Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Pipe Cleaning Set PRRS 15 A3
Pipe Cleaning Set
Translation of the original instructions
Set de débouchage de canalisation
Traduction des instructions d'origine
Rohrreinigungs-Set
Originalbetriebsanleitung
IAN 373935_2104
Rørrensesæt
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Buisreinigingsset
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside 373935 2104
Samenvatting van Inhoud voor Parkside 373935 2104
- Pagina 1 Pipe Cleaning Set PRRS 15 A3 Pipe Cleaning Set Rørrensesæt Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning Set de débouchage de canalisation Buisreinigingsset Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Rohrreinigungs-Set Originalbetriebsanleitung IAN 373935_2104...
- Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
PHDP 180 with a maximum rated pressure of 150 bar. Safety information ....... 5 Initial Operation ......6 Connection without adapter ....6 *Not suitable for Parkside Pressure Washer Connection with adapter ....6 PHD 100 manufactured in 2009 Operation ........6 (IAN 30018). -
Pagina 5: General Description
Technical specifi cations General description PRRS 15 A3 See the front fold-out page for Pipe cleaning set: illustrations. Extent of the delivery Max. inlet temperature (T max) ......60 °C/140 °F Carefully unpack the appliance and check Length ........... 15 m that it is complete: Use the product only as described and for the applications specifi... -
Pagina 6: Initial Operation
1. Connect the connecting piece (2) injury. to the pressure washer jet gun 2. Switch on the pressure washer PARKSIDE (8). and squeeze the trigger on the 2. Turn it by 90° until it engages spray gun ( (bayonet joint). -
Pagina 7: Cleaning/Maintenance/Storage
Cleaning/Maintenance/ Guarantee Storage This equipment is provided with a 3-year Always remove the mains plug of guarantee from the date of purchase. If a material or manufacturing defect the high pressure cleaner before working on the device. occurs within three years of the date of Otherwise, there is a risk of electric purchase of this product, we will repair or shock. -
Pagina 8: Service-Center
Importer Should functional errors or other defects occur, please initially contact the service department specifi ed below by telephone Please note that the following address is or by e-mail. You will then receive further not a service address. Please initially con- tact the service centre specifi... -
Pagina 9: Formålsbestemt Anvendelse
Indhold Formålsbestemt anvendelse Introduktion ......... 9 Formålsbestemt anvendelse ..9 Rørrenser-sættet rengør rør, nedløbsrør, af- Generel beskrivelse ....10 løb og toiletter. Leveringsomfang ......10 Apparatet er beregnet til brug med PARK- Funktionsbeskrivelse ......10 SIDE-højtryksrenserne i serien PHD 100*, Oversigt ......... -
Pagina 10: Generel Beskrivelse
Generel beskrivelse Tekniske data Illustrationerne fi nder du på den PRRS 15 A3 Rørrensesæt: forreste foldeudside. Leveringsomfang Maks. indløbstemperatur (T maks.) ......60 °C/140 °F Kontrollér indholdet ved udpakningen: Længde ........15 m Rørrensesæt Adapter Egnet til højtryksrensere med følgende ydelsesdata: Betjeningsvejledning Dimensioneringstryk (p)..15 MPa/150 bar... -
Pagina 11: Ibrugtagning
1. Sæt tilslutningsstykket (2) på sprøjtepis- og slipper det igen. tolen (8) på PARKSIDE-højtryksrenseren. 5. Med markeringsringen (6) kan du mar- 2. Drej tilslutningsstykket 90°, til den går i kere din fremgang i røret. Ved hjælp hak (bajonetlukning). -
Pagina 12: Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
Bortskaffelse/ dele (f.eks. Adapter) eller for beskadigelser på skrøbelige dele. miljøbeskyttelse Garantien bortfalder, hvis produktet bliver Afl ever maskine, tilbehør og emballage til beskadiget, ikke-formålsbestemt anvendt el- ler ikke vedligeholdt. For en korrekt brug af miljøvenligt genbrug. Afl ever apparatet på en genbrugsstation. produktet skal alle i betjeningsvejledningen Spørg i denne forbindelse vort servicecen- anførte anvisninger følges nøje. -
Pagina 13: Introduction
Volume de la livraison ..... 14 L‘appareil est prévu pour être utilisé avec les Description du fonctionnement ..14 PARKSIDE nettoyeurs à haute pression de la Vue d‘ensemble ......14 serié PHD 100*, PHD 110, PHD 135, Caractéristiques techniques ..14 PHD 150, PHD 170 et PHDP 180 ayant une Consignes de sécurité... -
Pagina 14: Description Générale
Description générale Caractéristiques techniques Vous trouverez les illustrations sur PRRS 15 A3 la page de rabat avant. Set de débouchage de canalisation : Volume de la livraison Déballez l’appareil et vérifi ez que la livrai- Température d’arrivée max. son est complète : (T max) ...... -
Pagina 15: Mise En Service
