Se\ esJU
śńqNVG` •eL7| epLcL| eo^ X•eLh–
ąńqNVGNBgMdHgHeT7| epLcL| eo^ X•eLh–
żńqNVGr] •r;4dM7| eoHj` LJd–:^ TG
ęńqNVGNBgMdHgHeT7| epLcL| eJd–:^ TG
ćń` U•er= –o7Vj•` :Tj` Lh–5Fc` Ul•r4X–4dML–| e
fflńqNVGJ| e7ZeT] c` eGG–ZUO–ep^ –:oJ•eLd–L
flń` U•eNgGJe:VcMeU` e4e[ rGuqNVGHgGHd–:HeT7| epLcL| e;e4Ol–OXgH
ń` U•eHgGHd–:r4X–4dMp^ X•:r^ –7ZeTV–` Lo= •L^ T–` L–| e4Vc;eUVcMeU7ZeTV–` LoHe^ Vj` o7Vj•` :Tj` ` j•Lu未VZTIi:o7Vj•` :5UeUo] hU:Ś
Jh•OXgH7ZeTV–` L
Ωń` U•eT` :5–eTZdHIkNVc] :7™ G–eL7ZeTNX` GSdU5` :NXd—4pMMqQXesV>™ 未pMMJd•ZsNŚNXd—4pMMqQXesV>™ ;cTh] ` :5eqGU5
^ Li•:;cr^ @•4Z•e` h45e^ Li•:5eG–eL4Z–e:;cThsZ–oQj•` 7ZeTNX` GSdU5` :7kF^ e4NXd—4Jh•ThTer^ –Ld–LsT•] eTeVIr= –sG–4dMoH–e
5` :7kFqNVGHgGH•` = •e:sRR–eoQj•` 5` r^ –oNXh•ULoH–eo] hUMpMMo4•e
śźńqNVGVcZd:` U•er^ –Th4eVoGgLo^ UhUM] eUsR^ Vj` NXd—4Il4MgG:` oNgGJe:] | e^ VdMoH–eVdMpXc;kG` ` 4;e4o7Vj•` :Tj` r^ –Th7ZeT
] cGZ4
śśńr= –o<Qec` kN4VF™ HgGHd–:ł` kN4VF™ o] VgTHeTJh•Ol–OXgH4| e^ LGsZ–oJ•eLd–L
śąńr= –o<QecVIo5vLJh•Hd–:qH—c] eT5eCeLV` :
^ Vj` qH—cHeTJh•Ol–OXgH4| e^ LGsZ–^ Vj` ;| e^ L•eUTeQV–` To7Vj•` :Tj` oJ•eLd–L
^ e4r= –VIo5vLqNVGr= –` U•e:VcTdGVcZd:rL5Fco7Xj•` LU–eUVIo5vLło7Vj•` :Tj`
oQj•` ^ Xh4oXh•U:Tgr^ –o4gG4eVMeGo;vMoLj•` :;e44eV] cGkG^ 4X–T
śżńqNVGI` GNXd—4` ` 4;e4o7Vj•` :Tj` Lh–rL5FcJh•ThQeUkR–e7cL` :^ Vj` oTj•` O•eL4eVr= –:eLTeoNvLVcUcoZXeLeL
śęńqNVGr^ –= •e:Ol–o= h•UZ= e@oNvLOl–>•` TJd–:^ TG^ e4o7Vj•` :Tj` sG–VdM7ZeTo] hU^ eU;cH–` :J| e4eV>•` TsT•Z•e4VFhrGuo= •L] eUsR
^ Vj` NXd—4sG–VdM7ZeTo] hU^ eUTh5` :o^ XZ^ 4oX` coJ` c^ Vj` Th] g•:5` :H4X:MLo7Vj•` :Tj` o7Vj•` :Tj` qGLL–| ePL^ Vj` 7ZeT= j–LJ| e
] eTeVIr= –:eLsG–HeTN4Hg^ Vj` H4Qj–L
śćńo= j•` TH•` OXgHSdFD™ Lh–4dMp^ X•:;•eUsR^ Xd4HeTJh•VcMksZ–ML` kN4VF™ oJ•eLd–L^ e47kFsT•pL•r;Z•eH–` :r= –p^ X•:;•eUsR= Lg
