Copyrightinformatie en handelsmerken Vrijwaring Deze handleiding is eigendom van Brady Worldwide, Inc. (hierna “Brady” genoemd), en kan van tijd tot tijd gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Brady doet geen enkele toezegging met betrekking tot het beschikbaar stellen van zulke wijzigingen.
UIT HET GEBRUIK DAN WEL DE ONMOGELIJKHEID TOT GEBRUIK VAN BRADY’S PRODUCTEN. Veiligheid en milieu Zorg dat u deze handleiding hebt gelezen en begrepen voordat u de M211-printer voor de eerste keer in gebruik neemt. Deze handleiding biedt een beschrijving van alle belangrijke functies van de M211-printer.
Pagina 4
Terugvoer Als u om de een of andere reden het product moet terugsturen, neem dan contact op met de technische dienst van Brady voor informatie over retournering. Conventies in deze handleiding Tijdens gebruik van dit document is het belangrijk dat u de in deze handleiding toegepaste conventies begrijpt.
De cartridge uit elkaar halen ................13 Recyclingonderdelen ..................15 Accessoires......................16 Magneet ......................17 3 • Aan de slag Controles en status ....................19 Voeding .......................19 Afsnijden ......................19 Bluetooth ......................19 Batterij .........................20 Fout ........................20 Labels maken ......................20 Afdrukken ......................... 20 M211 Gebruikershandleiding...
Pagina 6
Informatie over regelgeving omtrent draadloze verbindingen......31 Verenigde Staten ....................32 Canada .......................32 Mexico .........................33 Europese Unie ....................33 Internationaal ......................33 Japan ........................33 China ........................33 B • Licenties verlenen FreeRTOS ......................... 34 Newlib ........................34 CMSIS ........................35 Apache-licentie ....................35 RapidJSON ....................... 38 M211 Gebruikershandleiding...
1 Inleiding Print labels met de mobiele app Expreslabels van Brady Labels en de M211-labelprinter. De M211-printer bevat de volgende functies: • Bestand tegen een val van 1,8 m. (6 ft.) • Drukbestendig tot 113,4 kg (250 lbs.). • Schokbestendig op militair niveau.
Relatieve vochtigheid (printer) 20% tot 90% 10% tot 90% (niet-condenserend) (niet-condenserend) Bereik voor bluetooth De M211-printer moet zich binnen 19,8 m (65 ft.) van het apparaat bevinden om het bluetooth-signaal te ontvangen. M211 Gebruikershandleiding...
Europa, Midden-Oosten, Afrika Bewaar de verpakking Bewaar de verpakking van de M211-printer voor het geval u de printer en de accessoires terug moet sturen naar de fabrikant. LET OP! Als u de printer verzendt, moet u uw transportbedrijf raadplegen over de geldende nationale en internationale voorschriften met betrekking tot de lithium-ionbatterij in de printer.
Configuratie Stroom en batterij Stroom en batterij Voeding naar de M211-printer loopt via een interne lithiumionbatterij of via een wisselstroom- of USB- adapter. WAARSCHUWING! Om het risico op brand, elektrische schokken, explosies of schade te voorkomen, lees hieronder. • Stel de printer niet bloot aan temperaturen boven de 43 °C (110 °F).
1. Sluit de printer aan op het stopcontact. (Voor meer informatie, zie “De printer opladen” op pagina 7.) 2. Laad 2,5 uur op. Het batterijlampje op de printer knippert groen tijdens het opladen en brandt ononderbroken groen wanneer de batterij volledig is opgeladen. M211 Gebruikershandleiding...
Steek de stekker type C of type G in de voedingsadapter en steek deze vervolgens in een stopcontact. • Azië, Australië en Nieuw-Zeeland: Steek de stekker type C, G, of I in de voedingsadapter en steek deze vervolgens in een stopcontact. M211 Gebruikershandleiding...
2. Steek het andere uiteinde van de USB-C-kabel in de USBC-poort van de USB C naar A-koppeling. 3. Steek de USB-koppeling in een USB-A-poort op een computer of in een voertuig. Schakel de voeding in Zet de printer als volgt aan en uit: 1. Druk op de power-toets. M211 Gebruikershandleiding...
4.2 of hoger ondersteunen. Software installeren Installeer de app Expreslabels van Brady op uw mobiele apparaat, stel de verbinding naar de printer in en gebruik de software voor het ontwerpen van labels en om ze naar de printer te versturen.
Om energie te besparen, kan de printer na een periode van inactiviteit zichzelf afsluiten. De standaardinstelling is dat hij automatisch uitschakelt na 30 minuten inactiviteit. Om de inactieve periode in te stellen, opent u een labelbestand voor de M211-printer en tikt u op het tandwielpictogram voor een lijst met eigenschappen.
