Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
BEDIENINGSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BFT ALENA ACL2
Samenvatting van Inhoud voor BFT ALENA ACL2
- Pagina 1 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!
- Pagina 2 Collegamento di 1 coppia di fotocellule non veri cate Connection of 1 pair of non-tested photocells Connexion 1 paire photocellules no véri ées Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas Aansluiting van 1 paar fotocellen anders dan “trusted device” ALENA ACL2...
- Pagina 3 ABSPEICHERUNG DER FERNBEDIENUNG / MEMORIZACIÓN DEL RADIOMANDO / MEMORIZAÇÃO DO RADIOCOMANDO RADIO RADIO RADIO RADIO START LEGENDA - KEY - LÉGENDE - LEGENDE - LEYENDA - LEGENDA Fisso Lampeggio continuo Steadily lit Continuous ashing Fixe Clignotement continu Ununterbrochen an Kontinuierliches Blinken Fijo Parpadeo continuo Continu knipperen Continu ALENA ACL2 -...
- Pagina 4 1 PHOT / 1 PHOT CL 1 BAR Bar 1 Bar 1 2 PHOT / 2 PHOT CL 2 BAR Bar 1 Bar 1 BAR 8K2 Bar 2 Bar 2 BAR 8K2 SAFETY EDGE SAFETY EDGE 8,2Kohm 5% ALENA ACL2...
-
Pagina 5: Démolition
Ne pas laisser les sachets en plastique et la de vue technique, commercial et de sa construction, sans s’engager à mousse de polystyrène à la portée des enfants. mettre à jour la présente publication. ALENA ACL2 - AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_12... -
Pagina 6: Données Techniques
1) GÉNÉRALITÉS Alimentation des accessoires 24V ~ (0,2A absorption maxi) Le tableau de commande ALENA ACL2 est fourni par le fabricant avec un réglage Serrure électrique Cf. Fig. G1-G2 standard. Toutes les variations doivent être con gurées à l’aide des DÉCLENCHEURS et des COMMUTATEURS DIP. -
Pagina 7: Séquence Vérification Installation
és par un grand nombre de manœuvres consécutives). 10) SÉQUENCE VÉRIFICATION INSTALLATION 1. Véri ez les forces d’impact: si elles respectent les limites (**) allez au point 8 en cas contraire. 2. Adaptez éventuellement les paramètres de sensibilité (force); cf. tableau paramètres. ALENA ACL2 -... - Pagina 8 Avant d’accomplir l’ouverture le portail pousse pendant environ 2 secondes en fermeture. Cela permet à la serrure électrique de se décrocher plus facilement. Coup de bélier à IMPORTANT - Ne pas utiliser cette fonction en l’absence de butées d’arrêt mécaniques adéquates. l’ouverture Logique non active Non utilisé 16 - ALENA ACL2...
-
Pagina 9: Avvertenze Per L'utilizzatore ( I )
- Les enfants doivent être surveillés a n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. This product meets recognized technical standards and complies with safety provi- Interdire aux enfants de jouer avec les contrôles xes. Ranger les télécommandes ALENA ACL2 -... -
Pagina 10: Allgemeine Sicherheit
Hand zu ö nen, wenn der Trieb nicht mit dem entsprechenden Entsperrhebel - En caso de automatizaciones para persianas enrollables: vigilar la persiana en 30 - ALENA ACL2... -
Pagina 11: Waarschuwingen Voor De Gebruiker(Nl)
- In geval van afstandsbediening rolluiken: het bewegende rolluik controleren en de personen op een afstand houden tot deze niet volledig gesloten is. Opletten wanneer de deblokkering wordt geactiveerd, indien aanwezig, omdat een open rolluik snel zou kunnen vallen in aanwezigheid van slijtage of gebreken. ALENA ACL2 -... - Pagina 12 U.S.A. AUTOMATISMES BFT FRANCE CZECH REPUBLIC BFT USA 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND Praha BFT POLSKA SP. Z O.O. GERMANY 05-091 ZĄBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H TURKEY BFT CHINA 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...