] | e^ VdMOXgHSdFD™ ^ Vj` 4eVHgGHd–:VcMMsRR–e5` :7kFqNVG] ` MIeTOl–HgGHd–:^ Vj` Ol–r^ –MVg4eVsRR–e5` :7kF] | e^ VdM` kN4VF™ Jh•
pMHoH` Vh•^ Vj` p^ X•:;•eUsR` j•LuqNVGGl7l•Tj` Ol–r= –
śfflńOXgHSdFD™ Lh–oNvL7Vj•` :Tj` &ODVVśr^ –Teo<QecNXd—4rL` kN4VF™ Jh•r= –NXd—4oTLoJ•eLd–L>i•:] eTeVIr= –4dM4eVo= j•` TH
;cH–` :o] hUMNXd—4` kN4VF™ Lh–o5–e4dM= •` :o] hUMJh•H•` ] eUGgLpX–Z
śflń4VFhr= –NXd—4oTL^ Vj` ` kN4VF™ Q•Z:oNvL` kN4VF™ HdG4eVo= j•` TH•` ` kN4VF™ HdG4eVo= j•` TH•` Ld–L;cH–` :QV–` Tr= –:eL^ e4H–` :4eV
HdG4eVo= j•` TH•` o7Vj•` :Tj` ;e4NXd—4oTLr^ –I` GNXd—4oTL` ` 4;e4oH–eo] hUM^ Xd4
ś ń` U•er= –:eL= •` :o] hUMMLOLd:NXd—4Q•Z:^ Vj` oH–eo] hUM;| eLZLTe4o4gLsNoLj•` :;e4` e;J| er^ –o4gGsRs^ T–^ Vj` sRR–e= v` HsG–
qNVGpL•r;Z•esT•sG–r= –sRo4gL4Z•e7•e] l:] kGJh•4| e^ LGsZ–rL` kN4VF™ HgGHd–:pH•Xc= LgG
śΩńrLMe:NVcoJ[ ;| eoNvLH–` :ThNXd—4oTLJh•o^ Tec] TQ` Gh4dM] eUoTLoLj•` :;e4] h5` :] eUsRrL] eUoTL` e;sT•] ` G7X–` :4dM] hJh•
J| eo7Vj•` :^ TeUoQj•` p] G:5d–ZrLNXd—4qNVGJ| eGd:Lh–ffi
‡ H–` :H•` ] eUsR] ho5hUZ] XdMo^ Xj` :o5–e4dM5d–ZrLNXd—4Jh•ThHdZ` d4\ V(^ Vj` o7Vj•` :^ TeU] eUGgL^ Vj` ] ho5hUZ^ Vj` ] ho5hUZ] XdMo^ Xj` :
‡ H–` :H•` ] eUsR] hL–| eo:gLo5–e4dM5d–ZrLNXd—4Jh•ThHdZ` d4\ 1^ Vj` ] hG| e
‡ H–` :H•` ] eUsR] hL–| eHeXo5–e4dM5d–ZrLNXd—4Jh•ThHdZ` d4\ V/^ Vj` ] hpG:
ąźń7| eoHj` LffioQj•` XG7ZeTo] h•U:5` :4eVo4gGsRs^ T–^ Vj` sRR–e= v` H` U•er^ –` kN4VF™ Lh–] dTOd] 4dML–| eL–| ePL^ Vj` 7ZeT= j–LL` 4;e4
Lh–^ –eTr^ –` kN4VF™ qGL5` :o^ XZ^ UG^ Vj` ] eG^ Vj` ^ –eTZe:] g•:5` :Jh•MVV;k5` :o^ XZsZ–ML` kN4VF™ Lh–o= •Lp;4dL
ąśń5Fcr= –` kN4VF™ Lh–` kF^ SlTgqGUV` MsT•7ZVo4gLΩćƒ ) 未żć` :[ eo>Xo>hU] Ś
ąąń` U•er= –` kN4VF™ Lh–rL` e4e[ V–` L= j–L
ążń` U•er= –` kN4VF™ Lh–rLJh•ThVcGdM] l:o4gL4Z•eąŁźźźTń
