Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
pl
POLSKI
Eksploatacja pompy bez napełnienia wodą
prowadzi do uszkodzenia pompy! Aby zapewnić
bezusterkową pracę, zalecamy podczas
pierwszego uruchomienia dostateczny pobór
wody, aby całkowicie odpowietrzyć układ.
Wskazówka: HWWI..., HWAI... (pompy ze
zintegrowanym filtrem): w celu napełnienia należy
wyjąć filtr i dodatkowo napełnić przez przyłącze
przewodu tłocznego (12).
- Wykręcić śrubę wlewową wody (11) wraz z
uszczelką.
- Powoli wlewać czystą wodę, aż pompa będzie
napełniona.
- Z powrotem wkręcić śrubę wlewową wody (11) z
uszczelką.
- Otworzyć przewód ciśnieniowy (odkręcić kurek
dopływu wody lub dyszę natryskową), aby
podczas zasysania mogło ujść powietrze.
- Włączyć urządzenie (patrz rozdział 7.).
- Jeśli woda równomiernie wypływa, urządzenie
jest gotowe do eksploatacji.
Wskazówka: nie trzeba napełniać przewodu
ssącego, ponieważ pompa jest samozasysająca.
W zależności od długości i średnicy przewodu
może jakiś czas potrwać, aż ciśnienie zostanie
osiągnięte. Aby skrócić czas zasysania:
zamontować zawór przeciwzwrotny w otworze
ssącym węża ssącego i napełnić również przewód
ssący.
7. Użytkowanie
Uwaga! Pompa i przewód ssący muszą być
podłączone i napełnione (patrz rozdział 6.).
Uwaga! Pompy nie można używać bez wody.
Zawsze musi się w niej znajdować medium
(woda).
Jeśli pompa zostanie zablokowana przez ciała
obce lub silnik się przegrzeje, wyłącznik ochronny
wyłącza silnik.
7.1
Funkcje elektroniczne
Wyłączanie pompy po zamknięciu przewodu
tłocznego (standby):
HWW..., HWA..., HWWI..., HWAI...: Jeżeli w
trakcie pracy pompy zostanie zamknięty przewód
tłoczny (zakręcenie kurka wody lub dyszy
natryskowej), to po pewnym czasie pompa
przełącza się na tryb gotowości. Układ
elektroniczny sprawdza najpierw, czy woda
przepływa przez pompę, a jeżeli przepływ nie
zostanie wykryty, dioda (2) miga światłem
zielonym przez 40 albo 70 sekund (zależnie od
modelu). Następnie silnik pompy wyłącza się,
pompa znajduje się w trybie gotowości, dioda (2)
miga powoli światłem zielonym. Po otwarciu
przewodu tłocznego następuje automatyczne
uruchomienie pompy.
P 6000 Inox: jeżeli przepływ wody nie zostanie
wykryty, dioda (2) powoli pulsuje na zielono przez
20 sekund, po czym przez 5 sekund pulsuje
szybko. Następie wyłącza się silnik pompy, a
dioda (2) świeci się na czerwono.
Zabezpieczenie przed suchobiegiem:
Jeżeli przez 20 sekund będzie brakować wody do
tłoczenia, dioda (2) zaczyna powoli pulsować na
czerwono. Jeżeli po upływie kolejnych 100 sekund
nadal będzie brakować wody do tłoczenia, silnik
pompy wyłącza się na 5 sekund (dioda (2) pulsuje
szybko na czerwono + zielono), a następnie
ponawia w 3 kolejnych cyklach próbę tłoczenia
wody. Jeżeli tłoczenie wody nadal będzie
niemożliwe, pompa zatrzymuje się, a dioda (1)
świeci czerwonym światłem ciągłym.
W celu ponownego uruchomienia pompy nacisnąć
krótko przycisk ON/OFF (3).
Zabezpieczenie przed ponownym
uruchomieniem:
Urządzenie zostało wyposażone w fabrycznie
ustawione zabezpieczenie przed ponownym
uruchomieniem, które w przypadku awarii lub
zaniku napięcia zapobiega niezamierzonemu
uruchomieniu.
Po przywróceniu zasilania urządzenie nie włączy
się automatycznie. W celu ponownego
uruchomienia konieczne jest wciśnięcie przycisku
ON/OFF (3).