1. Fixez le raccord (2) sur le pistolet Dans le cas contraire, vous pour- pulvérisateur (8) du nettoyeur à riez être blessé par le jet à haute haute pression PARKSIDE. pression. 2. Tournez de 90° jusqu‘à enclen- chement (fermeture à baïonnette). -
Pagina 16: Nettoyage/Maintenance/Stockage
2. Mettez en marche le nettoyeur à Portez l’appareil à un point de recyclage. haute pression et appuyez sur le Demandez conseil sur ce point à notre levier du pistolet pulvérisateur centre de services. Pièces de rechange/ 3. Pendant que la tête de buse (3) se déplace d‘elle-même dans le Accessoires tube, guidez à... -
Pagina 17: Service-Center
Service-Center normale et peuvent être donc considérées comme des pièces d’usure (par exemple le mandrin de perceuse à serrage rapide) ou Service France pour des dommages affectant les parties Tel.: 0800 919270 fragiles (par exemple les commutateurs). E-Mail: grizzly@lidl.fr Cette garantie prend fi n si le produit en- IAN 373935_2104 dommagé... -
Pagina 18: Inleiding
Omvang van de levering ....19 Het apparaat is bedoeld voor gebruik in Beschrij ving van de werking ..... 19 combinatie met de PARKSIDE-hogedruk- Overzicht ........19 renigers van de reeks PHD 100*, PHD 110, Technische gegevens ....19 PHD 135, PHD 150, PHD 170 en PHDP 180 Veiligheidsvoorschriften ..... -
Pagina 19: Algemene Beschrij Ving
Algemene beschrijving Technische gegevens PRRS 15 A3 De afbeeldingen kunt u vinden Buizenreinigingsset: op de voorste uitklappagina. Omvang van de levering Toevoertemperatuur (T max) .60 °C/140 °F Lengte ........... 15 m Pak het apparaat uit en controleer, of de Gebruik het product uitsluitend zoals be- inhoud volledig is: schreven en voor de aangegeven toepas- singsgebieden:... -
Pagina 20: Ingebruikname
1. Speld het aansluitstuk (2) op het kelen van de hogedrukreiniger spuitpistool (8) van de hogedru- in de buis bevinden. U zou door kreiniger PARKSIDE. de hogedrukstraal verwondingen 2. Draai 90° totdat het vastklikt (ba- kunnen oplopen. jonetsluiting). -
Pagina 21: Reiniging/Onderhoud/Opslag
Garantie 5. Met de markeringsring (6) kunt u de vooruitgang in de buis marke- ren. Aan de hand van de witte, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te op een afstand van 1 m op de rekenen vanaf de datum van aankoop. slang gedrukte graadverdeling Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen 7) kunt u de vooruitgang... -
Pagina 22: Service-Center
Importeur raden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk vermeden te worden. Gelieve in acht te nemen dat het volgende Gelieve voor alle aanvragen de kassabon adres geen serviceadres is. Contacteer in en het identifi catienummer eerste instantie het hoger vermelde service- (IAN 373935_2104) als bewijs van de center. -
Pagina 23: Einleitung
Allgemeine Beschreibung ... 24 fungen. Lieferumfang ........24 Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz Funktionsbeschreibung ..... 24 mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern der Übersicht ........24 Serie PHD 100*, PHD 110, PHD 135, Technische Daten ......24 PHD 150, PHD 170 und PHDP 180 Sicherheitshinweise .... -
Pagina 24: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Technische Daten Beschreibung PRRS 15 A3 Die Abbildungen fi nden Sie auf Rohrreinigungsset: der Ausklappseite. Max. Zulauftemperatur Lieferumfang (T max) ......60 °C/140 °F Länge ........... 15 m Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang: Geeignet für Hochdruckreiniger mit folgenden Leistungsdaten: Rohrreinigungsset Adapter... -
Pagina 25: Inbetriebnahme
Anschließen: und drücken Sie den Hebel der Spritz- 1. Stecken Sie das Anschluss-Stück (2) pistole ( auf die Spritzpistole (8) des PARKSIDE- 3. Während sich der Düsenkopf (3) selb- Hochdruckreinigers auf. ständig durch das Rohr bewegt, führen 2. Drehen Sie das Anschluss-Stück um 90°... -
Pagina 26: Reinigung/Wartung/Lagerung
Ersatzteile/Zubehör von 1 m auf den Schlauch gedruckten Skalierung ( 7) können Sie das Fort- Ersatzteile und Zubehör kommen ablesen. erhalten Sie unter Reinigung/Wartung/ www.grizzlytools.shop Lagerung Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvor- Ziehen Sie vor allen Arbeiten an gang haben, verwenden Sie bitte das Kon- dem Gerät den Netzstecker des taktformular. -
Pagina 27: Garantie
Garantie Bitte halten Sie für alle Anfragen den Original-Kassenbon und die Identifi kations- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- nummer (IAN 373935_2104) als Nach- rantie ab Kaufdatum. weis für den Kauf bereit. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- Kaufdatum dieses Gerätes ein Materi- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die... - Pagina 29 20210730_rev02_sh...
- Pagina 30 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07/2021 Ident.-No.: 30300190072021-IE/NI/DK/BE/NL IAN 373935_2104...