ąęń^ e45L] •:` kN4VF™ Lh–;e4] SeQpZGX–` TJh•oUvLsNUd:Jh•V–` LqNVGpL•r;Z•esT•Th7ZeT^ LepL•L] c] T4•` LJh•;co= j•` TH•` ] eUsR
ąćńqNVGoZ–LVcUc^ •e:qGUV` MOXgHSdFD™ ` U•e:L–` Uą未ć>TńŚoQj•` r^ –] eTeVIVcMeU` e4e[ sG–` U•e:o^ Tec] T
ąfflń` U•eZe:p^ X•:oNXZsRsZ–r4X–4dM` kN4VF™ o= •Lp] :oJhUL
ąflń7ZVHgGHd–:` kN4VF™ MLOLd:^ Vj` oQGeLrL4VFhJh•Ol–OXgH` Lk@eHr^ –] eTeVIJ| esG–oJ•eLd–L
ą ńOXgHSdFD™ Lh–ThTkTp^ XTqNVGr= –:eL` U•e:VcTdGVcZd:
ąΩń` U•eQUeUeT>•` T` kN4VF™ Lh–G–ZUHdZo` :^ e4oNgG` kN4VF™ Lh–` e;J| er^ –o4gG` dLHVeUsG–qNVGHgGH•` = •e:Ol–o= h•UZ= e@oQj•
4eVJk4` U•e:o4h•UZ4dM` kN4VF™ Lh–
żźń^ e4;| eoNvLH–` :oNXh•UL= g–L] •ZLqNVGr= –o<Qec= g–L] •ZLHeTJh•Ok–OXgHVcMksZ–^ Vj` = g–L] •ZLJh•Th7kF] TMdHgJe:oJ7Lg7
OXgHSdFD™ oGgT^ e4r= –= g–L] •ZLJh•sT•oNvLsNHeTJh•4| e^ LG` e;J| er^ –o4gGsRs^ T–sRR–e= v` H^ Vj` 7ZeTo] h•U:` j•LusG–
żśń^ Xd:;e4M| eVk:Vd4\ e^ Vj` >•` T` kN4VF™ o] Vv;pX–ZqNVGJG] ` MoQj•` GlZ•e] eTeVIJ| e:eLsG–` U•e:NX` GSdUpX–Z
żąńNVdM` kN4VF™ ;•eUsRr^ –Th7•eH•| e] kG4•` LJh•;co= j•` TH•` OXgHSdFD™ ;e4Ld–L;i:NVdMVcGdMoQg•T] l:5i–L^ Xd:;e4Jh•OXgHS
r^ –7•` UuoQg•TVcGdM` U•e:] To^ Hk] TOXHeTH–` :4eV
134
7| epLcL| eG –eL7ZeTNX` GSdUJhw] |
] d @Xd4\ F™ R–eO•erL] eTo^ XhwUTG –eLoJ•eoNv L4eVM` 4oHj` Lr^ –Ol –r=
LhxThpV:GdLsRR–e] l:pXc` e;J|
7| eoHj` LffioQjw` N–` :4dL7ZeTo]
G –eL^ Xd:Ś` ` 4;e4` kN4VF™ oLjw` :;e4rL` kN4VF™ LhxsT•Th= gx
oNXhwULo` :sG –4VFhH –` :4eVM|
] d @Xd4\ F™ p; –:oHj` Lo7Vjw` :^ TeULhxIl4` ` 4pMMTeoQjw` p; –:oHj` Lr^ –Ol –r= – JVeMIi:
7| epLcL| eJhw] | e7d@rL7l•Tj` Ol –r= –
:eLpXc4eVM|eVk:Vd4\ e` kN4VF™
er^ –o4gGsRR–e= v ` HsG –
U:5` :4eVo4gGsRR–e= v ` H` U•eo` ePe7V` M未^ Vj`
hw
L] • ZLrGJhwOl –r=
eVk:Vd4\ e^ Vj` > • ` Tp>TqNVGHgGH•` = • e:Ol –= | eLe@
pXc7| epLcL| eJhwo4hwUZ5 –` :4dM4eV7ZM7kT4eVr=
e7d@
– JVeMZ•e` kN4VF™
– ] eTeVI
–