Pagina 1
Pipe Cleaning Set PRRS 15 A3 Pipe Cleaning Set Set de débouchage de canalisation Translation of the original instructions Traduction des instructions d‘origine Rioolreinigingsset Rohrreinigungs-Set Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 373762_2204...
Pagina 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Includes adaptor for other standard Connection with adapter ....6 pressure washers, e.g. from Kärcher.** Operation ........6 Cleaning/Maintenance/Storage ..7 *Not suitable for Parkside Pressure Washer Waste disposal/ PHD 100 manufactured in 2009 Environmental protection ..... 7 (IAN 30018).
Technical specifications General description PRRS 15 A3 See the front fold-out page for Pipe cleaning set: illustrations. Extent of the delivery Max. inlet temperature (T max) ......60 °C/140 °F Carefully unpack the appliance and check Length ........... 15 m...
1. Connect the connecting piece (2) to the could cause injury. 2. Switch on the pressure washer and pressure washer jet gun PARKSIDE (8). 2. Turn it by 90° until it engages (bayonet squeeze the trigger on the spray gun joint).
Cleaning/Maintenance/ Service-Center Storage Service Great Britain Always remove the mains plug of Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: grizzly@lidl.co.uk the high pressure cleaner before IAN 373762_2204 working on the device. Otherwise, there is a risk of electric shock. Service Ireland Service Northern Ireland •...
Volume de la livraison ....... 9 L‘appareil est prévu pour être utilisé avec les Description du fonctionnement .... 9 PARKSIDE nettoyeurs à haute pression de la Vue d‘ensemble ........ 9 serié PHD 100*, PHD 110, PHD 135, Caractéristiques techniques ..9 PHD 150, PHD 170 et PHDP 180 ayant une Consignes de sécurité...
Vous trouverez les illustrations sur la page de rabat avant. Set de débouchage de canalisation ....... PRRS 15 A3 Volume de la livraison Température d’arrivée max. (T max) ......60 °C/140 °F Déballez l’appareil et vérifiez que la livrai- Longueur ........
1. Fixez le raccord (2) sur le pistolet pulvéri- place d‘elle-même dans le tube, guidez à la main le tuyau flexible de nettoyage sateur (8) du nettoyeur à haute pression PARKSIDE. de tube (4). 2. Tournez de 90° jusqu‘à enclenchement 4. Pour éliminer les engorgements, pres- (fermeture à...
Nettoyage/ Pièces de rechange/ Maintenance/Stockage Accessoires Vous obtiendrez des pièces de Avant d’effectuer un travail sur rechange et des accessoires à l’appareil, débranchez le nettoyeur l’adresse www.grizzlytools.shop haute pression de la prise de cou- rant. Il existe un risque électrocution. Si vous avez des problèmes lors du pas- •...
Omvang van de levering ....13 Het apparaat is bedoeld voor gebruik in Beschrijving van de werking ..... 13 combinatie met de PARKSIDE-hogedruk- Overzicht ........13 renigers van de reeks PHD 100*, PHD 110, Technische gegevens ....13 PHD 135, PHD 150, PHD 170 en PHDP 180 Veiligheidsvoorschriften .....
9 Adapter veroorzaakt werden. 10 Dopmoer Algemene beschrijving Technische gegevens PRRS 15 A3 De afbeeldingen kunt u vinden Buizenreinigingsset: op de voorste uitklappagina. Omvang van de levering Toevoertemperatuur (T max) .60 °C/140 °F Lengte ...........
1. Speld het aansluitstuk (2) op het spuit- hand de buisreinigingsslang (4) na. pistool (8) van de hogedrukreiniger 4. Om verstoppingen op te lossen, drukt u PARKSIDE. meermaals achtereenvolgens op de hef- 2. Draai 90° totdat het vastklikt (bajonets- boom en laat u deze weer los.
Reiniging/onderhoud/ Service-Center opslag Service Nederland Trek de stekker van de hogedrukrei- Tel.:0800 0249630 E-Mail: grizzly@lidl.nl niger uit het stopcontact voordat u IAN 373762_2204 aan het apparaat werkt. Er bestaat een risico op een elektrische schok. Service België • Reinig het apparaat met een vochtig Tel.: 0800 12089 doekje.
Allgemeine Beschreibung ... 17 fungen. Lieferumfang ........17 Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz Funktionsbeschreibung ..... 17 mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern der Übersicht ........17 Serie PHD 100*, PHD 110, PHD 135, Technische Daten ......17 PHD 150, PHD 170 und PHDP 180 Sicherheitshinweise ....
Bedienung verursacht wurden. 9 Adapter Allgemeine 10 Überwurfmutter Beschreibung Technische Daten Die Abbildungen finden Sie auf PRRS 15 A3 der Ausklappseite. Rohrreinigungsset: Lieferumfang Max. Zulauftemperatur Packen Sie das Gerät aus und überprüfen (T max) ......60 °C/140 °F Sie den Lieferumfang: Länge ...........
Anschließen: pistole ( 1. Stecken Sie das Anschluss-Stück (2) 3. Während sich der Düsenkopf (3) selb- auf die Spritzpistole (8) des PARKSIDE- ständig durch das Rohr bewegt, führen Hochdruckreinigers auf. Sie von Hand den Rohrreinigungs- 2. Drehen Sie das Anschluss-Stück um 90°...
Ersatzteile/Zubehör 4. Um Verstopfungen zu lösen, drücken Sie mehrmals hintereinander den Hebel Ersatzteile und Zubehör und lassen Sie ihn wieder los. erhalten Sie unter 5. Mit dem Markierungsring (6) können www.grizzlytools.shop Sie das Fortkommen im Rohr markie- ren. Anhand der weißen im Abstand von 1 m auf den Schlauch gedruckten Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvor- Skalierung (...
Pagina 22
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09/2022 Ident.-No.: 30300206092022-IE/NI/BE/NL IAN 373762_2204...