Wskazówka: przy aktywnym zabezpieczeniu
przed ponownym uruchomieniem nie jest możliwe
używanie systemów sterujących do nawadniania
lub sterowników (programator czasowy,
hydromat). We wszystkich urządzeniach (z
50
https://tm.by
Интернет-магазин TM.by
elektroniką) zabezpieczenie przed ponownym
uruchomieniem można dezaktywować poprzez
zmianę trybu działania.
Zmiana trybu działania / używanie systemów
sterujących:
Włączyć wtyczkę sieciową do gniazda, nacisnąć
przycisk (3) i przytrzymać wciśnięty dłużej niż 3
sekundy. Dioda (2) zmienia kolor z zielonego na
niebieski. W tym momencie można przełączyć
pompę i podłączyć do sterownika. Aby powrócić
do „normalnego trybu działania": włączyć wtyczkę
sieciową do gniazda, nacisnąć przycisk (3) i
przytrzymać wciśnięty dłużej niż 3 sekundy. Dioda
(2) zmienia kolor z niebieskiego na zielony.
Również w „Trybie A" można włączać i wyłączać
pompę za pomocą przycisku (3). Także
zabezpieczenie przed suchobiegiem działa jak w
normalnym trybie pracy.
7.2
Zastosowanie urządzenia
Pompa ogrodowa
(urządzenia z oznaczeniem P...)
Zasada działania: urządzenia działa tak długo, jak
długo jest włączone.
1. Umieścić wtyczkę przewodu zasilającego w
gnieździe.
2. Ewentualnie napełnić pompę wodą - patrz
rozdział 6.7
3. Włączyć urządzenie:
W celu włączenia nacisnąć krótko przycisk (3)
(ON/OFF), dioda zaświeca się na zielono (w
trybie działania „A": na niebiesko).
4. Otworzyć przewód ciśnieniowy (odkręcić kurek
dopływu wody lub dyszę natryskową).
5. Sprawdzić, czy wypływa woda!
6. Po skończeniu pracy wyłączyć urządzenie:
W celu wyłączenia nacisnąć krótko przycisk (3)
(ON/OFF). W przypadku nieprzestrzegania
opisanych zasad pompa przełącza się na
usterkę i zaświeca się czerwona dioda, patrz
rozdział 7.1.
Jeżeli pompa ma być uruchamiana przez
urządzenie sterujące (np. hydromat, programator
czasowy), należy włączyć „Tryb A", patrz
rozdział 7.1.
Pompa do wody czystej z automatyką
(urządzenia z oznaczeniem HWA..., HWAI...)
Zasada działania: urządzenie włącza się, gdy
wskutek poboru wody ciśnienie wody spadnie
poniżej ciśnienia załączania i wyłącza się
ponownie po osiągnięciu ciśnienia wyłączania.
1. Umieścić wtyczkę przewodu zasilającego w
gnieździe.
2. Ewentualnie napełnić pompę wodą - patrz
rozdział 6.7
3. Włączyć urządzenie:
w celu włączenia nacisnąć krótko przycisk (3)
(ON/OFF), dioda zaświeca się na zielono (w
trybie działania „A": na niebiesko).
4. Otworzyć przewód ciśnieniowy (odkręcić kurek
dopływu wody lub dyszę natryskową).
5. Sprawdzić, czy wypływa woda! W tym
momencie urządzenie jest gotowe do pracy.
6. Urządzenie wyłącza i wyłącza się
automatycznie, odpowiednio do
zapotrzebowania na wodę (patrz rozdział 7.1).
Hydrofor domowy
(urządzenia z oznaczeniem HWW..., HWWI...)
Zasada działania: urządzenie włącza się, gdy
wskutek poboru wody ciśnienie wody spadnie
poniżej ciśnienia załączania i wyłącza się
ponownie po osiągnięciu ciśnienia wyłączania.
Kocioł jest wyposażony w gumowy miech z
fabrycznie wtłoczonym powietrzem („wstępne
ciśnienie napełniania"); dzięki temu możliwe jest
pobieranie małych ilości wody bez uruchamiania
pompy.
1. Umieścić wtyczkę przewodu zasilającego w
gnieździe.