Pagina 17
Vergrendeld Ontgrendeld 2. Druk op de uitwerpknop aan de achterkant van de printer. 3. Til de cartridge uit de printer. 4. Plaats een nieuwe cartridge in de cartridgeruimte en duw omlaag totdat de cartridge vastklikt. M211 Gebruikershandleiding...
Deze verschillende onderdelen moeten vervolgens worden gerecycled in de juiste afvalbakken. Materiaal • 1/4-inch platte schroevendraaier • Veiligheidsbril • Veiligheidshandschoenen LET OP! Draag persoonlijke beschermingsmiddelen als u een lint- of labelcartridge uit elkaar haalt. M211 Gebruikershandleiding...
2. Begin bij het kleine uiteinde van de cartridge, plaats de platte schroevendraaier in de naad van de cartridge, draai de schroevendraaier vervolgens lichtjes rond om de twee buitenste stukken van de behuizing los te maken. Herhaal dit op verschillende plaatsen rond de naad. M211 Gebruikershandleiding...
Pagina 20
5. Draai de basis van de cartridge ondersteboven en schud er voorzichtig mee. De meeste onderdelen vallen dan uit de cartridge. Als dat niet het geval is, haak ze dan los en trek ze uit de buurt van de behuizing. 6. Wikkel het lint af en maak hem los van de spoelen. M211 Gebruikershandleiding...
Grote en kleine Behuizingen en veren, sluitringen bevestigingsarm Onderdeel Materiaal- Recyclingbak Behuizingen en bevestigingsarm Polycarbonaat (pc) #7 plastic Grote en kleine veren, sluitringen Metalen #40 metalen Smart-cell Elektronisch Elektronisch afval Plastic sluitringen en afstandhouders Mylar #1 PETE M211 Gebruikershandleiding...
Configuratie Accessoires Accessoires De volgende accessoires zijn beschikbaar voor de M211-printer en kunnen afzonderlijk worden besteld bij uw distributeur: Magneet (M21-MAGNET) Riemclip (M21-BELTCLIP) Multitool (M21-TOOL) Draagtas (BMP-SC-1) Koffer (M211-HC) Voedingsblok (M211-POWER) Netstroomadapterset Netstroomadapterset Netstroomadapterset voor Noord-Amerika voor Europa, het voor Azië, Nieuw-Zeeland...
Houd deze en andere magnetische media uit de buurt van het product om uw gegevens te beschermen. Verwijder dit product volgens de plaatselijke milieuverordeningen. Bevestigen van de magneetaccessoire aan de printer: 1. Schuif de magneethouderplaat van de magneet af. M211 Gebruikershandleiding...
Pagina 24
Configuratie Accessoires 2. Plaats de magneetaccessoire zo op de achterkant van de printer dat de schroefgaten op één lijn liggen. 3. Draai de twee schroeven in de magneet om hem op de printer te bevestigen. M211 Gebruikershandleiding...
Batterij Fout Aanvullende statusinformatie, zoals het resterende materiaal in de cartridge, is te vinden in de app Expreslabels van Brady. Voeding De aan/uit-knop kan de printer aanzetten, opnieuw opstarten of de verbinding met een apparaat verbreken, afhankelijk van hoe lang u de knop ingedrukt houdt.
Labels maken Maak labelbestanden met de Expreslabels van Brady-app. Wanneer u voor het eerst een labelbestand maakt, moet u de printer opgeven. Zo kan de software specifieke functies voor uw printer aansturen. De software detecteert ook automatisch de cartridge die in de printer is geïnstalleerd. Zie “Software voor het maken van labels”...
Pagina 27
Restwarmte in de printkop kan ertoe leiden dat inkt wordt overgebracht op het volgende label. Voor informatie over het oplossen van problemen, zie Hoofdstuk 5: Problemen oplossen vanaf pagina 24. M211 Gebruikershandleiding...
Zo niet, dan kunt u de printkop niet bereiken. 3. Maak een pluisvrij wattenstaafje enigszins nat met isopropylalcohol of gebruik een vooraf bevochtigd wattenstaafje voor het reinigen (PCK-6). Wij bevelen het gebruik van Brady onderdeelnummer PCK-6 vooraf bevochtigde wattenstaafjes aan omdat ze pluisvrij zijn en de isopropylalcohol geen additieven bevat.
1. Druk op de aan/uit-knop aan de bovenkant van de printer om hem uit te schakelen. 2. Verwijder de cartridge. Zie “Cartridges plaatsen” op pagina 10. 3. Verwijder vuil van de sensor met een bus perslucht of een pluisvrij wattenstaafje. M211 Gebruikershandleiding...
Foutmeldingen verschijnen in de Expreslabels van Brady- app in plaats van op de printer. Scenario's voor probleemoplossingen Als u tijdens het gebruik van de M211 printer problemen ondervindt, raadpleeg dan de volgende rubrieken voor hulp bij het oplossen van het probleem. •...
