Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
FRANÇAIS
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi le manchon en silicone très haute
qualité de la firme Össur et nous vous assurons que vous avez fait un
excellent choix. Nous vous demandons de relire et de suivre
attentivement les instructions suivantes avant d'appliquer à un patient
un manchon ou les dispositifs complémentaires.
Rappelez-vous qu'il est important de donner au patient les instructions
contenues dans cette notice concernant la manipulation correcte du
manchon et ses modalités d'entretien afin d'optimiser le confort du
patient et la durée de vie maximum du manchon.
SELECTION ET ADAPTATION DU PRODUIT (Figure 1)
Taille du manchon
Afin de déterminer la taille correcte de l'Iceross:
1. Mesurez la circonférence du moignon à 4 cm de son extrémité
distale.
2. Choisissez la taille de l'Iceross qui correspond à la circonférence
mesurée ou celle immédiatement inférieure.
3. Ne choisissez jamais un manchon de taille supérieure à la mesure.
Exemple: si le moignon mesure 24,5 cm, sélectionnez un Iceross de 23,5,
pas un 25.
Il est primordial que le bord proximal de la collerette HSM soit en
contact avec le manchon sur toute sa circonférence. Pour s'en assurer
passer votre doigt le long du bord et évaluer la tension.
La suspension optimum est obtenue avec le manchon Iceross Seal-In
lorsque le bord proximal de la collerette HSM présente une légère
tension. Dans le cas contraire un pli pourrait se former lors du chaussage
de l'emboîture, ceci peut-être évité en choisissant la taille
immédiatement inférieure. Si le manchon est trop serré, un mouvement
de pistonnage risque de se produire ce qui pourrait entraîner un
engourdissement du moignon ainsi que la formation d'ampoules. Un
manchon trop serré risque de produire une tension excessive de la
collerette HSM sur le moignon. Un manchon trop grand peut augmenter
la transpiration et/ou le pistonnage du moignon dans le manchon. Ceci
peut avoir pour conséquence des ampoules et des irritations. Le patient
doit savoir qu'en présence de ces symptômes ou s'il remarque une
adaptation défectueuse de sa prothèse il doit immédiatement contacter
son prothésiste ou son médecin.
Remarque: La matrice située dans l'épaisseur du manchon s'étend sur
une hauteur de 10cm à partir de l'extrémité distale.
S'assurer qu'elle ne couvre pas la tête de la fibula.
Coupe d'un manchon Iceross (Figure 2)
Il est possible de couper le bord proximal du manchon Iceross afin
d'accroître le confort de l'utilisateur et d'augmenter les amplitudes de
mouvement.
L'Iceross CurveMaster, a été spécialement conçu à cet effet et permet
d'obtenir une coupe à bords arrondis et lisses qui réduisent le risque
d'irritation de la peau et/ou de déchirure du manchon. Ne découpez pas
12
Advertenties
Inhoudsopgave