2. Ewentualnie napełnić pompę wodą - patrz
rozdział 6.7
3. Włączyć urządzenie:
W celu włączenia nacisnąć krótko przycisk (3)
(ON/OFF), dioda zaświeca się na zielono (w
trybie działania „A": na niebiesko).
4. Otworzyć przewód ciśnieniowy (odkręcić kurek
dopływu wody lub dyszę natryskową).
5. Sprawdzić, czy wypływa woda! W tym
momencie urządzenie jest gotowe do pracy.
6. Urządzenie wyłącza i wyłącza się
automatycznie, odpowiednio do
zapotrzebowania na wodę (patrz rozdział 7.1).
8. Konserwacja
Niebezpieczeństwo! Przed przystąpieniem
do jakichkolwiek prac przy urządzeniu:
- Wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
- Upewnić się, że urządzenie i podłączone
akcesoria nie znajdują się pod ciśnieniem.
- Inne prace konserwacyjne lub naprawcze, niż
tutaj opisane, mogą być przeprowadzane
wyłącznie przez wykwalifikowanych
pracowników.
8.1
Regularna konserwacja
- Urządzenie i akcesoria, zwłaszcza części
elektryczne i przewodzące ciśnienie,
kontrolować pod kątem uszkodzeń, ewentualnie
zlecić ich naprawę.
- Kontrolować przewody ssące i ciśnieniowe pod
kątem szczelności.
- Jeśli zmniejsza się moc tłoczenia, wyczyścić filtr
ssący i wkład filtra (jeśli jest), ewentualnie
wymienić.
- Sprawdzić wstępne ciśnienie napełniania (6) (w
zależności od wyposażenia), ewentualnie
zwiększyć (patrz rozdział 9.4 Zwiększanie
wstępnego ciśnienia napełniania).
8.2
Czyszczenie filtra na przyłączu ssącym
(w zależności od wyposażenia)
1. Odkręcić korek (14) (w razie potrzeby użyć
klucza (13)).
2. Wyjąć zespół filtra (15) pionowo do góry.
3. Zdemontować zespół filtra: przytrzymać
podstawę filtra (16), obrócić filtr (17) w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara i
wyciągnąć z podstawy (zamknięcie
bagnetowe).
4. Podstawę filtra (16) umyć pod bieżącą wodą, a
filtr (17) oczyścić miękką szczoteczką.
5. Zmontować filtr w odwrotnej kolejności.
Zwrócić uwagę, żeby wsunąć zespół filtra (15)
do oporu.
8.3
Przy zagrożeniu ujemnymi
temperaturami
Uwaga! Niska temperatura (< 4°C) powoduje
uszkodzenie urządzenia i akcesoriów,
ponieważ zawsze znajduje się w nich woda!
- W przypadku ryzyka zamarznięcia
zdemontować urządzenie oraz akcesoria i
przechowywać w warunkach zapewniających
ochronę przed mrozem (patrz następny
rozdział).
8.4
Demontaż i przechowywanie urządzenia
- Wyłączyć urządzenie. Wyciągnąć wtyczkę z
gniazda.
- Otworzyć przewód ciśnieniowy (odkręcić kurek
dopływu wody lub dyszę natryskową), całkowicie
spuścić wodę.
- Całkowicie opróżnić pompę (5) i kocioł (6). W
tym celu:
- wykręcić śrubę spustową wody (8).
- Zdemontować przewód ssący i ciśnieniowy z
urządzenia.
- Przechowywać urządzenie w pomieszczeniu nie
narażonym na działanie mrozu (min. 5 °C).
f
9. Problemy i usterki
Niebezpieczeństwo!
- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy
urządzeniu:
- Wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
- Upewnić się, że urządzenie i podłączone
akcesoria nie znajdują się pod ciśnieniem.
9.1
Pompa nie działa
• Brak napięcia sieciowego.
- Skontrolować przycisk Zał./Wył., przewód
elektryczny, wtyczkę, gniazdo i bezpiecznik.
• Zbyt niskie napięcie sieciowe.
- Zastosować przedłużacz o wystarczającym
przekroju żył.
• Zadziałało zabezpieczenie przed suchobiegiem
- świeci się czerwona dioda
- Sprawdzić, czy jest wystarczający zapas
wody.
- W celu ponownego włączenia nacisnąć
krótko przycisk (3) (ON/OFF)
Advertenties
Inhoudsopgave