Meer informatie hierover vindt u in “Stroom en batterij” op pagina 5. • Als de batterij is opgeladen en de printer nog steeds niet aangaat, houdt u de aan/uit-knop vijftien seconden ingedrukt om de printer opnieuw op te starten. M211 Gebruikershandleiding...
• Op de printkop heeft zich mogelijk stof of kleefmateriaal verzameld. Reinig de printkop. Zie “De printkop en de drukrol reinigen” op pagina 22. • De media zijn mogelijk niet bruikbaar. Installeer een andere cartridge. M211 Gebruikershandleiding...
Oplossing: De printer kan al met een ander mobiel apparaat verbonden zijn. Houdt de aan/uit-knop op de printer vijf seconden ingedrukt totdat het bluetooth-lampje begint te knipperen. Hierdoor wordt de printer vrijgegeven, zodat u er verbinding mee kunt maken. M211 Gebruikershandleiding...
Foutberichten Foutberichten Als het foutlampje op de printer brandt, raadpleeg dan de Expreslabels van Brady-app om de foutmelding te zien. De meeste foutmeldingen geven aanwijzingen om het probleem op te lossen. Gebruik de onderstaande tabel om aanvullende informatie in deze handleiding te vinden.
IFT notice: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. M211 Gebruikershandleiding...
4. Knip de resterende gele en zwarte draden in willekeurige volgorde door. 5. Voer af in overeenstemming met plaatselijke regelgeving. Turkije Turks Ministerie van Milieu en Bosbouw (Richtlijn over de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur M211 Gebruikershandleiding...
Opmerking: Houd rekening met de maximale bedrijfstemperaturen van de printer. Zie “Fysieke- en omgevingseigenschappen” op pagina 2. Opslagomgeving –55 to 125 °C Opmerking: Houd rekening met de maximale opslagtemperaturen voor de printer. Zie “Fysieke- en omgevingseigenschappen” op pagina 2. M211 Gebruikershandleiding...
RF-blootstellingsrichtlijnen/ Belangrijke opmerking: Deze uitrusting voldoet aan de limieten voor blootstelling aan IC-straling, die zijn opgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze uitrusting moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. M211 Gebruikershandleiding...
< +20 dBm EIRP (100 mW) Internationaal De bluetooth-radiomodule die wordt gebruikt in Brady-hostprinters voldoet aan internationaal erkende normen met betrekking tot menselijke blootstelling aan elektromagnetische velden: EN 62311 “Beoordeling van elektrische en elektronische apparatuur blootgesteld aan het menselijk lichaam aan elektromagnetische velden (0 Hz –...
• Gebruik of verspreiding van broncode moet ALLE ORIGINELE OPMERKINGEN BEHOUDEN, EN ALLE WIJZIGINGEN MOETEN WORDEN GEDOCUMENTEERD, INCLUSIEF: • Reden voor wijziging (doel) • Functionele wijziging • Datum en contactgegevens van de auteur M211 Gebruikershandleiding...
(ii) de eigendom van vijftig procent (50%) of meer van de uitstaande aandelen, of (iii) de economische eigendom van een dergelijke entiteit. “U” (of “Uw”) betekent een individu of een Juridische Entiteit die de door deze Licentie verleende rechten uitoefent. M211 Gebruikershandleiding...
Pagina 42
Werk of een Bijdrage die in het Werk is opgenomen een directe of indirecte patent-inbreuk vormt, dan zullen alle patentlicenties die U onder deze Licentie voor dat Werk zijn verleend, worden beëindigd op de datum waarop een dergelijke rechtszaak wordt aangespannen. M211 Gebruikershandleiding...
Pagina 43
Licentiegever het Werk (en levert elke Bijdrager diens Bijdragen) op een “AS IS”-BASIS, ZONDER GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN ENIGE SOORT, expliciet of impliciet, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, garanties of voorwaarden van TITEL, NIET-INBREUK, VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD M211 Gebruikershandleiding...
Pagina 45
Software wordt geleverd, toe te staan dit te doen, met inachtneming van de volgende voorwaarden: De bovenstaande copyrightvermelding en deze toestemmingsvermelding dienen te worden opgenomen in alle kopieën of substantiële gedeelten van de Software. De software moet worden gebruikt voor het goede, niet voor het kwade. M211 Gebruikershandleiding...
Pagina 46
IN GEEN GEVAL ZULLEN DE AUTEURS OF HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE CLAIM, SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN EEN CONTRACTUELE PROCEDURE, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, VOORTVLOEIEND UIT, OF VERBAND HOUDEND MET DE SOFTWARE OF HET GEBRUIK OF ANDERE HANDELINGEN MET DE SOFTWARE. M211 Gebruikershandleiding...