذا
مت استخدام مسامير اآللة، فتأكد من ن املسامير طويلة مبا يكفي للمرور عبر
الفتحات املوجودة في املثقاب العمودي، والذي الذي سيتم تثبيته عليه، مع وجود
يجب إدخال جميع املسامير من األعلى. قم بتركيب وردات القفل والصواميل
.سداسية الر س من اجلانب السفلي ملنضدة العمل
:مبجرد ن يتم تثبيت املثقاب العمودي بإحكام على سطح قوي
حتقق من وجود اهتزازات عند تشغيل احملرك
قم بضبط وإعادة ربط املكونات عند الضرورة
حتقق من جتميعة الطاولة لضمان احلركة السلسة ألعلى وألسفل العمود
حتقق للتأكد من ن عمود الدوران يتحرك بسالسة
يتم حتديد سرعة عمود الدوران من خالل موقع السير على البكرات داخل جتميعة
الر س. مخطط السرعة 02 موجود على الغطاء املوجود داخل جتميعة الر س، والذي
.يوضح السرعة املوصى بها وتهيئة البكرة لكل عملية ثقب
الكافي إلبقاء الطوق في مكانه
AH )( النكيه
t T قم بتجميع مقبض التلقيم
تركيب/خلع الظرف
:u 1. للتركيب
:i 2.للخلع
إلى املوضع السفليG اخفض الظرف
تدريجي ومتناسق
تركيب اآللة على سطح العمل
.طاولة العمل و ي سطح ثابت آخر
. ممp بسمك
الثقوب
الثقوب املصنوعة في سطح التثبيت
.وردات القفل والصواميل سداسية الر س
تغيير السرعات وضبط السير
s :لتغيير تهيئة البكرة
A افتح غطاء هيكل البكرة
S فك مقبض قفل الشد
. لواح الصلب العاكسة الالمعة و األسطح العاكسة املماثلة عند استخدام الليزر
.ميكن لألسطح العاكسة جعل الشعاع يرتد للخلف نحو املشغل و املارة
ال تستخدم املنشار على مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس
الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض نواع األخشاب
واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضار ً ا (مالمسة و استنشاق الغبار قد تتسبب
في إصابة املشغل و من يجاوره بأمراض احلساسية و/ و مراض اجلهاز التنفسي)؛
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا مكن
ثمة نواع معينة من الغبار ت ُ صنف على نها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار
خشب البلوط والزان)، خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛ قم
بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا مكن
التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة
تأكد دائم ً ا من ن اجلهد الكهربائي للتيار لديك متوافق مع اجلهد الكهربائي املشار
جتنب متام ً ا استخدام اآللة عند تلف السلك؛ حيث يجب استبداله بسلك معد
.خصيص ً ا والذي ستجده متوفر ً ا من خالل منظومة الصيانة واخلدمة
ال يجب توصيل هذه اآللة العاملة بالطاقة املؤرضة إال بدائرة طاقة مؤرضة؛ مع
التأكد من احتواء املقبس وسلك التمديد على موصل مؤرض خال ٍ من األعطال
استخدم سالك متديد مفكوكة متام ً ا وآمنة سعة 16 مبير (13 مبير في بريطانيا
.تفقد كابل التمديد بشكل دوري واستبدله في حالة تعرضه للتلف
حتى مع استخدام اآللة على النحو املوصوف، ما زال من املمكن التخلص من بعض
عوامل اخلطر املتبقية بشكل كامل. يجب على املشغل ن يولي اهتمام ً ا خاص ً ا
.وإضافي ً ا لتلك النقاط لتقليل مخاطر التعرض إلصابة بدنية خطيرة
.إصابة السمع - ارت د ِ واقي ً ا مناس ب ً ا لألذنني وقلل من التعرض لضوضاء اآللة
.إصابة البصر - ارت د ِ واقيات للعني و نظارات واقية عند استخدام املنتج
اإلصابة الناجتة عن االهتزاز - قلل من التعرض لالهتزاز واتبع اإلرشادات اخلاصة باحلد
إصابة اجلهاز التنفسي من الغبار الناجت عن تشغيل املنتج - ارتد دوات حماية
:)عند توصيل قابس جديد ذي سنان (اململكة املتحدة فقط
ال تقم بتوصيل السلك األزرق (=احملايد) و البني (=به تيار جار ٍ ) املوجود في كابل هذه
إذا انقطع القابس القدمي ألي سبب من األسباب عن كابل هذه اآللة، فيجب التخلص
4 ال تتخلص من اآلالت الكهربية والبطاريات مع النفايات املنزلية
.2 5 إشعاع الليزر. ال حتدق في الشعاع. منتج ليزر من الفئة
AF باستخدام 3 مسامير سداسية الر سW قم بتركيب العمود في القاعدة
H إلزالة طوق احلاملH قم بفك مسمار اجملموعة املوجود في طوق احلامل
في الفتحة ذات السن امللولب املوجودة فيK دخل مقبض قفل دعامة الطاولة
في التجويف املوجه لدعامة الطاولة مع السهم املوجود علىAM دخل احلامل
متجهةAM متجه ً ا ألعلى واألسنان املوجودة على احلاملAM حد طرفي احلامل
املوجود في اجلزء الداخلي من دعامة الطاولةAP تأكد من ن عمود الترس الدودي
، و ن دعامة الطاولة مستقرة في منتصفAM متشابك مع سنان احلامل
حرك األجزاء اجملمعة ألسفل مع ً ا على العمود، و دخل احلافة السفلية للحامل
w AM ألسفل على الرفH قم بتثبيت اجلانب املائل للطوق
224
حتذيرات السالمة اإلضافية
)مادة مسرطنة
توصيله
توصيله
.إليه على لوحة تعريف اآللة
)العظمى
بعد االستخدام
.m ارفع اآللة و ادعمها ثناء النقل بكلتا يديك
اخملاطر املتبقية
.من اخملاطر الواردة في هذا الدليل
.مناسبة بحسب نوع الغبار
اآللة بطرف األرضي املوجود في القابس
منه بأمان وعدم تركه دون رقابة
شر الرموز املوجودة على اآللة
2 اقر دليل التعليمات قبل االستخدام
3 ارت د ِ نظارات حماية العينني و دوات حماية السمع
االستخدام
التجميع
AM واحلامل
9 اجلزء اخللفي من دعامة الطاولة
q للخارج
w AM احلامل
q V في حافة دعامة العمودAM
8