Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
pt
PORTUGUÊS
Manual de instruções original
1. Declaração de conformidade
Declaramos, sob nossa responsabilidade: estas
bombas/sistemas domésticos de abastecimento
de água/bombas de água domésticas,
identificadas por tipo e número de série *1), estão
em conformidade com todas as disposições
aplicáveis das Diretivas *2) e Normas *3).
Documentações técnicas no *4) - ver página 3.
2. Utilização correta
Este aparelho é destinado para transportar água
limpa a sistemas domésticos e de jardinagem,
para a irrigação e aspersão, como bomba de água
de poço, chuva e águas residuais, para esvaziar
piscinas, lagos de jardim e reservatórios de água.
A bomba não é apropriada para:
- Funcionamento contínuo
- Utilização industrial ou comercial
A bomba não é apropriada para o transporte de:
- Água potável
- Alimentos
- Água salgada
- Substâncias explosivas, inflamáveis, agressivas
ou nocivas para a saúde (por ex. químicos)
- Líquidos acima dos 35 °C
- Água com teor de areia e líquidos abrasivos
A bomba não é adequada para o reforço da
pressão: se a bomba tiver de ser ligada a um tubo
previamente pressurizado deverá ligar
previamente um redutor de pressão apropriado. A
pressão máxima do sistema não poderá de forma
alguma exceder a pressão máxima da bomba
indicada. Ter em consideração que a pressão de
entrada é adicionada à pressão de desligamento
da bomba!
Este aparelho não é adequado para ser utilizado
por pessoas (inclusive crianças) com deficiências
físicas, sensoriais ou mentais, ou com práticas
insuficientes e/ou conhecimentos insuficientes.
É proibido efetuar alterações arbitrárias no
aparelho, bem como a utilização de peças que não
tenham sido testadas e aprovadas pelo fabricante.
Qualquer utilização indevida do aparelho é
incorreta, podendo originar danos imprevisíveis! O
utilizador é inteiramente responsável por danos
que advenham de uma utilização indevida.
Respeitar as normas gerais de prevenção de
acidentes aplicáveis e as indicações de
segurança juntamente fornecidas.
3. Indicações gerais de
segurança
Para a sua própria proteção e para a
proteção do seu aparelho, respeite as
partes do texto assinaladas com este
símbolo!
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
AVISO Leia todas as indicações de
segurança e instruções. Caso as
indicações de segurança e das instruções não
sejam respeitadas podem ocorrer choques
elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas.
Quando entregar esta bomba a terceiros, faça-o
sempre acompanhado destes documentos.
As informações contidas neste manual de
instruções estão identificadas da seguinte forma:
Perigo! Alerta para danos pessoais ou
danos para o meio ambiente.
Perigo de choque elétrico! Alerta para
danos pessoais devido à existência de
corrente elétrica.
Atenção! Alerta perante danos materiais.
4. Indicações especiais de
segurança
Crianças e jovens, bem como
pessoas não familiarizadas com o
28
https://tm.by
Интернет-магазин TM.by
manual de instruções, não podem
utilizar o aparelho.
As crianças devem ser vigiadas
para garantir que não brincam
com o aparelho.
Ao utilizar a bomba dentro de
piscinas e lagos de jardim e nas
suas áreas de proteção deverá
respeitar as determinações de
acordo com a DIN VDE 0100 -702,
-738.
O aparelho tem de ser alimentado
através de um dispositivo
diferencial de corrente residual
(RCD) com uma corrente de fuga
medida não superior a 30 mA.
O aparelho não pode ser utilizado
caso se encontrem pessoas na
água.
Ao utilizar a bomba para o
fornecimento de água doméstica
deverá respeitar as normais legais
relacionadas com a água e as
águas residuais, bem como as
determinações de acordo com a
DIN 1988.
Os perigos adicionais que se
seguem, ocorrem, geralmente,
durante o funcionamento de
bombas e de reservatórios de
pressão (consoante o
equipamento), e não podem ser
completamente eliminados,
mesmo através da utilização de
dispositivos de segurança:
4.1 perigo devido a condições
ambientais!
Não exponha o aparelho à chuva.
Não utilize o aparelho em
ambientes molhados ou húmidos.
Não utilize o aparelho em recintos
potencialmente explosivos, ou
próximo de líquidos inflamáveis
ou gases!
4.2 Perigo devido a água
quente!
Perigo! Monte uma válvula de
retorno no casquilho de
aspiração (10) para evitar o
retorno de água para o tubo de
aspiração. Desta forma é possível
minimizar o seguinte perigo:
a água quente pode provocar
danos e fugas no aparelho e nos
tubos de ligação, podendo haver
saída de água quente. Perigo de
queimaduras!
Aparelhos com a designação
HWW...: se a pressão de corte do
comutador de pressão não for
suficiente devido a relações de
pressão deficientes ou a um
comutador de pressão defeituoso,
a água dentro do aparelho poderá
aquecer devido à recirculação
interna.
Aparelhos com a designação P...:
operar o aparelho durante no máx.
5 minutos contra um tubo de
pressão fechado. A água que
circula dentro do aparelho fica
quente.
Em caso de falha deverá separar
o aparelho da rede elétrica e
deixá-lo arrefecer. Antes de voltar
a colocar em funcionamento,
solicitar a verificação do
funcionamento correto da
instalação por um técnico
especializado.
4.3 Perigo devido a corrente
elétrica!
Não dirija o jato de água
diretamente para o aparelho ou
outras peças elétricas! Perigo de
morte devido a choques elétricos!
O aparelho não pode ser ligado à
rede elétrica quando for sujeito a
trabalhos de instalação e de
manutenção.
Não tocar na ficha de rede com as
mão húmidas! Puxar a ficha da
rede sempre pela ficha de rede e
não pelo cabo.
Não dobrar, esmagar, puxar ou
passar por cima do cabo de rede e
do cabo de extensão; proteger de
arestas vivas, óleo e calor.
4.4 Perigo devido a danos no
aparelho ou avarias!
Antes de qualquer colocação em
funcionamento verifique se o
aparelho, principalmente, o cabo
de rede, a ficha de rede e as
peças elétricas apresentam
danos. Perigo de morte devido a
choques elétricos!
Só é permitido voltar a usar um
aparelho danificado, depois de ter
sido reparado por um técnico
especializado.
Nunca proceda você mesmo à
reparação do aparelho! As
reparações nas bombas e nos
reservatórios de pressão
(consoante o equipamento)
devem ser executadas,
exclusivamente, por técnicos
especializados.
Advertenties
Inhoudsopgave
