F
GB
D
E
I
P
NL
Използването на подобни устройства може да
намали рисковете, свързани с прахта.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТ - ИЗПОЛЗВАНЕ
И ГРИЖА
Не насилвайте електрическия инструмент.
■
Използвайте подходящия за конкретната
цел електрически инструмент. Работата
ще се извърши по-добре и по-безопасно с
помощта на инструмент, който е проектиран
за извършването на тази работа.
Не използвайте електрическия инструмент,
■
ако превключвателят не може да го пусне
и спре. Всеки електрически инструмент,
който не може да бъде контролиран чрез
превключвателя му, е опасен и трябва да
бъде ремонтиран.
Преди да правите каквито и да било
■
настройки, да сменяте принадлежности или
да прибирате електрическите инструменти
за съхранение, изключвайте щепсела от
електрическата мрежа. Подобни предпазни
мерки намаляват опасността от случайно
стартиране на електрическия инструмент.
Съхранявайте незаетите инструменти на
■
недостъпни за деца места и не позволявайте
на лица, незапознати с инструмента и с тези
указания, да боравят с него. Електрическите
инструменти са опасни в ръцете на необучени
потребители.
Поддържайте електрическите инструменти в
■
изправност. Проверявайте за разместване или
спойка на подвижните части, за повредени
части и други обстоятелства, които могат да
повлияят на работата на инструмента. Ако е
повреден, занесете инструмента на поправка,
преди да го използвате. Неправилното
поддържане на електрически инструменти е
причина за много злополуки.
Поддържайте режещите инструменти остри
■
и чисти. Добре поддържаните режещи
инструменти с наточени режещи части е по-
малко вероятно да се заклещят и са по-лесни
за контролиране.
Използвайте електрическите инструменти,
■
принадлежностите, режещите и други
ч а с т и с ъ о б р а з н о т е з и у к а з а н и я и п о
начините на работа, предвидени за дадения
вид електрически инструмент, като се
съобразявате с работните условия и работата,
която ще извършвате. Използването на
електрически инструмент за работа, различна
от тази, за която е предназначен, може да
доведе до опасна ситуация.
S
DK
N
FIN GR HU CZ
Å˙΄‡ÒÍË
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
■
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
184
RU RO
PL SLO HR
TR EST LT
Инструментът трябва да бъде поправян от
квалифициран техник и да се използват
само с оригинални резервни части. Това ще
гарантира поддържането на надеждността на
електрическия инструмент.
ТАЗИ МАШИНА МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ СЕРИОЗНИ
Н А Р А Н Я В А Н И Я . В н и м а т е л н о п р о ч е т е т е
указанията за правилно боравене, подготовка,
поддръжка , стартиране и спиране на
машината. Запознайте се внимателно с
всички средства за управление и правилното
използване на машината;
Никога не допускайте деца да използват
машината;
Внимавайте за наземни електрически кабели.
Избягвайте боравенето с тази машина, когато
в близост се намират хора и особено деца;
Обличайте се целесъобразно. Не носете
широки дрехи или бижута, които може
да се захванат в движещите се части.
Препоръчително е използването на здрави
ръкавици, непързалящи се обувки и защитни
очила.
С п и р а й т е д в и г а т е л я н а м а ш и н а т а и
изключвайте кабелите от електрическата
мрежа преди:
- почистване или премахване на наноси;
- проверка, поддръжка или работа по
машината;
- настройване на работната позиция на
режещото устройство.
При храсторезите, снабдени с регулируем
ъгъл на режещото устройство и/ или
дължина на ръкохватката, никога не дръжте
остриетата, докато настройвате работната
позиция на режещото устройство. Винаги
проверявайте дали режещото устройство
е правилно наместено в желаната работна
позиция, преди да стартирате двигателя
или да включите машината в електрическата
мрежа.
Д о к а т о б о р а в и т е с м а ш и н а т а , в и н а г и
поддържайте сигурна и надеждна работна
позиция, особено когато използвате стъпала
или стълба;
Не поправяте машината, освен ако не сте
обучени за това.
Не използвайте машината, ако режещото
й устройство е повредено или прекомерно
износено.
BG
LV
SK